Grande symphonie pastorale de Beethoven

(1) Cette symphonie, dont l'andante produit toujours une si vive sensation, est la septième. Elle fut composée et exécutée pour la première fois à Vienne en 1813.

(2) Elève de R. Kreutzer, — ler prix de violon , — 2« chef d'orchestre de l'Opéra. — Cet artiste de mérite a pris sa retraite depuis quelque temps.

(3) Chef de notre école de flûte, ce virtuose, qui fut célèbre dès ses premiers débuts , remporta le 1^'' prix de flûte à l'âge de douze ans. — Il a pris sa retraite cette année, après avoir formé un grand nombre d'artistes distingués. — L'œuvre de M. Tulou est très considérable, et la plupart de ses compositions sont devenues classiques.

(4) Cette symphonie, la sixième de l'auteur, a été composée à Vienne en 1810, et exécutée pour la première fois dans celte ville sous la direction de Beethoven. Voici la traduction française du texte allemand qui accom pagne chacun des morceaux de cette colossale composition :

1" Sensation de plaisir h l'aspect d'une campagne agreste ;

2° Scène aux bords d'un ruisseau , — langage des oiseaux ;

3° Scène joyeuse et danse de campagnards;

4° Orage....;

5° Le calme renaît. — Les pitres rappellent leurs troupeaux. — Chant pastoral en action de grices k l'Eternel.

Jamais ces paroles de J. .1. Rousseau : « La musique peint tout, même les objets qui ne sont pas visibles », n'ont été justiûces d'une manière aussi splcndide que par la Symphvnie pastorale.

2. Air tiré de l'Hymne delà nuit, de M. Lamartine, musique de M. Neukomm (2), chanté par M. >Yarlel.