Revue des Comédiens. — 4. Déjeuner. Mai

5. Neues Paris, die Pariser und die Gârten von Versailles. A\ jjei J.-F. Haœmerich 1801.

pelles-t'ou oun petite maison ! c'est bien oun beau et bon château ; ma tous mon pensions y sont soupprimés et zé n'ai pas dou pain. — Voilà ce que c'est d'avoir un château d'agrément et pas de terre? — Point de la terre, qu'est-ce que tou dis 1 il y a septante et dix bons arpents de vigne et de patoure; mais je souis rouiné, mou ami, je n'ai pas dou pain. — Les bestiaux manquent? — Et no! trois paires de boufs, dix cavali, trois ânesses, oune douzaine de pourceaux, oune centaine de moutons ; ma qu'est-ce que c'est que tout çà pour oun homme comme moi ! La Révolution m'a rouiné de fond en comble : ça est-il pas bien crouel pour oun homme comme moi, qui a fait le plaisir de la cour et de la ville ? Ma, mou ami , vois-tou, la rivière y coule pour tout le monde. A la riverisco. Je vas voir si mon cabriolet il est là. Tou viendras dîner doumain avec moi; je régale le phénix de la danse, il mio figlio. Le povero Bambino 1 Quel dommage que je n'ai pas dou pain. Adio i. »

En dépit de cette moquerie au vif du vieux danseur ; en dépit de cette caricature des exagérations de sa détresse, la gêne est au foyer de Vestris. Sa belle-sœur écrit en ce temps, au sculpteur Antoine, que, ne touchant rien de son théâtre, rien de ses rentes, rien de la location de son pavillon, « elle est dans une gêne affreuse dans le moment ; il faut qu'il lui fasse prêter cent pistoles jusqu'à l'hiver prochain *. » — Et le croira-t-on ? deux ans après, MUe Allard elle-même, MUe Allard, dont Carmontelle avait illustré le pas de Sylvie, la mère de Marie-Auguste Vestris, le vice-diou de la danse, le fils adoré de Gaëtan-Apolline-