LIVRE II

Tous verrez sa misère nue,

Il s'est lui-même ici dépeint ,

Accoutumez- vous à la vue

D'uQ homme qui souffre et se plaint.

Quoiqu'il eût d'extrêmes souffrances , On voit aller des patiences Plus loin que la sienne n^alla :

Il eut des peines incroyables, Il s'en plaignit, il en parla; J'en connais de plus misérables.

Au premier rang des pièces de vers composées à l'occasion de ce différend , on remarqua la glose adressée par Sarrazin à un Jobelin, M. Esprit. Sallengre dit, dans ses Mémoires de littérature y tome i, page i25, qu'il ne se fit rien de plus joli et de plus spirituel, etMervesiu, dans son Histoire de la poésie française ^ remarque que cette glose fut la première qu'on ait vue en France, et que cette espèce de paraphrase a été prise des Espagnols ;

Monsieur Esprit , de l'Oratoire , Tous agissez en homme saint , De couronner avecque gloire Job de mille tourmens atteint.

L'ombre de Voiture en fait bruit , Et s'étant enfin résolue De vous aller voir cette nuit , F'ous rendra sa douleur connue.

C'est une assez fâcheuse ¥ue , La nuit , qu'une ombre qui se plaint ; Votre esprit craint cette venue , Et raisonuablement il craint.

Pour l*apaiser , d'un ton fort doux, Dites : « J*ai fait une bérue.

Et je vous conjure à genoux, * Que vous nen soyez point émue. »

« Mettez , mettez votre bonnet» »

Répondra Tombre , « et , sans berlue.

Examinez ce beau sonnet, F'ous verrez sa misère nue.

« Diriez-Yous, voyant Job malade.

Et Benserade en son beau teint , Ces vers sont faits pour Benserade , // s'est lui-même ici dépeint.

m Quoi , vous tremblez , monsieur Esprit ?

Avez-vous peur que je vous tue ?

De Toiture, qui vous cbérit, Accoutumezrvous à la vue.

«* Qu'ai- je dit qui vous peut surprendre.

Et faire pâlir votre teint ?

Et que deviez-vous moins attendre lïun homme qui souffre et se plaint?

« Un auteur, qni , dans son écrit , Gomme moi, reçoit une offense , Souffre plus que Job ne souffrit. Bien qu'il eût (^extrêmes souffrances.

« Avec mes vers une autre fois Ne mettez plus dans vos balances Des vers, où sUr des palefrois On voit aller des patiences.

m L'Herti , le roi des gens qu'on lie , En son temps aurait dit cela :