Scène du Bourgeois gentilhamme , arrangée par Boufflers

Pour une représentation donnée an prince Henri de Prnssei, et à la princesse,

ding , l'autre de Shadwell. Cette dernière a été retraduite en français , dans l'ouvrage intitulé : Lettre sur le théâtre anglais, avec une traduction de l'âtabb, comédie de M. Shadwell, et de LA rEHiTE dk CAMPAGira, comédie de M. Wicberley; (sans nom de ville ni de lij»raire) 176a , 2 toI. , pctil in-80.

(i) Dans le N'eues Marionettentheater , nouveau Théâtre des Marionnettes d'après les pièces originales , Italiennes , Espagnoles , Françaises et Allemandes; par Ghr. Yargas; Aushourg, Jtnisch , 1826, a vol. in-8<», on tronre entre autres pièces Arle^vih faritïvv , tiré dn Bourgeois Gentilhomme^

BIBUOGRAPHIE I» MOUERE. 433

soa ëpOQ^e, févriA* 1789. Imprimée d'abord dans la Correspondance de , Grimm , puis dans les Œuvres Posthumes du chevalier de Bouf fiers, Paris , Louis, 181,^, (ni^d. ,

Le Bourgeois gentilhomme , comédie en trois actes d'après Molière , arrange'e pour un divertissement de jeunes gens , et adaptée au théâtre du coUège de Cambrai ; Cambrai , Hurez , 1806 , in-i^.

Cette pièce estan^angëe par M. Âltejrac , professeur an collège de Cambrai , qui en a supprimé tous les rdles de femmes.

Le Bourgeois gentilhomme , comédie de Molière, en S actes , mise en vers par M. *** ( de Montbrun ) avec des diyertissements par M . Huliiii, représentée sur le Tbéâtre de l'Odéon le 1 2 février 181 4.

Le P^ojragede Chamborà, ou la p^eUle de la première représentation dû Bourgeois gentilhomme , comédie en un acte ro^ée de vaudevilles , par MM. Dcsfonteiines et Henri Dupin, représentée pour -la première fois sur le théâtre du Vaudeville le 11 juillet t8o8^ Paris, Pages , 1818, in-8«.

LES FOURBERIES DE SCAPIN , Représentées et imprimées en 1671 .

Les Ruses, comédie en trois actes d'après Molière, arrangeVpour un divertissement déjeunes gens , et adaptée au théâtre du collège de Cambrai; Cambrai, Hurez, 1806; in-ia.

Ce sont les Fourberies de Scapin arrangées par M. Alte3rrac , professeur an collège de Cambrai, qui en a supprimé tous les rôles de femmes.