RELATIFS AUX OUVRAGES PARTICULIERS DE CORNEILLE
MÉLITE, Représentée en 1629, imprimée en 1633.
Mélite, ou la première pièce de Corneille, nouvelle historique,
par Dumersan. ,
Imprimée dans le Monde dramatique, le 6 Juin 1837, t. IV, p. 337 et suiv. de ce recueil périodique.
Mélite, ou la première pièce de Corneille, comédie en un acte,
en vers, par M. Dumersan , représentée sur le théâtre des Arts ,
à Rouen , le 29 juin 1837.
Non imprimée. C'esl la mise à la scène de la nouvelle qui forme l'article précédent.
MÉDÉE , Représentée en 1635, imprimée en 1639.
Parallèle des beautés de Corneille avec celles de plusieurs scènes
de la MÉDÉE de Sénèque, par M. Guilbert.
Lu dans la séance de la Société libre d'Émulation de Rouen du 16 juin 1804.
LILLUSIOX COMIQUE,
Représentée en 1636, imprimée en 1639.
V Illusion comique (remaniée par M. Éd. Thierry) , représentée sur le Théâtre-Français, pour la première fois, le 6 juin 1861, pourle deux cent cinquante-cinquième anniversaire de la naissance de Corneille. *
LE CID, Représenté en 1636 , imprimé en 1637.
Observations sur le Cid, tragédie de Corneilte (par de Scudéry) ;
Paris, 1637, in-8*» ".
Il existe une autre édition de cet écrit, sous le titre de : Les Fautes remarquées en la tiHigi-comédie du CiD ; à Paris, aux dépens de fauteur p 16S7, in-S**. La pag^e 3 porte en t4te : Observations sur le Gid.
1. On a attribuée Corneille un grand nombre des pièces et écrits auxquels la querelle causée par ces Observations donna lieu. Voici les trois seuls qui soient certainement de lui; il est à peu prés certain que tout le reste ne l'a pas pour auteur :
1<* Lettre apoiogétique du sieur Corneille, contenant sa réponse aux Observations faites par le sieur Scudéry sur le Cid; 1637, in-S".
Nous avons vu des exemplaires portant : Lettre apologitique.,.
2® Rondeau. Qu'il fasse mieux, ce jeune jounencel, etc. (par Corneille}; [1637,] un feuillet grand in-4«.
Voir 1. 1, p. 64.
3" Excuse à Àriste (par Corneille, 1637}, in-8".
Suivie du rondeau.
La Défense du Cid.
Voir t. I, p. 221, la note 7 du livre II.
Vauteur du vrai Cid espagnol à son traducteur français, sur une lettre en vers qu'il a fait imprimer, intitulée Excuse a Ariste, où, après cent traits de vanité^ il dit de soi-même : Je ne dois qu*à moi seul toute ma renommée.
(Paris, 1637), in-S*».
Attribué par Corneille à Mairet. Voir t. I, p. 70. Examen de ce qui s'est fait pour et contre le Cid, avec un Traité de la disposition du poëme dramatique et de la prétendue règle de vingt-quatre heures ; Paris, imprimé aux dépens de l'auteur, 1637, in-8".
Cet écrit porte, à la page 3, pour second titre : Discours à Cliton sur tes OBSERVATiOiNS du Cid, avec un Traité de la disposition, etc.
Les frères Parfait rnitrihucnt à Claveret. C^est à tort, selon nous. Voir t. I, p. 71, et note 11 du livre II, p. 197 du même volume.
Lettre de M. de Scudéry à Villusire Académie; Paris, Antoine de SommavUle, 1637, in-8°.
La Preuve des passages allégués dans les Observations sur lr Cid. a messieurs de TAcadémie, par M de Scudéry ; Paris, Antoine de Sommaville, 1637, in-8*.
tl
236 BIBUOGRAPHIE.
Lettre du sieur Claveret au siettr Corneille , soi-disant auteur
du Cid; Paris, 1637, in-S**.
La page 3 porte pour titre : Lettre contre une invective du sieur Corneille, soi-disant auteur du Cid.
Lettre du sieur Claveret à Monsieur de Corneille ; TParis, 1637,) iii-8\
VAmy du Cid à Claveret^ Paris, 1637, in-8°.
Attribué à tort à Corneille par NIceron. Voir t. I, p. 227, la note 14 du livre II. >
Lettre à *** sous le nom d'Ariste,
Atcc cette épigraphe :
Ce n*est donc pas assez, et, de la part des Muscs , Ariste, c'est en vers qu'il vous faut des excuses ; Mais la mienne pour vous n'en plaint pas la façon : Cent vers lui coûtent moins que deux mots de chanson.
(Paris, 1637,) in-8«.
Attribuée par Kiccron à Mairet. Voir t. I, p. 227, la note \U du livre II. ,
Réponse de *** à ***, so%ls le nom d' Ariste; Paris, 1637, in-8**.
Attribuée à tort à Corneille par Niceron. Voir t. I, p. 227, la note Ift du livre II.
Lettre pour M. de Corneille contre les mots de la lettre sous le
nom d* Ariste : « Je fis donc résolution de guérir ces idolâtres » ;
(Paris, 1637,) in-S".
Attribuée à tort ii Corneille par Niceron. Voir t. I, p. 227, la note 14 du livre II.
Épure familière du sieur Mairet au sieur Corneille sur la tragi-comédie du Cid; Paris, Antoine de Sommaville, 1637, in-S**.
A la suite de cette Epitre, p. 30 à A8, se trouve une Réponse à VAmy du Cid sur ses invectives contre le sieur Claveret,
Lettre du désintéressé au sieur Mairet; (Paris, 1637,) in- 8^.
Attribuée à tort à Corneille par Niceron. Voir t. I, p. 227, la note 14 du livre II.
Advertissement au Besançonnais Mairet; (Paris, 1637,) in-8*. Attribuée à tort à Corneille par Niceron. Voir 1. 1, p. 227, la note 14 du livre II.
Apologie pour Mairet contre les calomnies du sieur Corneille ^ en réponse à la pièce intitulée Adyertissemfnt au Besançonnais Mairet; 1637, in-8^
Épitre aux poêles du temps sur leur querelle du Cid ; Paris , 1637, in-8°.
Pour le sieur Corneille contre les ennemis du Cid; Paris, 1637,
in-8'*.
Sonnet.
La voix publique à M. de Scudëry sur les Observations du Cid; Paris, 1637, in-8*».
Vinconnu et véritable nmi de messieurs de Scudëry et Cor-
neille; 1637, in-8^
Signé D. R. Attribué à tort à Rotrou par Niceron et autres. Voir t. I, p. 227, la note \U du livre II.
Le Souhait du Cid en faveur de Scudéry : une paire de lunettes pour faire wîïmta?5C5 Observations; 1637, in- 8°.
Le Jugement du Cm composé par un bourgeois de Paris, marguillier de sa paroisse; (Paris, 1637,) in-8**.
Réimprimé d»ns le Recueil de Dissertations sur plusieurs tragédies de Corneille et de Racine (publié parGranct), dans l*EspiHt du grand Corneille , par François de Neufchâteau, et dans le Tableau de la littérature française au sçizième siècle, par M. Sainte-Beuve, 2 vol. in-8«».
Lettre de M. Vàbbé de Boisrobert à 3/. Mairet (datée du 5 octobre 1637).
Sur la querelle du Cid, imprimée pour la première fois dans le Recueil de Dissertations sur plusieurs tragédies de Corneille et de Racine, 1. 1, p. lift et suiv.
Recueil des bonnes pièces pour et contre le Cid ; Paris, Nicolas Trabouiliet, 1637, in-8'*.
Nous citons ce Recueil d'ayrés une Vie de Corneille, manuscrit d'une date ancienne, qui faisait partie de la bibliothèque de M. de Solcinne. Était-ce une réimpression d'un c||oix des écrits dont nous avons donné les titres? ou n'était-ce que la réunion d'exemplaires de ces mêmes écrils, pour laquelle un libraire se serait bonié à faire imprimer des titres collectifs ? C'est ce que nous n'avons pas été à même de vérifier.
Les Sentiments de l* Académie française sur la tragi-comédie du Cid ; Paris, Camusat, 1638, in-8'».
Réimprimé en 1678, în-12.
Lettre de M. de JBalzac à M. de Scudëry sur ses Observations i>u CiD , et la réponse de M, de Scudéry à M. de Balzac, avec la lettre de M. de Scudéry à messieurs de V Académie fran-
çaUe sur lejugemetii quUls ont fait du Of o et de ses Observations ; Paris, Augustin Courl>é, 1638, in-8®.
La Suite et le Mariage du Gid, tragi-comédie en cinq actes, en
vers (représentée en 1637, par Chevreau) ; Parts, Toussaint Qui-
net, 1638, în-4*:
Réimprimé la m^mc année sous le titre de : le Mariage du Cid : Jouxte la copie imprimée à Paris, in-S**.
La vraie Suite du Cm, tragi-comédie (en cinq actes et en vers, représentée en 1637, par Desfontaines] ; Paris, Antoine de Sommaville, 1638, in-4<».
LHnnocence et le véritable amour de Chymène. Dédiée aux dames; imprimée cette année, 1638, (sans Heu) , in-12.
Défense modérée du Cid et du rôle qu*y Joue Chimènc entre son amant et la mémoire de son père. Bibliothèque de TArsenal.
L'Ombre du comte de Gormas et la Mort du Cid, par Chillac,
juge des gabelles de S. M. en la ville de Beaucaire en Languedoc ;
Paris, Cardia Besongne, 1639, in-4'*.
Non représentée. Réimprimée sur l'imprimé à Paris, chez Cardin Besongne, 1645, in-12 : — Jouxte la copie imprimée à Paris, 1646, in-S" ; — et, sous le titre de i la Mort eu Cid et COmbre du comte de Gorma»; Gaen, J.-J. Godes, 1683, in-S"; — et 1696, in-12.
Chapelain décoiffé, ou Parodie de quelques scènes du Cm (par Furetière); 1665, in-12.
Se trouve aussi dans beaucoup d'éditions des Œuvres de BoUcau,
Récit tiré des Mémoires de Michel Turretini^ pasteur et professeur, de la discussion qui eut lieu entre le Conseil et la vénérable Compagnie, en 1681, au sujet de ta représeniation du Cm.
Fait partie des Mémoires et documents publiés par la Société d* histoire et d*arc/U'Otogic de Genève, t. I, p. 80 et sulv. ; Genève, ISftl, in-8«.
Le Cid, tragédie de P. Corneille (arrangée par J.-B. Rousseau).
Représenté en 1728 et imprimé dans les Pièces dramatiques 'c/wisies et restituées par M, ***; Amsterdam, François Changuion, IT.'JS, in-12.
C'est avec ces changements que le Cid est Joué depuis ce temps I la Comédie-Française.
Le Cid , tragédie en cinq actes , de Pierre Corneille , changée sur
les observations de l'Académie française ; Lausanne, 1780, in -s*".
Chimène ou le Cid^ tragédie en trois actes (paroles de Guillanl,
musique de Sacchini , ballet de Gardel } , représentée devant Leurs Majestés à Fontainebleau ; Paris, de l'imprimerie de Ballard, 1783, in.8°.
Chimène et Rodrigue, ou le Cid, opéra en trois actes, par M. de Rochefort, de l'Académie royale des inscriptions et belles-lettres; Paris, Lambert et Baudouin, 1783, in-8**. Non représenté.
Le Cid de ComeiUe , comédie anecdolique en un acte , en vers , par M. ***j représentée sur le tliéAtre des Arts , à Rouen, le 29 juin 1823.
Le Triomphe du Cid, à-propos anecdolique en un acte, en vers , par M. RufTin, représenté sur le théâtre des Arls » à Rouen , le 29 juin 1827.
Le Cid, tragédie, par P. ComeiHe. Édition classique, avec notice
littéraire et remarques, par N.-A. Dubois, professeur deTUniver-t.
site ; Paris, Delalain, 1842 , ln-12.
Réimprimé en 1852, 1859, 1861, 1862, 1863, 1867, 1868. Les titres des réimpressions |K>rtent : Avec introduction et notes. Ceux des réimpressions de 1862 et de 18C7 : Accompagnées de notes et remarques littéraires, grammaticales el historiques.
Commentaire sur le Cid , tragi-comédie de Pierre Corneille , par M. Walras; Caen,imp. d'Hardel, 1843, in-8'*.
Le Cid, tragédie de P. Corneille, annotée par M. Géruzez; Paris, Hachette, 1848, in-18.
Le Cid, esquisse littéraire, par M. Walras , inspecteur de l'Académie du Nord ; Douai, d'Aubers, 1853, in-8^
Le Cid, tragédie eu cinq actes, par P. Corneille , avec des notes et dos commentaires; Paris, Lecol'frc et C^^ 1861, in-18.
Pierre Corneille cl Jean-Baptisie Diamante, par Antoine de La* tour; Paris, Douniol, 18Cl,in-8\ Extrait du Correspondant.
Le Cid , tragédie ; par P. Corneille. Nouvelle édition, avec notes historiques, grammaticales et littéraires, précédées d^apprécialions littéraires et analytiques empruntées aux meilleurs critiques, par M. Jonettc; Paris, Belin, 1863, in-12.
Notice sur la question suivante : Est-il irai y comme Vont af^ firme Voltaire, Laharpe et Sismondi, que Corneille ait pris le sujet et les principales scènes du Cm dans une pièce espa-
gnole de DiamoTUé , qxCil aurait imitée et traduite sans Vin-
diquer et en Vadaptant à la scène française? Par M. Victor
Molinier; Toulouse, imp. de Rouget frères et Delahaut, 1865,
in-8«.
Extrait des Mémoires de l'Académie impériale des sdences, inscriptions et belles-leltrcs de Toulouse,
HORACE , Représenté en 1640, imprimé en 1643.
Dissertation sur un vers de la tragédie des Horaces. Mercure de France de juillet 1748, p. 55 et suiv.
Les Horaces, ballet tragique (en cinq parties) , de la composition de M. Noverre , représenté à l'Académie royale de musique le 21 janvier 1777 ; Paris, Delormel, 1777, in-8'*.
Les Horaces, tragédie-lyrique en trois actes, mêlée d'intermèdes, représentée devant Leurs Majestés, à Versailles ,* le 2 décembre 1786, et pour la première fois sur le théâtre de l'Académie royale de musique le jeudi 7 décembre de la même année (poëme de Guillard, musique de Salieri); Paris, Delormel, 1786, in-4° et in-8°.
Remise au théâtre des Arts, à Paris, le 1^ vendémiaire an ix (Paris, i Bailard, an ix, in-8")» avec une musique nouvelle de Porta et des
\ changements considérables dans le poëme qui firent dire à l'auteur,
dans son Avertissement : « Cet ouvrage n'est plus , à proprement . parler, le même, qui fut donné au théâtre de l'Opéra en 1786. »
Lors de la reprise on donna au théâtre des Troubadours, le 23 vendémiaire an IX, une parodie de cet opéra, intitulée : les Voraces et les Coriaces.
Les Horaces, tragédie- lyrique en trois actes (en vers libres) ; par
H. Montol-Sérigny ; Paris, Pages, an ix (i801), in-8'*.
Non représenté.
G H Orazi et Curiazi, dramma per musica in tre atti.
La musique de cet opéra est de Cimarosa ; le nom de l'auteur du livret nous est inconnu. Nous ignorons la date de la première représentation. L'édition que nous avons sous les yeux est de Paris, 1815, în-8*». L'ouvrage avait été représenté et sans doute aussi imprimé bien antérieurement en Italie.
Horace, tragédie, par P. Corneille. Édition classique, avec notice littéraire et remarques, par N.-A. Dubois; Paris, Delalain, 1841, in-18.
Réimprimé en 1852, 1856, 1861 et 1867, sous le même titre ainsi
modifié : Avec introduction et notes, et en 1863 (deux fois dans l'année) et en 1867, avec cette autre modification : Accompagnée de remarques littéraires, grammaticales et historiques.
//orace^. tragédie de P. Corneille, annotée par M. Géruzez; Paris,
Hachette, 1848, in-18.
Horace, tragédie en cinq actes, par P. Corneille, avec des notes et
des commentaires ; Paris, Lecoffre, 1853, in-18.
CINNA ,* Représenté en 1640, imprimé en 1641.
Parodie de la scène de la délibération de Cinna ( acte II , scène i ).
Dirigée contre le duc d*Âumont, cette espèce de satire, composée en 1759, par de Cury, fut attribuée à Marmontel, et le fit mettre à la Bastille. On la trouve en grande partie dans le Journal historique de Collé, au mois de décembre 1759.
Marmontel et Thomas, ou la Parodie de Cinna, vaudeville en un acte, représenté au théâtre du Vaudeville, le 23 janvier 1813, par M. Dumolard.
Non imprimé.
Cinna, tragédie, par P. Corneille. Édition classique, avec notes et
remarques, par A. Mottet; Paris, Delalain, 1841, in-18.
Réimprimé en 1852, 1857, 1861, 1863 et 1867 sous le même titre, ainsi modifié : Avec introduction et notes, et enfin, en 1859, 1867 et 1869, n\ec cette autre modification additionnelle : accompagnées de notes et remarques littéraires, grammaticales et historiques,
Cinna, ou la Clémence d^ Auguste , tragédie en cinq actes , par P. Corneille, avec des notes et des commentaires ; Paris, Lecoffre, 1853, in-18.
Cinnaf ou la Clémence d'Auguste, tragédie de P. CorneiUe , annotée par M. Géruzez; Paris , Hachette , 1862, in-18.
