PROTESTATION

DE LA SECTION DE L*ÀRSENAL CONTRE l'aDRESSE A L* ARMÉE ET LA PÉTITION RELATIVE A LA DÉCHÉANCE. *

(Voir ptge 188.) EXTRAITS DBS PROCis- VERBAUX DE LA SECTION DE l' ARSENAL.

Séance du 2 août 179$.

(( Plusieurs citoyens ont représenté que l'adresse à l'armée avait été adoptée avec quelques modifications dans l'Assemblée tenue le 28 du mois dernier, lorsque la plus grande partie des votants s'était déjà retirée ; ils ont demandé, en conséquence, le rapport dudit procès-verbal et qu'il soit fait une nouvelle lecture de ladite adresse. Cette motion appuyée et discutée, il a été arrêté, à la très-grande majorité, que le procès-verbal serait rapporté et que lecture de ladite adresse serait faite de nouveau. Après cette lecture, il s'est élevé de très-grandes discussions, les uns voulant qu'elle soit rejetée et désapprouvée surle-champ, les autres demandant l'ajournement ; mais, sur ce qu'il a été représenté que cette adresse avait eu la majorité des sections et que si l'envoi n'en avait pas encore été fait il ne tarderait pas à l'être, il a été arrêté, à la très-grande majorité, que l'adoption de cette adresse par un petit nombre de citoyens ne pouvait exprimer le vœu général ; que l'assemblée désapprouvait cette adresse, et que, pour faire mieux connaître son vœu, il serait nommé deux commissaires pour présenter un pro-

jet de désaveu, tant à TAssemblée nationale qu*à la municipalité, dont le but serait que la section de l'Arsenal n'approuve ni les principes ni la rédaction du projet d'adresse à rarméc; qu'elle désapprouve également le projet de pétition à TAssemblée nationale au nom de la commune de Paris. Les deux commissaires nommés sont MM. Grillot et Lavoisier, qui ont accepté. ))

Séance du 3 août 179t.

a L'ordre du jour invoqué, MM. les commissaires nommés la veille et chargés de présenter un projet de désaveu à l'Assemblée nationale ont eu la parole, et l*un â'eux en a fah lecture. Plusieurs membres entendus pour et contre, motion a été faite du projet de désaveu. La question préalable invoquée, appuyée et mise aux voix, a été rejetée à la majorité.

« On a demandé que la discussion soit fermée ; ce qui, appuyé et mis aux voix, a été adopté à la majorité. Demandé, ensuite, que le projet feoit adopté ; cette demande, appuyée et mise aux voix, l'Assemblée, à la majorité, en a adopté la rédaction ainsi qu'il suit :

« Législateuï^s,

(( La section de l'Arsenal nous a députés vers vous pour vous <( offrir son hommage et ses vœux, pour déposer dans votre sein « paternel ses inquiétudes sur les audacieuses menées des intri- « gants, des factieux et des ennemis de l'ordre.

« Deux projets d'adresse ont été envoyés aux sections de « Paris pour en délibérer : Tune était destinée pouir Tamiée, « l'autre pour le Corps législatif. Les citoyens de cette section, « toujours fidèles à leurs principes, toujours constants dans (( leur amouT pour les lofe et pour la constitution qu'ils ont « juré de maintenir, ont lu ces projets et les ont voués "au mépris « qu^ls leur ont paru mériter. Mais leur silence passerait pour « un acquiescement, dans un temps surtout où la majorité de « quelques citoyens réunis, soft dans une section, soit dans une « Ville, est indiquée, proclamée par l'esprit de parti comme le « vœu unanime de tous les citoyens de cette section, de cette « ville, quelquefois môme d'un département.

« C'est à la faveur de cet abus qu^on cherche journellement

* à VOUS tromper sur Topinion publique, que le icaprice d'une « poignée de citoyens devient te vœu ft'une immense population; « et c'est cet abus contre lequel la section de rArsenalveut « vous prémunir à son égard.

« Une pétition adroitement, insidieusement toirrnée, 'est ré- 0 pandue dans les sections de Paris; elle a pour but de vous a proposer, au nom de cette capitale, k siibversion de k^^iistiu tution par la création d -une dictature miifiistérielle que vous « éUriez^ en attendant ou^la déchéance du roi ou k convenîioti « nationale.

« Nombre de citoyens, éblouis par rélo()uence, ne voiém que « les fleurs et non le précipice qu'eilôs couvrant. Fatiguéis de- <( iptfis longtemps par les clameurs des intrigants contt^ les <( autorités constituées, ces citoyens, trompés, saisissent avec u empressement le vœu perfide de Tadresse, et bientôt ce vœu « vous est présenté comtfie étant celui de tous les cîtoyens dé « la capitale, de ces citoyens dont te caractère distinctif est « famour des lois, et qui, se parjurant, viennent vous proposer u de les détruire avec k 'Constitution.

« Déjà, messieurs, une adresse à î'armée a été rédigée et ar- « rêtée de cette manière. Déjà cet assemblage ridicu-le de ila^ «gomeries, de mensonges impudents et d'absurdités, aét^ « envoyé à l'armée comme l'émission du vœu combiné des « citoyens de Paris, tandis que la majeure partie Rougit peut- « être de voir tes lumières et le patriotisme distingué de cette (( ville compromis par un oirvrage aussi méprisable l[ue conr- « traire aux lois.

(c Les citoyens de l'Arsenal apprenneinit à l'instant, et non « sans surprise, que k seconde de ces deux ad^resses vous a été « offerte avec autant d'hnpudeur que d'irrégularité : avec !mu pudeur, car elle est présentée au nom des quarante-huit secte Uom, tandis qu'elles délibéraient encore, sa&s attendre leur t( voeu ; un acte d'incivisme et d'outrage à la constitution vous a « été lu comme l'opinion des citoyens réunis dans toutes les « sections ; avec irrégularité, car la commune de Paris, consultée a dans ses sections, n'a point émis un vœu général sur la rédac- « tion de l'adresse, et, cependant, elle se trouve rédigée, lue et <c publiée en leur noïn colleciJf«

a La section de TÂrsenal désavoue cette première adresse, « parce qu'elle contient des principes erronés, des faits faux, « hasardés ou calomnieux ; parce qu'elle tend à avilir les auto- (( rites constituées, à diminuer, à anéantir même le respect reli- (( gieux que tout citoyen doit à la loi ;

« Parce qu'on ose vous proposer de créer une dictature mic nistérielle, au mépris de la constitution qui la repousse;

(( Parce qu'on ose vous proposer d'avilir un pouvoir constitué (( dont on entrave la marche , que l'on dégrade, que Ton parait lyse, pour lui reprocher ensuite son inaction et les propres (( fautes qu'on lui fait commettre ; un pouvoir que l'on veut <( vous faire anéantir avant que vous le jugiez suivant la loi ;

« Parce qu'enfm de si dangereux principes, professés hautece ment dans un moment de danger, n'ont d'autre but, ou au « moins d'autre effet que de diviser les citoyens de l'empire, « d'allumer, s'il se peut, la guerre civile, et de substituer à la a constitution que vous avez jurée la plus horrible anarchie.

« La section que nous représentons désavoue l'adresse à l'arc mée, parce qu'elle tend à semer parmi les soldats de la liberté « la défiance et l'indiscipline qui la suit ; à les tromper sur les « faits d'une journée qui fera le désespoir des vrais citoyens, tant « que vous n'aurez pas dirigé le bras vengeur des lois sur ses (c fauteurs et instigateurs.

c Non, messieurs, la section de l'Arsenal ne saurait faire « d'adresse à l'armée que pour rappeler aux soldats qu'ils sont c citoyens français, qu'ils combattent pour la liberté, pour les « lois, et non pour aucun parti; qu'ils combattent pour maintece nir tous les pouvoirs constitués, et non pour les avilir ou les « méconnaître; que des généraux, qui ont mérité la confiance de « la nation, de ses représentants actifs et héréditaires, doivent « être obéis jusqu'au moment où ils sont jugés; que, sans la c( discipline, il n'y a point d'armée ; que, sans la confiance, il « n'y a point de victoire, et que ceux-là sont coupables qui prêc( chent la désobéissance et le désordre, pour amener des défaites (( et l'anarchie.

« Voilà ce que pensent les citoyens de l'Arsenal, et vous sen- « tez combien il importe à leur honneur qu'ils le déclarent hau- « tement. L'amour de l'ordre égal^ en eux celui de la liberté ;

NOTES. m

« que tous deux soient publics. La haine qu'ils ont vouée au « despotisme égale leur horreur pour les factions et Tanarchie ; K que tous deux soient encore publics.

c( Législateurs, la patrie est en danger, mais le danger n'est « pas seulement où Ton cherche à vous le faire voir : il est dans « les divisions intestines que Ton fomente, dans Tégarement de c( quelques-uns de nos frères, .dans cet esprit de vertige et « d'exagération que Ton propage avec hardiesse parmi les ci- « toyens ; esprit qui, s'il n'est comprimé, nous ramènera au « despotisme par l'anarchie.

«La constitution est notre seul point de ralliement, et l'on ose « vous proposer de l'altérer, à vous qui avez juré de la mainte- « nir, à vous qui avez déclaré infâme quiconque vous propose- <{ rait une modification. Maintenez-la dans sa pureté, vous « serez secondés par les vrais citoyens; maintenez-la en suivant u la marche qu'elle vous trace. Prononcez-vous en législateurs « sur cette question importante de la déchéance du roi, s'il est a dans un des cas prévus par la constitution. Prononcez, nous « vous en conjurons, et, d'avance, nous respectons votre, déci- (c sion ; mais, jusqu'à ce qu'elle soit rendue, nous proscrirons « toute atteinte à un pouvoir constitué. Nous le respecterons u parce que nous avons juré de le maintenir et que nous sommes o fidèles à nos serments. Nous le respecterons et nous vous u dénoncerons les clameurs, les voies de fait, les écrits scanda- « leux, les propos incendiaires qui ne tendent qu'à désorganiser a l'empire et à le précipiter vers sa ruine.

(c Vous, nos frères d'armes, dont les bras victorieux combat- « tent au dehors pour notre liberté, volez au champ de l'hon- < neur et de la victoire. Nous, amis fidèles de la constitution et « des lois, nous veillerons à ces dépôts précieux ; nous combat- « trons, avec le courage des hommes libres, et les tyrans et les « ennemis presque aussi dangereux qui, se parant du manteau tt de la constitution, ne cherchent qu'à la détruire et à nous

rendre parjures.

« Législateurs, les citoyens de la section de l'Arsenal ont cru (( devoir, ont cru se devoir à eux-mêmes, à la France entière, a cette exposition franche de leurs principes : attachement sin- » cère à la constitution et aux lois ; respect inviolable pour

« toutes les autorités constituées; guerre aux despotes; guerre <f aux factieux de toute espèce. Telle est leur profession de foi. « Puissent tous les citoyens se rallier sous de tels drapeaux; « puissent-ils cesser toutes divisions d'opinions et de principes « pour s'attacher aux lois : la France est sauvée I Puissent-ils, u sous de tels auspices, en repoussant les audacieux ennemis « du dehors, en réduisant ceux de l'intérieur au silence, faire « naître les jours paisibles du règne des lois et de la liberté , « ramener la paix avec l'abondance, propager les vertus civi- « ques et, dans les plus doux épanchements de la fraternité, (( renouveler le serment si beau : Vivons libres ou mourons tous « ensemble! »

(( Plusieurs membres ont demandé que le projet soit imprimé et envoyé aux quarante-sept autres sections, ce qui a été appuyé aussitôt par plusieurs autres, mis ensuite aux voix, adopté à la majorité.

a Un membre a fait la motion de faire signer ledit désaveu par ceux qui l'ont adopté. Cette motion appuyée, un autre membre a sur-le-champ invoqué la question préalable sur cette motion, laquelle, appuyée et mise aux voix, a été adoptée à la majorité, fondée sur ce qu'on était en assemblée générale et que Ton pourrait croire que ce désaveu, signé par ceux qui l'ont adopté, fût regardé comme une coalition et non comme le vœu de l'assemblée générale.

(( Il a aussitôt été proposé de nommer douze commissaires pour porter ledit désaveu à l'Assemblée nationale. Cette proposition, appuyée et mise aux voix, a été adoptée à la majorité, et aussitôt ont été nommés MM. Grillot, Lavoisier, Samson, Trécourt, Lardin, Lesueur-Florent, Bussi, Musnier-Descloseaux , Comperot, de La Lette, Vigneux et Hébert, qui ont accepté. . (( MM. les commissaires ont prié l'Assemblée de vouloir bien remettre à un autre temps la lecture du second désaveu, vu qu'il était dix heures et demie, ce à quoi l'Assemblée a consenti.

« VmvAUx, président ; Boula, secrétaire. »

Séance du 8 août i79f,

« IJ (le président) dit ensuite que, le calme et Tordre rétablis S hier, il a attendu avec impatience le moment de réclamer contre une opération qui s'est faite dans le trouble des jours précédents : il parle du désaveu fait , au nom de la section , de l'adresse des citoyens de Paris à l'armée française et de l'adresse de la commune à l'Assemblée nationale pour la déchéance de Louis XVI. Il prouve facilement que ce désaveu serait déshonorant pour la section, si on ne s'empressait de déclarer à la commune et à la France entière que ce ne sont point les sentiments qu'elle contint, mais seulement ceux de quelques intrigants. L'Assemblée applaudit. On annonce une députation de la section des Quinze-Vingts. M. le président demande un peu de suspension à la délibération, pour entendre la députation qui demande à être entendue. Les députés remettent la délibération de l'assemblée générale des Quinze-Vingts; le secrétaire donne lecture de cet arrêté, l'un du 3 et un autre du 5 du présent, portant que si, le jeudi soir, à minuit, l'Assemblée nationale n'a pas prononcé sur le sort du roi, le tocsin sonne, la générale bat et tous les citoyens se lèvent et marchent à l'Assemblée nationale. Cet arrêté est pour être communiqué aux quarante-sept autres sections. On en remet la discussion à demain jeudi, pour reprendre celle des propositions ci-dessus faites, et l'assemblée, en donnant à l'examen de ce qui la concerne particulièrement les premiers moments dont elle peut disposer, arrête à l'unanimité :

« i^ Qu'elle désavoue, comme fruit de la coalition, les délibérations des 2 et 3 de ce mois, relativement à l'adresse des citoyens de Paris à Tarmée française, et celle de la commune à l'Assemblée nationale pour la déchéance de Louis XVI;

« 2° Qu'elle iraprouve et annule le désaveu de ces adresses qu'il paraît qu'on a fait à l'Assemblée nationale et à la municipalité, comme n'étant pas dans ses véritables principes et 'ne

i. Dans rintervaUe du 3 au 8 août, le parti démagogique avait fait des progrès, grâce aux désordres journaliers qu'il excitait aux abords des sections; c'est ce à quoi fait allusion le procès-yerbal du 8, en parlant du calme et de l'ordre rétablis. Les meneurs Jacobins trouvaient que le calme était rétabli lorsqu'ils s'étaient rendns les maîtres exclusifs des délibérations d'une section.

pouvant tendre qu'à troubler Tharmonie entre les sections;

a 3® Qu'elle rejette sur les intrigants le mépris et Topprobre dont, par leurs mesures, ils ont couvert la section pour quelques instants ;

« k^ Qu'elle est indignée que les sieurs Lavoisîer, régisseur des poudres et salpêtres, commissaire à la Trésorerie nationale, ci-devant fermier général, et Grillot, avoué, aient rédigé un pareil désaveu, et que ces deux commissaires rédacteurs et les sieurs :

« Vigneux, directeur aux poudres et salpêtres;

« Lecosquino-Bussi, caissier des poudres et salpêtres;

<( Trécourt, ancien commis aux impositions et électeur;.

« Lesueur-Florent, entrepreneur des ponts et chaussées, commissaire de la section et électeur;

« Delalette, commandant en chef du bataillon ;

(( Meunier- Descloseaux, homme de loi et notable adjoint;

« Lardin, ancien notaire, administrateur à la municipalité;

« Hébert, payeur de rentes ;

« Samson, marchand de soieries et électeur;

{( Et Comperot, commissaire de la section et électeur, se soient chargés de porter ce désaveu à l'Assemblée nationale et à la municipalité ;

« 5* Que, séance tenante, il sera rédigé une adresse à l'Assemblée nationale dans le sens du présent arrêté ;

« 6° Que cette adresse adoptée, elle sera, avec ledit arrêté, portée à l'Assemblée nationale par une députation; que cet arrêté sera aussi porté à la municipalité par la députation;

« Et 7° que, vu la très-grande publicité qui a été donnée au désaveu des adresses de la commune, le présent arrêté sera surle-champ envoyé à l'impression, placardé dans l'arrondissement de la section et envoyé aux quarante-sept autres sections, aux départements et aux sociétés populaires, et inséré dans les papiers publics.

« L'Assemblée a nommé pour rédiger son adresse à l'Assemblée nationale MM. Concedieu, Deray et Rivière*, lesquels se retirent pour faire la rédaction de l'adresse.

1. Goiicedieu était contrôleur au Mont-de-Piété ; Deray, pâtissier; Rivière, géomètre.

« MM. les commissaires-rédacteurs, qui s'étaient retirés pour rédiger l'adresse, rentrent; Tun d'eux en fait la lecture, ainsi conçue :

a Législateurs, « Une insolente coalition de personnes intéressées à l'ancien « ordre des choses a calomnié, dimanche, auprès de vous la (( section de l'Arsenal. Cette section, jouissant maintenant d'un « calme qui lui rend la liberté des opinions dont elle a été pri- '< vée depuis l'ouverture des assemblées permanentes, nous a « chargés de venir désavouer et l'arrêté du 2 de ce mois, comme « le fruit de cette coalition, et les principes de l'adresse de dés- « aveu qui en est résultée. Ce n'était pas assez que l'assemblée « du 28 juillet, légalement convoquée, eût été influencée à ce « point de n'adopter l'adresse à l'armée qu'avec des modifica- « tions relatives aux généraux et que, le 2 de ce mois, on eût « empêché la manifestation des opinions pour déclarer qu'on <i n'adoptait point celle que la commune vous a présentée le 3 ; «( il a fallu encore que les intrigants obtiennent, toujours aux « dépens de la gloire de la section de l'Arsenal, le plaisir d'at- (i taquer de leur soufile empoisonné, mais heureusement impuis- <( sant, le vœu prononcé par la très-grande majorité des secte tions pour l'adoption des adresses à l'armée et au Corps « législatif. Ces adresses expriment les sentiments et les désirs a des bons citoyens ; elles ne peuvent être contredites que par « des hommes tels que ceux sur lesquels notre section rejette le « mépris et l'opprobre dont elle a été couverte quelques instants « par leurs menées. »

(( Après quelques observations sur la rédaction de cette adresse, elle a été mise aux voix et adoptée à l'unanimité.

« On demande qu'il y ait six commissaires nommés pour porter cette adresse, dimanche prochain, à l'Assemblée nationale, et de suite à la municipalité. La demande est appuyée, mise aux voix et adoptée.

« L'assemblée nomme pour commissaires MM. Concedieu, Rivière, Tiblemont, Routtaut, Deray et Caillouët.

(( Concedieu, président; Rivière, secrétaire.»