OREMUS

Deus qui beatum Nicolaum Pontificem in numeris decorasti miraculis, tribue q'aesutuius, ut piis meritis et precibus a periculis omnibus in hac vitâ et gehennae incendiis post mortem libererur, Per Christum Dominum nostrum, Amen,

TRADUCTION Proclame, à ma langue, l’éloge du prélat Nicolas, Afin que le Suprême Adonaï (Dieu), Roi et Père de tout, Nous fasse conduire par son Fils au port du salut,

BA

œil Eu RIRE Qi

Enfant, suspendu au sein de sa mère, Le mercredi et le vendredi, il ne s’allaite qu’une foisle jour, Afin de ne rompre le jeûne pas même par une goutte de lait.

er ES

ne een urR Dee ES

Nicolas, élevé à l'honneur de l’Episcopat,

Répand sur tous les peuples la rosée d’une piété,

Telle que les siècles n’en virent jamais de plus grande ni de [pareille.

Ii donne de l'or pour sauvegarder la virginité des jeunes [filles ; Il conserve et distribue le blé dans la famine, les vaisseaux {sur la mer, Il porte secours aux nochers menacés de naufrage,

Un mort accusé de vol est ressuscité,

Un juif est baptisé après avoir retrouvé son or,

Au premier la vie est rendu ; le dernier reçoit promptement [la foi.

abia,

\eris s et inae au m

out,

ent