II O

^,Xi6;25, 47iT7at-34Tt. 2,5 •5, 17. Epo. il3 j9. 2. S. 173, îlnTb 15, 84. Epi. L ^ LU i T. LL.

5 i ai la» 28; i3, 18; II, 1. 4.

V oyez Augustus.

C*SAR ( JuJius), C. L ?j 44- S. &

liL Hist I, 8. 1 1 , 20, 44^ 46

49, 57-59, 65,66, 75 76, 8.17867 c^, lujj i33, 1 34, i3q, 140, i6a, '82 , mi , -2o:>, 309 , aT47 229, .^■12,. 246, , 3i5, 32o7 3Jo7 33£ 38<

18^ 25t7 258, 26^ 2o3, 3^57 332, 33J7 3j r, ^777 5ÏÏ67 454, „ 474, 53o75667- ^ ^ Gai us, vo/es Cinna.

Caius, Hjst. II, 3 19, 320, 407.

CAius,vo/.Numoricus, IlisÉ7Tl7 17.

Caius, voyez Censorinus.

Calaber, C. L 3A «6j III, 16, o3j IV, 8, Epo. 1, 27. Epi. II, '77- Hist. L 263HI7 35, 55.

Calabria,C. 1,3 i,5. Hist. L 357,

384, 40^ 553; II, 5j.

Calâïs, CTIIITqj i£~Hist. I, 5,

Cal Ah us, Hist. II, 157.

Cal ati a, Hist. ^ 2jT|7 Cauekum, 0. !2 3i9THist. II, 304.

Cales, C. IV, îa, 14. Hist. L 5ço, 5o6; II, 2o3, ao57~

Calicula HTst. I, 49J i II, ut, 020, 5o3. —

Callimaqub, Epi. II, a, 2jkl Hist.

II, a5a, 367, 368. " Calhope, Crni, 4. Hist. II, ai6. Callistratb, Hist. II, 42a.

Calphcrmcs, voyez Ptsôïû Calporwia, Hist. II, 33L Calpurmus, voyez Pison,Hbt. II,

Calvimus, voyez Domitius.

Calvus(C. Liciuius), S. X, 19. Hi«t.

Cameka CTL 1^ 39; II, 162 38 ;

III, 4,31, IVroTB.

Epi. L Li ii 182 Ë7Ï9j5. A. P.

Camillus (Furius), C. L «2, 43.

Ep^ L '> 64- Hist. I, 5&)i 1T.

Campahus et Camparia, S. L 6,

"»i 63; II, 3* 144, 8, 5iL

Hist. IlTigT, a4o, ^ 246, 29j, 3,2, 363, 369, 5^ 4767 œ 46Q, 526i ITH6, 35, ^,9,

G34 TABLE

Campus Marti ut, C Ij jL 5-j ; o, 18; III, i î 1 1; IV, i i 4o.~Erpi. 7^ 2, 5^. Hist. Ij iq4, alo, a43, a^fi, ao3, 3ia, 363, 36u, 3;o, 5™ï SJ7 56^; 79.

Camdack, Hist. II, i3 i, 173T

Camcola et Cam9 (sidus cœlcste), C. I, 12. ui III, if).

Camdia, i»o/es GratidiâTEpo, 3, 8j 5,48: 17. S. II, 1 , 48. Hist L 160, it>5-uT8, 228, aaij, 4i;;4 5âS; II, 357T

Cakimius, voyez Frontus, Hist. II, a37.

Caknes, Hist. II, Q3, 33n.

Cakopus ( nain de Jûlie) , Hist. ^

Gaktabea et Cabtabricus , C. II,

a^ ii, Li nI» §2 IV, Ai . Epi. L la^ a6; 18, 55. Hist.

T^-ijiy 455,~5ao, 5a 5, 56o, 56 r, 5jS, 58o; II , 8 a, 1 14. i3i , i jo,

3^ 1Ê8, Hist. L a5o-a53, 333,

Capêhb (Porte), Hist. l± 5g5.

Capito ( Fontcius), S. L 5j 3a.

Hist. lj 229, a3o, a3(>.

Capitolb, Cl, 37, 6j III, a4, 45;

3^ a s. 1, 4,"oj. Hist. 77319,

36a, 3t)i , HT 1 61 , i66i 19), a34, a t3, 248, 33a , 3^", 41 7, 4 1 9,

Gappadox, fcpi. L J>* 3g.

Capba, C. III. 7, k

Capbéb, Hist^lt; 28j.

Càpricorwus, C. II, 11* 21>-

Capbics, S. L 4» fifiTHwt. Ij 3yo; II, 36a.

Capoa, Epo. i 6» k Epi. I± 7, 48 S. L 5* 42: HUt- L a3a» ?i£

Caracalla, Hist. L3oi.

Carimjb, Epi. L 2; & Carbbadb, Hist.Tj 22.

Carov, Hist. h

CARPATnius, C. tf 35, 8j IV, 5, 10.

Hist. II, 38o.

Carthagb, C. III,^ 39; IV, 4,

69; 8^ 17. Epo. 7, 5] o, aJL i>.

II, 1, GSTHist 1,353, 3^4, 3-5,

5o3,~55;); II, Lî^ Uïh 2"7»

37a. " Carcs, Hist. II, ôfi.

Cascrllius ( Aulus ), A. P. 371 .

Hist. II, 5ag-53 1 , 537.

Casilimum, Hist. l y Caspius ( Marb Caspium ), C. III,

2, a. Hist. II, 166.

Gassandra, C. il, 4, 7, fi.

Cassiodore, Hist. t^^j.

Cassiopée, Hist. IÏ79V Cassius (l'associé deTJruhis), Hist.

I, 3, aa, 63, 66, (>;, 7'), 76, 7 80, 8a, a^6, ■>87;TT, 33 o73.->;.

Voyez Bru tus.

Cassius Hbmima, Hist. II, a 60, 376,

Cassius Nomkktawus , Epo. fL S. I, \, 10a; 8^ yj II, 3^ 175, a a [7 Hist. I, 164, a 98. fo/es \01nenta11us.

Cassius (Etruscus), S I± ^o, 6a, Hist. |i 12^ 3^6, 4u6, 4^ 48J^ 5a3.

Cassius ( Par menais), S. ^ 3.* Hist. L ajj, 4 06, 549, 554, 555.

Cassius (Severus), Lpo. fi/ Hist.

Ij 170- 17a.

Castalia, C III, 4, 6» .

Castor ( Jovis ex Leda filius ), C.

IV, 5^ 35, Epo. 17, 4^, 43« Épi.

II, 1, L Hist. ir47758<); II, i8a,"38i.

Castor ( Gladiator ), Epi. ^ 18, 19. Hist. II, ijtai 183, 188^ 183,

Catia, S. Ij a^ g5. Hist. L 144.

Catiekus, S. II, $2 61^ Catilima, Hist. ITSi Catilus, C. I, tJSj 2u. Hist. Ij 35oj

Catius, S 11,4, ».B8. Hist. L 43o-

43J, 436TÎL36a.

Cato ( UUcensis ), C. L ta, 35 ;

II, i j a4« Epi- I, 19, T3j 14.

Hist. L 53,64, 6^ 68, 1 10, aj^v, a6|, 3}Q, 5a o; If, 73,222, 354, 46% 5I7T

Cato ( Cënsoriiis ), C. II, i5j 1 1 ;

III, ai, 1 1 . S- L ?i ^2 Epi. tt; 3j 1 17. A. P. 5fii Hist. 37a, 3 2 5, 3797430-436, ^38, 51^ $40,

Cattes, Hist. II, 448-

Catullus ( le poète ), S. 1^ iOj 19.

Hist. L Î2» 1 Lî 12» l^ '5i, 157, 18a, 194, a4^, 366, 378- 5HoT 387, 30, 400, Agi, 435, 39a ; II, 56, 116, a 1 9, i3&, 384 »

Catullus ( QuiaTus),Hût. 1^ 67:7.

Catulus, vo/es Lustatius.

ed by Go

DES TfOMS A^CIE^S.

Caccasus, C. I, aa, 7. Epo.

ia* Hist. 1^ 357 , ; II, a;>3 .

Cacdium, S. 1. 5, 5-L Hist. Ii a45.

Cbbèb, Hist. II, 181 .

Cebe tes, Hist. Ij q3<).

Ceciopius (Atticusï, C. II, ij ia ;

IV, la, L Cecube, Hist, Ij 444- y oyez Cae-

cubus.

Celsus, Epi. ^ 3i l5. Hist. II, Go, »4a, i

Le Cornélius Celsus, dont nous avons un traité de médecine en huit livres, qui fut l'ami d'Ovide, est, suivant nous, le même que le Celsus dont parle Quintilien, lib. XII, c. ii^ S a j, t. 4* ^ p .r>8()( B. 1.').

Celsus Albikovascs, Hist. II, i5o, i5x. Voyez Pedo Albinovanus.

Cebsobibus ( Caius Marcivs ), C.

^ IV, a. Hist. II, 420-4 aa, 5iML Cebsoribus, Hist. II, u.r>7, a 58,

Cektaubcs, C. L, 18, 8j IV, a^

lî. Epo. l3i 2* Cebtcrippe, Hist. II, 5a, i?3.

Cephb'e, Hist. II, 9j.

Cebavma, C. l i 3^ m.

Cerbbrus, C. II7 3£j agj

III, îjj 17. Hist. II,6.q, 107.

Cerciritis, Hist. Ij l.

Ceres, C. III, 2, afi; a^ L2 ; IV,

5! iiL Ch. 3jLv Epo. 16, 43. S.

II, a, 121 ; 8* lA, Hist. TT^A

4 1 , 36q ; II, 126, 128, 249, 280,

298, 38ll Cerirthus, S. I, 2, 81. Hist. I,

Cervius ( le voisin de campagne

d'Horace ), S. L 6, 65. Hist. I,

4aa,4a3. Cervius ( le calomniateur ), S. II,

6t 77. "kt. L 5oo, 5o3.

Ce'sar, voyez Cœsar.

Cesomus, Hist. II, 5i3.

Cethecus (M. Corbelius), Epi. I,

Lî 64; II, x, 117. A. P. 5o.

HistTlI, 438.

Ceus, C IVTÔi I,ist- L 34o- Ch.erile, Hist. II, 5o8, 5io Chalcedoma, Hist. I, a 88, 3oo.

Chaldée, Hist. II, p;).

Champ de Mars, voyez Campus

Martius.

Charisils, Hist. II, ifi8, 55.L,

Chartbdis, C. ^ 97, 13. A. P. 1 4 5.

Hist. L ÛSJL

CllAROB, C. II, iSj 34»

Ciiarops, Hist. L 5±A.

Chavci, Hist. II, 5i8.

Cherusqois, Hist. II, 5i 8.

Chia (Kia), C IV, [3, 2. Hist. II, aat).

Chim«ra, C. 1± 37, a4; H, 17, i3;

IV, a, iû, Chios, Epi. li m, 1 et ax. Hist. I±

444, 469 4ofi, 470; II, 3.

Chius, C. III, 5 Epo. 9, 3j.

S. L aij U, 3, 1 15; 87 18.

Hist. 3151 Chloe, C. Ii a3^ III, 6, g et 19;

26, La. Hist.Tfi5 i; H» §1 77"

Chloris, C. II, 5, lS; III, i5% Hist lj i5i, 553; II, aa6, 227,

Choerilus, Epi. II, r, a3a. A. P.

Chrêmes, Epe. r, 3JL A. P. ç^. S.

Ij i0j 40.

Cbrysippus, Epi. 1^ aj 4* S. Ij 3,

137; II, 3, 44 et a87 i Hist. I,

aaa, a3j.

Cibtraticus, F.pi. L ^ Hist.

Cicero (Filius), Hist. I. G8.

Cicerob, Hist. 1 , 9, ioJ(a7-3o,44>49i 5o, 53, 54, 6o-63, 110, 134, 147, i58, 187," 3o3, 3ia, 3ao, 328, 343, 37a, 374, 386, 388, 38q, 4o5,

W\i w Pt74 4q4-4ôj> 55 1 ,

550, 583; 11, 100, 10'), 11 fi," 120- 121, 126, 1 37, 1 45, 159, 237, 34 1 T 3~5r, 333, 358; 404, P7

^ 49I; 47ti4o8, 532, 538^~

Cicirrus, S-X 5, 5u.

Cicuta, S II, 3j 60 et 175. Hist.

CiLiciA,'Hist. L a 7 * sjL. 5 a 4 ; H , 4 1 5 . Cilbiebs ( FamïUë des) , voyez

Mecenas, Hist. II, 87^ Cibara, C. IV, «3, 21, 22.

Epi. Ij 7, a8j i^7 3X Hist. ^

i.4 1, i5a, Joi, 3 10, 417; H> 36,

67, aao, 335.

CiBBATHist. L 370 ; II, 83^ 404.

Cibba Vespillo, ITist. II, aoi .

Cibba (le conjuré), Hist. II, 379.

Circavs et Circe, Epo. i± 3o; 17,