CHAPITRE XXVIÏI

Les miracles de saint Charles 444

Pièces justificatives. ... * 431

TABLE

ANALYTIQUE ET ALPHABÉTIQUE

DBSMATZlUBS

CONTlIfCIS DANS GBT 01TY1A6B.

Abbati de Saint-Felin, résignée à Charles par le cardinal Ange Médicis, son oncle. 10.

Ac4Dnnx des Nuits vaticanes. Sa fondation. 16. — Ses principaux membres.

Agbslun ( Jean ) , réformateur suisse.

Actes de l*Eglise de Milan. 88.

Adorno (le P. François), jésuite, acoompague le cardinal à Tunn. SI 0. - - Dirige pendant le chemin les exercices de piété. Ihid. — Assiste le cardinal Boi^ romée mourant. 394.

Aghioola (Etienne) assiste au colloque de Marbourg. 1 55.

AiAURQUKRQus (le duc d'), gauTenaur de Mihin, assiste à Tentrée de Charles à Milan. 59.

Au:iATi (Francis), illustre jurisconsulte milanais ; professeur à l'université de Pavie. Son affection pour Charles. 7. i

Axoïsius (Upomanus), évèque de Vé- > rone, légat au concile de Trente. 33. |

Altakmps, cardinal, neveu de Pie lY. j 19, 39t. I

AMALTBiK (Jean-Baptiste). 59.

Ans, duc de Savoie, surnommé le Bien- '

heureux, fait à pied le chemin de Turin à Chamhéry pour adorer le saint suaire. 310.

AHGuisaoïA (le comte), commandant de Gôme, tente de s'emparer du château d'Arona. 334.

Aimx d'Autriche, reine de France, entre dans la confrérie de la Charité de SainUCharles, 412.

AiiTOiriAifO (Sylvio). 59.

Anwsilxa (le chevalier d') représente révéque de Constance au colloque de Zurich. 146.

A&ONA (château d') , berceau de saint Charles. 4.

AssA, fils de Barberousse, est tué à la bataille de Lépante. 135.

AusTBErris de Charles. 186.

Autel du Scurulo de Milan. De quels privil^es il jouit et combien il est fréquenté. 85.

Autel de Notre-Dame d'Albero à Milan.

Charles y fait placer la précieuse in de Vjénnonciade de Florence. 84.

Avocat des pauvres à Milan, officier nommé par le caitlinal Borromée pour prendre la défense gratuite des indi> gents. 80.

Barbarigo (Justiniani), provéditeur général des troupes vénitiennes. Com-

mande une division h la bataille de Lépante. 134.

TABLE ANALYTIQUE ET ALPHABÉTIQUE

Baeioel. Attributions de cet officier. 96.

Barthélémy des Martyrs, archevêque de Braga. Son arrivée à Rome. 19. — Sa liaison avec le cardinal Borromée ; leurs pieux entretiens. 21 et suiv. — Retourne à Trente. 23.

Bataille de Gapel. 158.

Bataille de Lépante. 1 35.

Beolques (Jules), commandant le château d*Arona, refuse de remettre la place aux troupes du gouverneur de Milan sans un ordre exprès du cardinal. 235.

Berthold Haller, réformateur bernois, appelle Zwingle à Berne. 1 49.

Bescapé (Gharles],évêque de Novare. 1 91 .

Besozza (Ursule), guérie d*un très-grief mal par l'intercession de saint Charles.

Beuleur (JDominique), sauvé d'une mort prochaine par une vision de saint Charles. 424.

Bibliothèque de saint Charles, à qui elle fut léguée. 396.

Bibliothèques des curés. Leur composition ordonnée par le cardinal Borromée. 66.

BoccoLi (Claire), débarrassée de maléfices diaboliques par l'intercession de saint Charles. 428.

BoLANO (Dominique), évêque de Brescia.

BoNOME (François), évêque de Verceil.

Borromée (Vitallien), fondateur de la pieuse maison dite de F humilité. 2.

Borromée (Jean) , gouvemeur de Milan. 2.

Borromée ( ), général et ambassadeur de Charles-Quint. 2.

Borromée (Jacques), évêque de Pavie. 2.

Borromée (Gabriel), entre dans Tordre des prêcheurs. 2.

Borromée (René et Jean-Baptiste). 2.

Borromée (Gilbert), père de saint Charles. Sa mort. 8.

B0RROT.1ÉE (Jules-César), oncle de Charles ; lui résigne l'abbaye de Saint-Gratignien. 5.

Borromée (Charles), cardinal de Sainte- Praxède, archevêque de'Milan. Sa naissance. 4. — Sa raison précoce. Ibid. — Ses innocentes récréations. Ibid, — Va étudier à l'université de Pavie. 6. -7 Est reçu docteur en droit civil et canoni^

que. 10. — Pie lY l'appelle à Rome.

14. — Nommé protonotaire, cardinal, archevêque de Milan. Ibid, — Grand pénitencier, légat de Bologne, de la Romagne, etc. 15. — Fonde à Rome V Académie des Nuits uaticanes, 16*

— Assiste son frère Frédéric à ses derniers instants. 18. — Reçoit le sacrement de l'ordre. Ibid, — Sa liaison avec dom Barthélémy des Martyrs, archevêque de Braga. 20. — Sollicite de Pie IV l'autorisation d'aller résider dans son archevêché de Milan. 58. — Entrée de Charles à Milan. 59. — Tient un premier concile provincial.

62. — Retour à Rome à cause de la maladie de Pie lY. 69. — L'assiste au lit de la mort. 70. — Entre au conclave. 71. — Ecrit au cardinal de Portugal pour lui annoncer l'élection du cardinal Michel Ghisiieri (Pie Y).

73. — Entreprend la réforme du clergé et pourvoit au gouvernement de l'Eglise de Milan. 78. — Appelle les pères jésuites et les pères théalins a Milan. 86. — Rétablit la congrégation des Oblats de Saint-Ambroise. 88. — Excommunie les chanoines delà Scala.99.

— Ses études religieuses. 111 et suiv.

— Son zèle pour la prédication. 113.

— Son ardeur pour l'oraison. Ibid, — Ses pieuses préoccupations. 115. •*— Réforme l'ordre des frères humiliés.

1 16. -— Est blessé d'un coup d'arquebuse par Jérôme Donat, dit Farina.

119. — Fonde le collège de Brera, le séminaire des clercs et les collèges des nobles et des Suisses. 126. — Ses efforts contre les hérétiques. 138. — Se rend au conclave après la mort de Pie Y. 181. — Ecrit au duc de Savoie pour lui annoncer l'électiou du pape Grégoire XIII. 183. — Son humilité, ses jeûnes et ses austérités^ 185. ~ Ses vêtements grossiers. 188. — Son ameublement. 1 89. — Sa munificence épiscopale. 190. — Sa charité. 194 et suiv. — Ses démêlés avec l'autorité civile au sujet de la juridiction ecclésiastique. 231. — Persécutions auxquelles il est en butte. 234 et suiv. — Excommunie le gouverneur de Milan.

233. — Publie le jubilé de l'année sainte. 242. — Accourt de Lodi à Milan à la première nouvelle de l'inva-

TABLE

•ion de la peste. f78. — des proœtiioiis et des prières publiques. 279. — Organise nn senrioe général de santé. S8I et suiv. — Pourvoie i la subsistanee du peuple et fait ooostmire des cabanes ddiors la ville, destinées aux suspects et aux convalescents. Î80. — Yisite les pestiférés. S84. — Sa cbarité ingénieuse pour vêtir les pauvres et les malades. 290.

— Ordonne trois processions générales. S9S. — Place les Milanais sous la protection de saint Sébastien. Ibid,

— Edit du cardinal au sujet des objets impurs et contagieux. 296. — Ordonne une quarantaine générale. 297. — Eutreprâkd la visite entière du diocèse, et bénit les maisons de la cité de Milan et de la campagne. 298. — Visite le saint suaire à Turin. 308. — Trace au duc de Savoie, Charles-Emmanuel I*', un plan de conduite cbrélienne. 319. — Lui choisit un confesseur. Ibid, — Retour à Milan. 336. — Gomment le cardinal Borromée tenait ses conciles provinciaux. 340. — Discours qu'il prononce dans le quatrième concile. 345.

— Dans le cinquième. 353. — Dans

le sixième. 364. •— Dernières actions de b vie de Charles. 382. — Défend et abolit les divestissonents scmidaleux du carnaval. 383. — Prophétise sa fin prochaine. 385. — Entreprend le pèlerinage du mont Varalle. 386.

— Sa maladie. 387. — Sa mort. 394.

— Son testament. 396. — Ses funérailles. 399. — Son épita^e. 401. — Sa canonisation. 410.

BoHEOMÉc (Frédéric), frère de saint Charles. Pie*iy rappelle à Rome. i4. — Sa mort. 17.

BoE&OMix (Frédéric), cousin de saint Charles; cardinal et archevêque de Milan, convoque une congrégation de théologiens et de canonistes pour dresser les procès relatifs à la canonisation de saint Charles. 408.

BoEROMÉE (le comte René), cousin de saint Charles. 390, 391, 393.

Baxp DE Pie IV au cardinal Borromée. 68.

Beefs de Pie y au gouverneur de Milan. 102, 105.

Bbetoius assiste au colloque de Marbourg. 154.

BcLUNGEE (Henry), réformateur, assiste au colloque de Berne. 150.

Cabahes construites hors des portes de Milan, destinées aux suspects et aux convalescents. 287.

Camille Borromée , sœur de Charles , épouse César de Gonzague. 3.

CANOiosATioif de saint Charles Borromée par Paul Y. 410. — Fêtes à Rome et a Milan. 411 et suiv.

Caittons suisses, visités par saint Charles.

Capiton Wolfgang, réformateur. 151.

Casalo (Yirginio), sauvé en grand péril de mort par Tintercession de saint Charles. 423.

Castello (Jean-Baptiste}, évêque de Rimini, nonce en France. 191.

Casiiglion (Bonaveoture), prévôt de l'église de Saint- Ambroise. 5.

Castignâre (Jean -Baptiste), archevêque de Rostagne, nonce à Madrid, réfute les accusations dirigées contre le cardinal à la cour d'Espagne. 101.

CEEVAtfTÈs (Michel), poëte espagnol célèbre, est dangereusement blessé à la bataille de Lépante. 1 36.

CÉsis (le cardinal) confère le sacrement de Tordre à Charles. 1 8.

Chambre du cardinal Borromée, située à rétage le plus élevé. 189.

Cbanoines de la Scala. Leur origine. 97. — Leur opposition aux ordonnances de Charles. Ibid, — Leur fureur sacrilège. 98. — Charles informe le souverain pontife de leurs scandaleux, excès. 99. — Pie y enjoint aux chanoines de reconnaître et d'obéir aux édits et ordonnances du cardinal-archevêque. 110. — Charles les absout des censures prononcées contre eux. lùid.

Chapelle de saint Charles. 412.

Charité des dames de Milan. 290.

Cathédrale de Milan (// duoino)^ Sa restauration. 83.

CÉSAR Baronius, cardinal. 407.

ANALYTIQUE ET ALPHABÉTIQUE

Charles II, duc de Savoie, visite le saint suaire à Chambéry pour accomplir un vœu. 810.

Cbarles-Emmahuki., duc de Savoie, informe Charles de la mort du duc Emmanuel-Philibert, et lui demande de l'assister de ses prières et de ses conseils. 319. — Sollicite du pape Paul lY la canonisation du cardinal Borromée. 409.

Charles d'Aragow, duc de Terra-Nova, gouverneur de Milan, succède à Louis de Requeséns. 340.

Château de la Victoire (Yittqjria), transformé en hôpital pendant la peste. 289.

Clarté miraculeuse apparue à la naissance de saint Charles. 4.

Clément, prévôt de Saint-Barthélémy de Térone, conspire contre la vie du cardinal. 118.

Clémeitt YIII ordonne à la congrégation des Rites d'examiner les déclarations et informations relatives à la canonisation du cardinal Borromée. 409.

CLàvBs ( Antoinette de ) , duchesse de Lorraine, fait don à l'église du Dôme d'une riche lampe d'argent destinée à brûler sur le tombeau de saint Charles.

Clou (le saint). Opinion du pape Benoît XIY sur cette sainte relique. 295.

Collège des nobles à Milan, fondé par Charles. 126.

Collège des Soisses a Milan, fondé par Charles. 126.

CoLLiNus (Rodolphe), professeur de langue grecque à ZuricD, assiste au colloque de Berne. 1 50. — Son épiUphe.

Ibid,

CoLONNA (Marc- Antoine), connétable de Naples, commande la générale du pape à la bataille de Lépante. 134.

CoNQLEs provinciaux de l'Eglise de Milan. 337.

Concile de Trente. Son origine. 26. — Sa continuation et sa conclusion. 26 et suiv.

Confrérie de la Charité de Saint^Charles Borromée, instituée à Paris. 412.

CoNGRÉGATioir dcs Ritcs. 409.

CoRNARo (Catherine), reine de Chypre , pupille de la république de Yenise , lui lègue le royaume de Chypre. 127.

CoRNARO (Frédéric), évèque de Bergame. 62.

Conjuration de trois prévôts de l'tfrdre des frères humiliés contre la vie de Charles. 118.

Consternation causée à Milan à la nouvelle de la mort du cardinal Borromée. 395. — A Rome. 402.

CosTACHiARO (Picrrc de), évoque d'Acqui. 62.

Coup d'arquebuse 'tiré sur le cardinal par Jérôme Donat, dit Farina. 119.

Deuil des Milanais à la nouvelle de la mort de saint Charles. 395.

DÉVOTION au tombeau de saint Charles.

405 et suiv.

DÉVOTION aux reliques de saint Charles.

Ibid.

DORU (André) commande les galères de Naples à la bataille de Lépante. 134.

Donat (Jérôme), dit Farina, assassin du cardinal Borromée. 118 et 119. Son supplice. 124. Sa contrition. 125.

Eglise de France (1') au concile de Trente. 55.

ËGusE d'Italie (1') au concile de Trente. f6.

Eglise cathédrale de Milan. — Sa splendeur. 83 et suiv.

Eglise du Saint-Sépulcre de Milan, donnée par le cardinal à la congrégation desoblatsde Saint-Ambroise. 88.

Emmanuel-Philibert, duc de Savoie; fait arrêter Jérôme Donat , dit Farina , assassin du cardinal Borromée et ordonne qu'il soit conduit à Milan. 124.

— Réunit ses armes à celles des prin* ces chrétiens pour arrêter l'invasion des infidèles. 132. — Accompagne Charles dans sa visite au saint suaire. 316. -^ Son éloge. 318. — Sa mort. 819.

TABLE

BiTK (Alphoaie d*), duc de Femre , je^ù» dans k ligue sainte oontre les • XiiMs. lat.

j^ABUSftKMurr des pères jésuites à Bfi-

lan. 86.

Etat da diocèse de Milan en 1S65. 77

et 78.

Etudes religieuses de Charles. i11 .

Faber, représente Tévèque de Constance ' au colloque de Zurich. 146.

Famagouste (prise de la ville de^ {»ar les Turcs. 132. — Rage sanguuiaire des Tainqueurs. 1 89.

Famille Borromée. 2 et 3.

PaÏolle de saint Charles. 191 .

Farubse (iJexasidre). 133.

Febrebio rFrédéric), majordome du duc * de Savoie. 319.

FoiTTANA (Jean), arcbiprètre du Dôme, administre le saint viatique au cardinal. 393.

Frères humiliés (les). Leur orieine, 1 16. Leurs scandaleux excès. léia. — Leur attentat contre la vie de Charles. 119. — Supplice de Tassassin et de ses complices 124. — Suppression de Tordre par Pie V. 125.

Gallarato (Jérôme}, évéque d'Alexandrie. 62.

Gambara (César), évéque de Tortone.

Gastani (Jérôme), camérier de saint Charles , récite les prières des morts pendant Tagonie du cardinal. 392.

Giussano (J.-P.), historien de saint Charles. 4.

GoifKAous (Guillaume de), duc de Mantoue, entre dans la ligue contre les Turcs. 132.

Gramvelle , cardinal , archevêque de Malines et de Besançon , vice-roi de Naples , remet à don Juan d'Autriche rétendard sacré destiné à guider les

troupes chrétiemies à Lépante. 188.

Gaillarm (le P. ) , éloge de Charles.

Grégoire XIU. Son élection. 182. — Adresse un bref à Charles pour lui enjoindre de tempérer ses austérités.

187. — Sa douleur à la nouvelle de la mort du saint cardinal. 402.

Gussona (sœur Archangèle), guérie d'un mal incurable par Tintercessiou du saint cardinal. 421.

GuzMAN(don Antoine de), gouverneur de Milan. Abandonne la ville à la première nouvelle de l'invasion de la peste. 277.

Hau-Pacha , généralissime de Sélim, commande les Turcs à Lépante. 135.

Hedio (Gaspard) , réformateur, assiste au colloque de Bfarbourg. 1 54.

HosiDs (Stanislas), cardinal. 40.

HoTTiHODER (Nîcolas) , zwinglicn fu-

rieux, renverse la croix élevée à Tune des portes de Zujich. 146.

Htmues latines pour l'office propre de saint Charles Borromée, composées par Santeuil. 413.

Isabelle Borromée , sœur

de saint I Charles, entre au monasière des I Vierges à Bfilan. 8.

ANALYTIQUE ET ALPHABÉTIQUE

Jajter-Aoa, roi de Tripoli , meurt k Lé- JiftonnuK BoRsOMis, sœur de saint Cbarpante. 185. 1 les. Sa charité. 3.

jBKom (Frédéric), évéque de Lodi , Jkuhks de Charles. 185.

gouTemeur de Rome. 191. ' Juan d'Aittricbe (don), généralissime «

JiaoMB , prérèt de Téglise de Saint- ; Lépante. 132.

Christophe , conspire contre la vie du ' JusTiNiAia (Pierre) commande à la bacardinal. 118. i taille de Lépante. 134.

LanouiOt (Scipion), cardinal , accompagne Charles à Milan. 59.

LANDENuatG (Hugues de), évéque , tente en yain d'arrêter la Yéhémence impie de Zwingle. 143.

LAUEsirr, prévôt de Caravage, conspire contre la vie de Charles. 118.

Lio JoDB, réformateur. 140, 147.

Lettre du cardinal Borromée au cardinal de Portugal. 79. — Aux Milanais, relative à la cessation de la peste. 301.

LiBBRAUTé de Charles. 190, 194 et suiv.

Ligue CHRÉTiEinrE contre les Turcs. 130. — Ses fruits. 135 et 136.

Lin (Francis), secrétaire du duc de Savoie. 310.

Lrr de saint Charles. 189.

Lorraine (Charles, cardinal de), archevêque de Reims, prononce les acclamations au saint concile de Trente. 52.

Lutber (Martin). Sa dispute avec Zwingle à Marbourg. 154 et suiv.

Manuscrits de saint Charles. A qui légués ? 396.

Madruce, cardinal-évéque de Trente. 54.

Marcel Cervin, cardinal, légat au concile de Trente. 26.

Marguerpie de France, duchesse de Savoie. Son éloge. 319.

Marie -Thérèse , reine de France, demande à être admise dans la confrérie de la Ckaritéde Saint-Charles, 412.

Marionan (Jean- Jacques , marquis de) , frère de Pie lY. 13.

Marolus (Simon) , évéque de Yulturara. 309.

Martin Bucer, réformateur, assiste au colloque de Berne. 151.

MiDicu (Marguerite^ sœur de Pie lY et mère de saint Chiarles. Sa piété. 3.

Mimois (lecardinal Jean-Ange) (Pie I Y) , onde de saint Charles , raiigne à son neveu l'abbaye de Saint-Felin. 10. — Elu pape sous le nom de Pie lY. 13.

— Appelle Charles à Rome , et lui eonfie Tadministration de TEgUse. 14.

— Sa mort. 70. — Son éloge, 71 .

MÉDias (Cosme de) , grand-duc de Toscane , se réunit aux princes chrétiens pour combattre les Turcs. 132.

Méhemet-Bet , gouverneur de Métélin, tué à la bataille de Lépante. 135.

Mii.AHCBTON (Philippe), réformateur, assiste au colloque de Marboarg. 155.

Membres de T Académie des Nuits vaticanes, à Rome. 17.

MÉMORIAL de saint Charles. 301.

Misse ambroisienne. 164 et suiv.

Milanais. Leur affliction i la nouvelle de la mort du cardinal Borromée. 395.

Miracles de saint Charles. 414. -^ Durant la vie de saint Charles. 415. — Bfiracles et apparitions de saint Ôiarles au lemps.de sa mort. 418. — Miracles qui ont suivi le trépas de saint GhatlM. 4»1. --Mimks qui te sont

TABLE

manifestés au sépulcre de saiut Charles et par le moyen de ses images.

BfisssL ambroisien. 461.

MoGHiNo (François), bénéficier du Dôme.

MoNATTi. 282, 283, 286, 289, 291 .

MoNETA (Louis). 97, 392.

Moirr Varalle, visité par saint Charles.

Monte (Jeau-Marie de) , cardinal , légat au concile de Trente. 26.

MoRON, cardinal, légat au concile de Trente. 52 , 54.

MoRRA (Bernardin) , évèque d'Aversa.

Musique religieuse, réformée par Pie V.