Archives départementales de la Seine-Inférieure

998 niSTom D'AWixs.

Page 45.

Aux Pièeei jMtifieatioes du chapitra xvi, nous «tom donné U charte de Henri, roi d*Angleteire, fers 4 160.

Philippe de Valois confirma et renouveh cette charte par one charte sans date portée au é« 9k% an registre coté 65* an Trmr dêschawtet.

Pages 45 et 46.

LXVI .—LeHres de Charle$, (Us akié du roi de France, à TdMtà aux moines tïAumcUle.

Août 4359. —Charles, aîné ils du royde Franc , régent le royaume^ duc de Normandie, et Dalphin de Wien : savoir faisons à tous présent et avenir nue de la partie des religieux hlimes Jehan dllloys, abhé de réglise saint Martin d*Auchi près d*Aubemale, Dupont nioyne d*icelle abbaye, et Thibault valet d*icelluy abbé, nous a été signifié que c6me an temps que les Anglois du ennemis vindrent en icelles parties, les dit relîgieax et valet le feussent trais avec qnes une partie de leors biens oa ehasteld*Aabemalle pour eulx et leurs dix biens uuver etystaient quant ledit chastel lut mis en la main du Navarrois. Et ia soit que quand ledit chastel fut rendu Navarrois, la contesse d'Aubemalle quVstoit en dit chastel^ le capiuine dMcellny chastel de par le roy de Navarre lissent crier ^ue quiconques se vouMrait partv dieeli chastel qui s*en pouvoit partir de deii huit jours prô^ après le dit cry» sauf son corps et ses biens, tontes noies les dis reliff. et vallet qsi anoient aussi que tdbl leurs bns muebles dedens ledis chastel et h viUe d'Auchi, qui est joignant de la dte ville d'Aubemalle, pour double de perdre tous leurs diz bien ne se osèrent partir d^icellui cbastel, ne se sauoient ou traire pour double des ennemis et pour ce demonrèrent depuis grant temps ou dit chastel, et tontes uoies ils s*en sont partis, et ont perdu grant partie de leurs biens, et encore se doubtant aue aucuns des officiers des dit seigneur ou de nous ou autre ne les vuilies fuir ou approchier Cume navarrois ou noi ennemis pour raison des choses dessus dites ou d* aucunes d*icellfs: Si nous est fait supplier cûme ils soient bons vrais et loyaulx françois et bien veuillansde mon dit seign, de nous et de la couronne de France, et avec aues ce soient de b<Sne famé et de b6ne réarmée et ont été tous les jours de leurs vies ne oncques ne grevèrent aucuns des bienveuillants de notre dit seigneur de nous ou dudit royeume, ne piliièrent ou ravirent aucuns de leurs biens ne cheuauchèrent oncques avecaues nos ennemis ; que sur ce leur veuillons pourveoir de remèdes gracieux. Pourquoi nous enclins favorablement à leur dte supplication, tous les faits dessus dicts et chascun d'iceulx avecques toute paine criminelle et civile en quoi

L Regiftre du Triior det Charttt, J. J. 87 xxu xx znj.

MÈGB&ldStl^ICAnVES. âOd

il poifoienl estre eacores pour cause des choses dessus dites ou d*aucunesd'icelies en vers noo dit seigneur et envers nous : avons q«ilté à yieulx abbé »oya«8 valiet et à chacun d'eiih, remit pardonvé en tani qije a soire dit seigneur et à bous peut et doit appartenir de grâce espéciale et de Tautorité royale donc nous usons et fttr ce» présentes leur quittions remettons et pardonnons à chas- Cttii d*iceulx au cas dessus dit en euix restituant et ramenant 4 leur bone faroe et renômée au pair et- à leurs biens se nestier est. Ci donnons en mandement par ces présentes aux baillifs d* A miens et de Gaux au vicomte de Neuchastelle et à tout autres parties de notre dit seigneur et de nous qui sont et qui par le temps auenir seront^ à leur Heutenan et à chascun d^ eulx, ci côme k luy appartiendra, qee lesdit abbé moynes et valiet et chascun d'eulx faient et laissent joip et user paissiblement de noire présente ^race, et contre la teiieuv d'teelies ne les contraignent et molesient, ne ue seuirent •sire contrains et molestes en aucune maniëre, en corps ne eu biens, et s-aucune cbpse estoit faite au contraire qui le ramène au premier •slat et deu. Et pour que ce soit chose ferme et stable etc.. Tan de grâce mil CGC cinquant neuf au mois d'août. Sign. par nous le régent à la relation du conseil, N. Legros.

Page 46. ^

L&VII. — Lettres de Jean d'Artois sur Véchange des biens de V abbaye : à la suite Vidimus et approbation de Jean, roi de France K

1363 février. — Johannes dei gratia Francorum Rex^ notum fâfiimus universis lam presentibus quam futuris nos, infrascriptas cariaiiati cpnsanguynei nostri Johannis de Atrebasio comiiis augi vidis^c Ultras sub hiis verbis :

iehan d'Artois comte d'Eu, savoir faisons à tous présens et à venir comme certains traitiez et accort eussent esté ja pieca ftt^eqtre Mess- Kaoul j^dis conte d'Eu nostre prédécesseiir^ q'une part, e^ les relig. abbé et couvent d*Aubmale et noble homme m^ss. iehan de Wlort. d'autre^ sur ce que pour H'" Yo escus que le di( m^s$. hhwk devoit paier en Angleterre pour le dit feu ectf^te il et s^ heirs et successeurs dévoient tenir et posséder à tous jours mais en héritage une terre en Angleterre appelée le Grand Bels^ede, lors mouvant et estant auxdiz relig., à laquelle fltiese ils se accordèrent et consentirent parmi ce toutes voies que I^Ut feii conte lenr devoit en recompasacion et restituon d*icelle tfiVf^ doiuier ai^signer et admortir et de fait donna assigner, et par e^m^é et licence de mon», le roy Philippe, dont Dieu ait Taqae, leur admorti cent livrer de rente par a prendre chascun an sur Qosire ville de Beaucamp et les appartenances d'icelle. estans en

1. Nous d«vons la première communication de cette pièce à M. Léo^ poldDelisle.

400 H16T0IBB D'AUMALB.

Dotre dit conté, de laquelle rente ainsi admortie el ptr Tertn d'icelle lesditzrelig. ont depuis joy et usé paisiblement pouroertiin si comme il dient, suppliant que icelle rente toutes les choses depuis dictes^ en tant que nous et nos hoirs pourrait toucher, veillions confermer et iceuh laisiier joir et user en la manière devant dictes, voulons en toute manières la volonté du mort eslre accomplie si comme il dient, suppliant que icelle rente et tontes des choses dessus dictes en tant que nous et nos heirs pourrait toucher veillions confirmer et iceuU laissier joir et user en U manière devant dicte : Nous considérans les choses dessus dictes, voolans en toutes maneres la volonté du mort estre accomplie, li comme il appartient, et Téglise demoftr en son droit» sur délihéracion et bon advis^ de ceruinne science et grâce spécial, la donacion et admortissement des cent livres de rente a pariais sur h dicte ville de Beaucamp ainsi faitte comme dit est, avons auxditz rdigieux pour nous et nos successeurs conte d*Bu confirmé et confirmons et d*icelle rente voulons et ordenons qu*il joissent et usent paisiblement d^ores en avant par la teneur de ces présentes sanz contredit ou empeschement de nous ou de nos ministres quelsconoue. Si mandons et commandons estroitement à boi amez bailli receveur et tous autres officiers de nos dit contez et ï leurs lieux tenans que lesditrelig. laissent et facent joir et user paisiblement chascnn and'icelle rente ou les appartenances d*icelle par la manière dicte sanz y mettre empeschement ou descombier aucun, et afin que ce soit ferme chose et estable et a touz jours nous avons fait mettre notre scel 4 ces présentes, sauf notre droit en antres choses et Tautruy en toutes. Donné à Liondres en Angleterre Tan mil CCCLXIII oumoysde févner. Nosigiturecclesiis et persoDis ecclesiasticis etpotissiroe religiosis, qui res dévote religioDisobservantia die note que (sic) altissimo famulantur, manus porrigere adjuirîces pium apud deum et meritorum reputantes ut ad id et intercedendum pro nobis eo fortius animentur quo magis celcttudinem regiam senserint se reOectas prefattas litleras surspscriptas et omnis et singula que continentur in eisdem eznostra certa scîencia auctoritate qiie regta ac nostre régie potestatis plenitudine et de specîali gracia landamus, ratifficamus, approbamus, et etiam confirmamus tenore presencium literarum ; volontés et concedenles quod ipsi religiosi abbas videlicet et conveutas monasterii Martini de Auchiaco, juxta Albam Mallam, que nunc sunt et fuerint temporis assilioris, centum libras terre par. redditus annuas et perpétuas in prescriptis lilteris expressatas, prout eis hactenus habuerunt et possederunt, habeant teneant et perpétue pssideant tanquam rem ecclesiam admortisatam pacifiée quiète juxta tenorem earumdem, absque eo quod eis aut aiiquid de eis vendere vel alienare seu extra manus suas ponere aut nobis seu successoribus nostris regibus Francie aliquam propler hoc quod îofra scriptam pnentiam videlicet ducentos francos aures (sic) quos

PIÈGES JUSTIFIGATIYES. 401

religiosî ipsi nobis tradiderunt et solveruot et quos campsori thesaurarii nostri par. ad opus nostrum tradi fecimus pro promissis (sic) solvere teneantur ounc ye\ alias quo modo libet in futuruin,noD obstante quod majorem finenciem protnde deberent seu debuissent exsolvisse quia totum residuum ejasdem Gnencie esse deberet eisdem Religiosis, ut dedirimus (sic) in eodem monasierio perpetuo celebrandis efficiamur pariicipes, remittimus et donamus auctoritate et gratta supradictanniversis justiciariis noslris presentibus et futuris, vel eorum loca tenenlibus, prout ad quem libet pertinuerit eorumdem nec universis commissariis super novia conquestibus ecclesiarum ex parte regia deputatis et deputeodis [sic) , mandantes quallnus religiosos predictos présentes et futuros conira nostre presentis gracie seriam [sic) et tenorem nulla tenus de cetero iinpediant vei molestant (sic) in premissis aut aliquod (sic) eorumdem quovis modo. Quod ut tirmum et stabile perpetuo perseverel présentes iitteras sigilli nostri impressione jussimus roborari, nostro in allis jure et alieno m omnibus salvo.

Datum Londonis^anno dm millessimo CGC ^° sexagessimo tertio mense martis. Sic signata per regem in suc consilio, Millon:t. des ch. Reg. CI, n" iin»i*.

P. 49 et 50. — La citation du'^)ère Anselme (VI, p. 674) contient des fautes; il faut lire» p. 49, le connétable de Fiennes,aiii lieu de Kennes; la Baseque près Arras, au lieu de la Beregue^ et p. 50 à la note, il faut écrire, père Anselme^ V. 674', au lieu de père Ati" selme B. C; enfin Marot, comté de Saiisbury, au lieu de Mariot,

P. 50.— Le don de Tabbayede Grestains est rapporté parTabbé de La Rue, Nouveaux Essais historiques sur la ville de Caen, t. IL p. 495.

Page 54.

LXVIII. — Fieffelpar les religieux d'Aumale à RoUm (étwm' Hotrou) et d Perrette sa femme^.

4 44 4 . — Guieffioy Rotson et Perrette sa femme auctorisée^ demourant en la paroisse Saint Maclou de Rouen confessent avoir prins à rente à héritage de religieux hommes et honnestes Tabbé et couvent d'Aumale, c'est assavoir un manoir... assis en la paroisse Saint £loy de Rouen eu la rue ou demeurent les Filles-Dieu, d'un costé aux religieux abbé et couvent du Yallasse, d'autre costé, et d'autre bout à Mons. de Berreville, ceste prinse faicte par X s. de rente que ledit manoir doit chascun an à une chapelle fondée en Téglise Notre-Dame de Rouen ei par IV liv. de rente par an .venant audit religieux, à paier moictié à la Toussain et moictié à TAsceusion notre sire..., parce que lesditz preneurs seront