O-TAÏTI

C'est par les mains du roi Pomaré que fut imprimée en 1 818 la première feuille dans son royaume. Lorsque les missionnaires anglais des iles du Vent établirent une presse à Afareiatu, le roi voulut être informé du moment où elle serait prête h travailler, et suivi de sa cour il vint composer lui-même la première page d'un Abécédaire en grosses capitales.

Après l'avoir mise sous presse et l'avoir encrée, il tira le barreau, et à chaque feuille qu'il imprimait, son étonnement, partagé par ses courtisans et par le peuple assemblé, auquel on remit une des feuilles, se manifesta par cette exclamation : Be-ri'ta'ni-é ! fenua pari, O Angleterre ! pays des arts et des sciences !