Je m'en f... ou Pensées de Jean Bart. Vol. II

2. Sabbats jacobites. 1791. — 3. Petites Affiches. Mars 1792.

entre les aristocrates : « Eh! mais! mon Dieu! c’est in quoyable en vèitè , c’est inimaginable... mais il n’y avait donc pas de yeutenant gènèal de poïce dans ce temps-là? » Quelles huées pour ce Messala, « ce maraud d’aristocrate, qui parle de la liberté et du peuple comme les courtisans en parlaient à l’OEil-de-Bœuf le jour de la séance royale ! » Messala-Maillebois M — M. de Mirabeau, M. de Menou sont f là, assistant à cette grande représentation ; et le parterre, voyant Mirabeau aux troisièmes, députe vers lui et le fait descendre aux galeries, pour qu’il soit mieux présent aux applaudissements1 2 3. Chaque vers met le feu à la salle :

Arrêter un Romain sur de simples soupçons,

C’est agir en tyrans, nous qui les punissons;

ces deux vers, le public « excellent professeur et correcteur tout ensemble, » les fait recommencer pour Y instruction municipale s. Un hémistiche fait un orage. Aux mots ;

Vivre libre et sans roi

quelques applaudissements éclatent; aux loges aussitôt les mouchoirs en l’air et le cri de vive le roi ! Le parterre le fait taire d’un vive la nation! Et sitôt « les traîtres, à commencer par le fils du maire de Rome, pendus par ordre du maire lui-même4, » — aux cris de vive Voltaire! on apporte sur la scène du foyer le buste de Voltaire. Le plancher de la scène allant en pente, le buste manquant d’aplomb, et le public voulant l’avoir toujours deyant les yeux pendant tout le temps de la comédie de la Feinte par