Moniteur du 19 mars

Ce monument, qui devait consacrer une mort si digne de mémoire, n'a jamais é(é érigé. C'est un oubli qui depuis longtemps aurait dû être réparé. Cependant, depuis quelques années, on a donné le nom de Simoneau à la rue près de laquelle le courageux magistrat était tombé sous les coups de ses assassins.

Voici la copie de l'acte de décès de Simoneau, que nous avons fait relever sur les registres de l'état civil d'Étampês :

« L'an 1792, le 4 mars, a été inhumé, dans le cimetière de cette paroisse, par moi curé soussigné, le corps du sieur Jacques-Guillaume Simoneau, négociant et maire de cette ville, âgé de cinquante et un ans environ, décédé la veille, pendant la tenue du marché au bté de celle ville, au lit d'honneur, à la tète (l'un détachement du 18 e régiment, ci-devant Bei-ry, en station en cette ville, et de la brigade de la gendarmerie nationale de hidite ville, dans un moment critique et en voulant faire exécuter la loi.