OU LE FESTIN DE PIERRE
Représenté en 1665, imprimé dans l'édition de 1682.
Observation sur une comédie de Molière intitulée : Le Festin de Pierre, par le sieur de Rochemont, Paris, Pepingué, 1665, in-12.
Ces Observations eurent au moins trois éditions en 1665; car il existe à la Bibliothèque de l'Arsenal un exemplaire de 48 pages, portant à la fin de la dernière un permis d'imprimer, signé d'Aubray, daté du 10 mai 1665, et au titre, sur l'imprimé. Nous en possédons un qui, bien que de 48 pages également, mais avec quelques différences de texte, n'a ni l'une ni l'autre de ces mentions ; enfin M. Etienne, dans sa Notice sur le Tartuffe, en cite un troisième, dont le permis d'imprimer est du 8 avril, et signé du Bailli/ du Palais.
les autres langues. Mais , outre la traduction complète de son Théâtre dans cette dernière langue , on a une imitation particulière du Tartuffe :
Il Don Pilone, oivero il Baccheltone falso , commedia (di 3 atti e in prosa) tradotta nuovamente dal franceze da Girolamo Gigli; Lucca, Marescandoli, 1711, in-8°.
Réponse aux Obsei'vations touchant le Festin de Pierre de M. de Molière; Paris,
Quinet, 1665, in- 12.
Lettre sur les Observations d'une comédie du sieur Molière intitulée : Le
Festin de Pierre; Paris, Quinet, 1665, in-12. Le Festin de Pierre, comédie de Molière mise en vers par M. Corneille de
l'Isle (Thomas), représentée sur le théâtre de Guénégaud le 12 février 1677. Imprimée daus les Œuvres de Thomas Corneille. Don Juan ou le Festin de Pierre, opéra en 4 actes d'après Molière et le drame
allemand, paroles ajustées sur la musique de Mozart, par M. Castil-Blaze;
Paris, Vente, 1821, in-8°.
Représenté pour la première fois sur le Grand-Théâtre de Lyon , le 10 décembre 1822.
Depuis Molière on a représenté plusieurs autres Festins de Pierre, tels que le drame allemand, la pièce italienne jouée aujourd'hui avec la musique de Mozart, et la pièce (Il convilato di Pielro) mise en musique parGazzaniga et représentée à Paris en 1791 sur le théâtre de Monsieur, d'abord en 4 actes , puis en 2 actes le surlendemain ( voir Y Almanach général de tous les spectacles pour 1792, p. 59 ). Mais comme il existe une source commune à laquelle leurs auteurs ont puisé comme Molière, nous n'avons pas cru devoir les citer dans cette nomenclature.
Notes bibliographiques sur le Festin de Pierre, par M. Beuchot (Paris, 1825), in-8°
Extraites de la Bibliographie de la France.
LE MISANTHROPE, Pieprésenté en 1666, imprimé en 1667.
Lettre écrite sur la comédie du Misanthrope.
Signée D. V. (De Visé) ; en tête de la première édition du Misanthrope; Paris, Ribou, 1667, in-12.
Le Misanthrope corrigé, conte moral, par Marmontel.
Imprimé pour la première fois dans l'édition des Contes moraux de 1765, 3 vol. in-8°. C'est la suite de l'histoire d'Alceste.
Le Philinte de Molière, ou la suite du Misanthrope, comédie en vers en 5 actes, par P. -F. -N. Fabre d'Églantine, représentée sur le Théâtre-Français le 22 février 1790; Pans, Prault, 1791, in-8°.
Le Misanthrope converti, comédie en cinq acles et en vers patois , par le citoyen Daubian, homme de loi, de Castres; Castres, Rodière, 1797, in-8°.
Alceste à la campacjne, ou le Misanthrope corrige', comédie en vers en trois actes, par M. Demoustier, représentée sur le Théâtre de Monsieur, le 5 décembre 1790; Paris, 1798, in-8°.
Théâtre classique, ou Eslher, Alhalie, Polyeucte et le Misanthrope commentés, par F. Roger; Paris, Migneret, 1807, in-8°.
Le Misanthrope en prose, vaudeville en un acte, par MM. Brazier et ***; représenté sur le théâtre du Vaudeville, le 24 mars 18H.
Alccste ou le Misanthrope.
Fait partie des Œuvres du comte Carolis (M. le comte Passero). Voir le Dictionnaire des Anonymes de Barbier, n° 13,700 de la 2e édition.
Le Misanthrope en opéra comique, comédie en vers en un acte, par Charles Maurice; représentée sur le théâtre Favart, par les acteurs de l'Odéon, le 27 août 1818; Paris, Martinet, 1818, in-88.
Le Misanthrope, comédie en vers en cinq actes, par Molière; édition classique avec analyse et notes explicatives, par N.-A. Dubois, professeur de seconde au Collège royal de Lyon, auteur de plusieurs ouvrages classiques; Paris, Delalairt, 1841, in-8°.
