II

Cellarius (Martin) essaye de défendre les doctrines de Luther, attaquées par les nouveaux prophètes. 11, 231.

Ciiari.es d'Aotriche, candidat à l'empire. I, 211. — Moyens qu'il emploie pour obtenir la couronne impériale, i, 212. — Sa candidature est soutenue par Frédéric, électeur de Saxe. I,.214. — Est élu empereur. 1, 215.

CnARLES-QniNT. Son portrait. 1, 217.— Son couronnement. I, 218. — Se rend à Worms pour assister aux débats de la diète. II, 35. — Motifs politiques qui l'empêchent d'écouter Luther. Il, 49. — Enjoint à ce dernier de se présenter devant la diète. H, 78. — Comment il pou- I vait juger la symbolique de Luthtf. II, \ ViX. — tox ^W \wvd contre le réibr-

DES Matières.

mateur. II, 125. •— Insiste auprès de la diète de Nuremberg pour Texécution de redit rendu à Worms. Il, 388. — Quitte ritalie et arrive à Augsbourg, dans Fiutentiott de rendre la paix à l'Allemagne.

III, 220. — Fait en personne Fouverture de la diète. 111, 231.

CiiÉitiGAT, nonce du pape, à la diète de Nuremberg. Il, 285.

CocHLÉE. Aladièted'Augsbourg.111,217.

Colloque de Marbourg. 111, 199.

Confession d'Augsbourg ^la). Présentée à l'empereur par les princes réformés.

III, 236. — Envisagée comme symbole dogmatique, est attenUtoire au principe du libre examen. III, 260.

GoNiuD. Organise la confrérie du Tonneau. II, 401.

CoRDORRua o'Qrlamdnde (le) aux prises avec Luther. lU, 20.

CoRviif dispute avec Jean de Leydc sur la pluralité des femmes. 111, 303.

CoTTA (Ursule) admet Luther dans sa maison. I, 5.

Couvent (le) des Augustirs d'Erfurt en 1838. 111, 126.

Couvents (les) au moyen aoe. Services rendus par eux aux sciences, aux lettres et aux arts. I, 12.

Croî (Guillaume), premier ministre de Charies-Quint. Son caractère. Il, 36.

DiAULB (le). Son apparition à Luther.

Il, l49. — Les théologiens réformés ont affirmé la véracité de la narration du réformateur. U, 162. — Claude voit dans l'apparition une espèce de mythe imaginé par Luther. 11, 163. — Polémique suscitée par la conférence, niée d'abord et reconnue depuis. Il, 164.

Dialogue (le) mis à hi mode par Luther. Il, 168. — Est d'abord religieux, puis politique. U, 181.

DiàTB o'AuGSBOURG. Arrivée de Charles- Quint à Augsbourg. 111, 220. — Procession du Saint-Sacrement. III, 221. — Les princes réiormés refusent d'assister à cette cérémonie. 111, 224. — Cequ'étaient ces princes. III, 227. — La ville est troublée par les prédicateurs protestants.

111, 228. — Le oordelier Merdard. 111, 229.

— Comédie luthérienne jouée devant Charles-Quint. III, 230. — Ouverture. lil, 231. —Orateurs catholiques qui doivent prendre part à ses travaux. 111, 231. — Les princes réformés présentent à l'empereur leur confession de foi. 111, 236.

— Elle est condamnée par les docteurs catholiques. 111, 245. — Dispute entre ces derniers et les protestants. III, 244. — Dnick s'oppose à toute transaction avec les catholiques. III, 252. — Décret impérial. Les princes réformés refusent d'y aooscrire. III, 257.

IkfeTS DE KuBBMBBRG. DisposiUoDs des ptkÊcea, Ut ÎSS» — Tentatives de rappro-

chement essayées par la papauté. Il, 28(i.

— Elles échouent devant les dispositioub hosUles des princes. U, 288. — Édit rendu au nom de l'Empereur, il, 290. — Publication des cahiers de doléancv connus sous le nom de Centum graramina. II, 291.

Diète de Nuremberg. Nouvelle physionomie des États. Il, 385.

Diète de Ratisuonne. Les princes catholiques se réunissent pour s'opposer au progrès du protestantisme. 11, 393.

— Décrets rendus pour la défense de la foi catboUque. Il, 394.

DltTE- DE SCUXALKALDE. DisCOUrS d'OU-

verture. III, 319. — Tentatives inutiles fiiites par les catholiques pour récondUer le protestantisme avec l'Eglise. 111, 320.

Diète de Spire. L'assemblée décrète que l'Édit de Worms sera rigoureusement exécuté. 111, 100. — Les princes luthériens protestent contre cette décision. 111, 101. — Les réformés refusent d'acquitter les subsides votés pour arrêter les Turcs qui assiègent Vienne. III, 101.

Diète de Worms. Ouverture. II, 37. — Opposition de divers membres de l'assemblée. II, 38. — Débats sur les annates.

Il, 38. — Partis qui la divisent. U, 68.

— Diacours d'Aleandro, nonce de Lé<Hi X, II. 72. — Quelles doivent être les questions adressées à Luther. 11^ 78. — Asi^»^ de YaASfiinùAte. W , 'îR>. — VxiûssRst «oi»

tendu, \«ft ot^s«% ^^ô^VBs«&..^^^R^-—

TABLE ANALYTIQUE ET ALPHABÉTIQUE

I ccture du rescrit impérial. 11, 103. — l'hysioDomic de rassemblée. 11} 115. — Examen des débats. II, 119. - L*Édil rendu contre Luther ne peut donner la |iaix à rAllemnt^ne. Il, 184.

DwrRicB, domestique de Luther. III,

Disi'OTE DB Leipsice. Oiiverturc. 1, 254,

— Physionomie de rassemblée. 1, Î62.

— EtTeU qu'elle produit. I, 271.

Dispute sur la cène entre Luther et

Carlstadt, à Fauberge de POurs noir. 111,7.

Dispotes sur rPucbaristie entre Luther etZwingli. 111, 199.

Ecii soutient contre Luther Ui doctrine catholique sur la tradition. 1, 161. — Propose à Caristadt de disputer sur les questions qui travaillent T Allemagne. I, 240. — Son portrait. 1, 245. — A la dispute de Leipsick rérute les propositions de Caristadt. 1, 255. — Prouve que la doetrine de Lvlher, sur la primauté divine et humaine du pape, est celle de Jean Huss et des Bohémiens. 1, 259. — Lettre à Érasme. I, 267. — Prouve Fhétérodoxie de certaines doctrines de Jean Huss. 1, 292. — Ses Thèses sont atUquées par Mélanchlhon. I, 295. —Chargé de publier et de répandre la bulle fulminée contre Luther. 1, 522.

ÉcoLicns (les) sont presque tous i>our Luther. H, 61.

Église catuolique {V) avait traduit la Bible en langue vulgaire avant Luther.

11, 578. — K'a jamais caché la parole divine; et pourquoi. Il, 585. — Dangers que courrait la parole révélée si elle ne veillait sur les vérités de la foi. Il, 581.

Élection d'un empereur. Les électeurs se rassemblent à Francfort-sur-le-Mein.

1, 215. — Politique de la cour de Rome.

1, 215. — Ouverture de la diète par l'archevêque de Mayence. Son discours. I, 215. — Capitulations que dressent les États. I, 216.

Emser dispute avec Luther. 1, 101. — Soutient contre ce dernier la doctrine catholique sur la tradition. I, 165. — Critique la version de Luther sur les saintes Écritures. 11, 57C.

EoBANus (Hessus) applaudit à la destruction des Thèses de Tetzcl. I, 158.

ÉuASME paraît d'abord approuver les

déligurée. I, 147. — Accuse la réforme de se heurter contre la morale, le dogme et U foi de quinze siècles. I, 289. — Visite l'Italie. II, 19. — Souvenir qu'il a conservé de Léon X. II, 21. — Quitte Rome pour se rendre en Angleterre. II, 51. —Se lie avec Aleandro. Ce qu'il pense de œ savant. II, 55. — Proteste contre le fanatisme de CarlsUdt. II, 206. » Ne voit dans le sermon de Luther sur le mariage qu'un dévergondage d*esprit et n'en comprend pas la pensée secrète. Il, 261. — Engagé par Adrien VI à prendre la défense de l'Église, hésite. II, 277. — Blâme les emportements de Luther. 11, 295. — Sa gloire littéraire. Il, 525. — Guerre qu'il fait aux moines. 11, 527. — Jaloux du bruit que fait Luther. 11,529.

— Reçoit une lettre de ce dernier. II, 550. — Lui répond. II, 551. — Sa couardise. 11, 552. — A l'idée d'un pamphlet contre Luther. Il, 557. — Adrien VI l'appelle de nouveau au secours de l'Église.

II, 540. — Refuse d'agir ouvertement contre Luther et continue de l'attaquer sourdement. 11, 541. — Comment il pouvait répondre aux attaques du réformateur. 11, 546. — Examine le principe du libre arbitre. H, 548. — IHiblie l'//yperaspites. Il, 565. — Sa mort. II, 567.

— Sa correspondance, dans laquelle il accuse les réformateurs d'intolérance, de mensonge et d'obscurantisme. 111, 67. — N'a pas tout dit sur leur compte, m, 70.

Éricii h, duc de Brunswick, abandonne la réforme et retourne au catholicisme.

Étudiants (les) à Wittemberg, trou-

Thèscs do Luther, l, 146. — ?!a \e\.lve V \j\fcTvV.\«k îft.T^#K» ^vrâi ^\. «baissent te céce sujet, réimprimée par ttuVtetv, laai» \\^\««û.\..\V\%»>.

Kai:eii iJean) à la dicte d'Augsbourg.

lU, 233.

I''ii:n (Antoine), cure de Saint-Thomas ù Slrasl>ourg, épouse sa servante. II, 1U3.

FisuEn, évêque de Rocbester, défend 'a cause de Henri VU! contre Luther. II,

François 1", candidat à Tempire. 1, ^212. - Moyens qu'il emploie pour obif'uir la couronne impériale. 1, 212. — Sa candidature est soutenue par Tclecleur de Trêves. I, 215.

KiiANKENUAUSEN (bataille de). II, 424.

Frédéric (électeur de Saie) fonde l'Uiiiversité de Wittcmberg. 1, 66. — Nomme Luther professeur do philosophie. 1, 67.

— Conseille à ce dernier de désavouer les propositions combattues par Rome.

II, 71. — Répond au nonce du pape à la dicte de Worms. Il, 77. — Fait conduire Luther au château de la Wartbourg. U, 128. — Charge une commission d'examiner la question touchant la messe et le célibat sacerdotal. 11, 189. — Invite Mélanchthon û conférer avec les anabaptistes. II, 236. — Tssaye, mais inutilement, d'cmpèclicr Luther de revenir à Wittcmberg. 11,241.

Fritz (Joseph), chef des associés du Bundachuh. 11, 401.

FaouEif, libraire à Râle. III, 32.

Georges de Saxe (le duc) à la dispute lie Leipsick. 1, 260. — Dénonce à l'électeur Frédéric le sermon de Luther sur TEucharist'e, comme entaché de hussisme. 1, 285. — S'oppose à Tarrestation de Luther proposée par quelques membres de la diète de W'Orms. 11, l(fô. — Dénonce à la diète de Nuremberg les pamphlets de Luther. Il, 280. — Découvre la fourberie d'Othon Pack, qui veut faire croire à une

conspiration catholique contre les protestants. II, 3^. — Repousse les avances de Luther. 111, 50. — Sa mort. 111, 5Î2.

Glapion (moine franciscain) travaille à réconcilier Luther avec le pape. Il, 69.

— Essaye, mais en vain, d'entraîner l'électeur Frédéric. Il, 70. — Va trouver Sickingen à Ebembourg. II, 71.

Guerre (la) aux images. II, 204.

Guichardin, historien. Il, 14.

Ua5S, père de Luther, veut empêcher son fils d'embrasser la vie monastique. 1, 3^1. — Assiste à la première messe dite par Luther. I, 41.

Henri VI U attaque le pamphlet de Luther intitulé la CaplivUé de l'Eglise à Babyîone. Il, 2U7. — Idée de soo œuvre : Défense des sept Sacrements centre le docteur Martin Luther. Il, 299.

— Luther lui répond. Il, 305. —Dénonce à l'électeur Frédéric les insultes du réformateur. H, 310. — Condamne avec énergie le mariage de Luther. 111, 93.

HorFHANN (Helcfaior), surnommé le prophète de Souabe. III, 297.

UuTTEN (le chevalier Ulrich de) attaque PfefTerkom, juif converti. I, 107. — Chante la victoire de ReuchHn sur Pfefferkom. 1, 109. — Ses études. 1, 110. — Ses Lettres jugées par les écrivains de l'école protestante. I, 111. — Citations tirées de ses écrits. 1, 113. — Commente la bulle lancée contre Luther. I, 316. — Travaille depuis longtemps à ruiner eu Allemagne l'autorité de la papauté.

i>DL'LGfi.\cE$ (les). Lear prodnit employé à l'achèvement de Saint-Fierrc de Rome. I, 80. — Prêchées en Allemagne

par Tetzel. l, 81. — Selon la doctrine catholique. 1, 86. — Examen du sermcm de Luther coaire leur ijté*L<»Sifi»^. V^.

TABLE ANALYTIQUE ET ALPHABÉTIQUE

itàv w Lbtm, proebmé roi de Munbler. UI, S98. - AMÎégé dam cette tUIc par rétéque Waldeck. 111. 300. ^ Pressé par ce dernier de se rendre, refiise. III, 301. ~ Est Ciit prisonnier et conduit devant Waldeck. 111, 302. — Dispute avec les luthériens sur la pluralité des femmes. III, 303. — Son supplice. 111, 31 i.

Jo5AS (Justus). Lettre à Spalatin, en lui apprenant le mariage de Luther.