II
258 HISTOIRE d'aimale. — cil. XXVIÎ.
nay le suivit bientôt. Il livra au roi Gournay, Gaillefontaine, la Ferlé ; tous ses voisins, Robert, comte d'Eu, Gautier Gitlard, Raoul de Mortemer et presijue tous les seigneurs qui habitaient sur la rive droite de la Seine jusqu'à la mer suivirent le même parti.
Dans la même année, ou selon Orderic Vital en 1091', il y eut traité entre le roi d'Angleterre et le duc de Normandie, son frère; ce dernier abandonna ses prétentions sur les comtés d'Eu et d'Aumale ; le traité fut signé de douze barons pour le roi , douze pour le duc.
Mais en 1095% Eudes, comte d'Aumale, et Etienne, son fils, entrèrent dans une conspiration tramée par Robert de Monibray, comte de Northumberland, contre le même Guillaume le Roux. Ils allèrent jusqu'à vouloir détrôner Guillaume et le remplacer par Etienne, comte d'Aumale ; Etienne en effet, nous venons de le dire, tenait de très-près à la famille ducale et royale de Normandie et d'Angleterre. Il était le petit-neveu de Guillaume le Conquérant.
Etienne fut arrêté et condamné à avoir les yeux crevés, mais on apaisa Guillaume par des prières et des présents.
Aumale fut pris en HOC par Guillaume le Roux.
1 Orderic Vital, t.III, p. 3G6.
* Orderic Vital ne rapporte pas exactement ce fait. Voir la note du tome III, édition Le Prévost, p. 409; mais les autres historiens de Normandie le donnent avec détail. 11 appartient surtout à l'hisloire dos comtes.
ai:male Jisoi 'a la fin du xiii" siècle. 259 OrdericVilal rapporte que Baudouin à la haelie, comte (le Flandre', jeune homme fougueux, prit en 1118 le parti de Guillaume Cliton, tils de l'infortuué Robert, duc de Normandie; il se ligua avec Foulques, comte d'Anjou, le comte d'Aumale, celui de Gournay et beaucoup d'antres seigneurs; Henri, comte d'Eu, soutint le premier les rebelles. Le roi Henri s'empressa de prendre Henri, comte d'Eu, de le conduire à Rouen ainsi (jue Hugues de Gournay, et de les charger de chaînes pour leur faire rendre leurs châteaux. Baudouin entra en Normandie avec une multiUide de Flamands; il pénétra jusqu'à Arques et brûla beaucoup de villages dans le comté de Talou,àla vue du roi et des Normands ses soldats.
Le roi fortifia Bures, et comme il se défiait des Normands, il y plaça des Bretons et des Anglais avec d'amples provisions. Enfin Baudouin fut blessé par Hugues de Boterel, et se retira à Aumale auprès du comte Etienne d'Aumale , et de sa femme Havise , fdie de Raoul, seigneur de Mortemer, qui le favorisait beaucou[). La nuit suivante il mangea des viandes fraîches, but beaucoup et se livra à la débauche. Une maladie mortelle fut le prix de ces excès, et il languit depuis septembre jusqu'au 17 juin de Tannée suivante.
D'après M. Delisle ^ ce ne fut point à Aumale qu'il mourut mais à Roselar, aujourd'hui Roulers, à trente
« Orderic Vital, l. IV, p. 316.
* Onleiic; Vital, t. IV, p. 31G.
tî'io iiisroiiîi: i)'\iMALE. — <;ii. XXVII.
kiloinèlros de Briigos, à l'àgc de 26aiis; d'autres disent à SaiiU-Bertin. après y avoir [)risle froc et avoir |)as?c les dix derniers mois de sa vie dans les habitudes monastiques. Son corps tut enterré dans l'abbaye de Sainl- Bertin'.
Orderic Vital rapporte encore qu'en 1119, dans une •^Tande assemblée de prélats et de seigneurs, la mort prématurée de Baudouin, comte de Flandre, lut annoncée et que le roi ordonna de prier pour le repos de son âme. En Neuslrie, les uns furent joyeux, les autres tristes, de ce que le plus acharné des ennemis du roi, le comte de Flandre, avait succombé.
En octobre 1119, la comtesse de Flandre, Clémence, nièce de Baudouin, écrivit au pape Calixte, son frère, qui était au concile de Beims, pour obtenir des prières pour le repos de son âme.
La même année, Philippe de Flandre, qui soutenait le pai'ti du jeune Henri au Court-Mantel révolté contre son père, le roi d'Angleterre, Henri H, s'avança au mois de juin vers les frontières de Normandie et attaqua Aumale ; la place était forte et le roi d'Angleterre espérait qu'elle arrêterait longtemps le comte de Flandre, mais le comte d' Aumale qui la défendait n'était pas ferme dans l'intérêt de son prince, il résista peu et on l'accusa de collusion avec le comte de Flandre. Il fut
' Voici un autre ri'cil qui confirme celui do noire auteur: « Crei)ris iclibus galea quassata, cerebnim violatus. Caussam fe- « runl uiorbi auguieutaU quud ea die alliuiu cum auca, prxsun)|)- « serit, nec nocle venere abslinuerit. » Orderic \'iial, loco citato.
AL'MALË JLSQL'a LA 1 IN 1)1 Mil' SIKCLE. S»)!
l'ait prisonnior avec loiiie sa ijarnison, et ensuite, poiif obtenir sa liberté, il remit toutes ses autres iortercsscs entre les mains du jeune roi '.
Dumoulin etMasseville*, dans \eurs Histoires de Normandie, disent (ju'en I17i, Henri, fils du roi d'Angleterre, se révolta aidé du roi de France: il pritGournay, Drincourtqni après s'être défendu, se rendit a composition, puis Aunialc. il ravagea les pays de Caux, de Bray, et le Vexin.
Ce fait est évidemment le même que celui (pii est rapporté i)ar le manuscrit de la bibliotlièque lAlonlbret, q'.ii nous indique faussement l'année ll?^ pour la date de ce siége^ et qui nomme Philippe Auguste, qui n'aulait eu alors que se[)t ans, comme le roi qui avait pris Aumale en 1 17-2.
Henri II, roi d'Angleterre ', qui était en guerre avec Louis VII, dont Jean de Ponthieu avait embrassé le parti, vint, vers 1180, brûler quarante villages dans le Vimeu. 1-ouis Vil défit les Anglais.
A[)rès la victoire des Français, Jean de Ponthieu, pour venger l'incendie du Vimeu pénétra, à son tour tians la Normandie, dont le roi d'Angleterre était maître, s'empara du château d'Arqués, d'Aumale, de Neufchàtel, et dévasta le pays.
En H84, Havoise, fille de Guillaume, coniledAumale, mariée à Guillaume de Mandeville, comte d'Essex, avec
' Le |ji're Daniel, l. III, p. X'>:\,nii 1173.
- Diimouliii, |i. ;i!).'j, .Miisseville, l. 11, p. 58.
■* I.ouaiidre, Histoire d'AbbevHlc, T. l,|i. 138.
iii-2 HISTOIRE d'AUMALE. — CU. XXVH.
lequel elle jouissait du comté d'Aumale, reçut dans son jp fihâteau d'Aumale les rois de France et d'Angleterre^ Philippe Auguste et Henri II, le comte de Flandre, les archevêques de Reims et de Cologne pour traiter de la paix.
Guillaume de Ponthieu ', fils de Jean, guerroya aussi à Aumale et dans ses parages, car il vainquit Richard qui venait au secours d'Aumale, le poursuivit juscju'à Rouen, reprit GamachesauducdeGlocesleret inquiéta la Normandie par des courses fréquentes.
Ce fut dans ces circonstances que Richard Cœur-de- Lion prit Saint-Valery, emporta les reliques du saint dont il avait brûlé l'église et le monastère : le port de Saint-Valery en Caux doit à cette translation le nom qu'il a conservé depuis ^
Guillaume deMandeville, comte d'Essex et d'Aumale, reçut en 1186 le roi Henri II à Aumale '^
L'année suivante l'évêque de Beauvaisprit le château d'Aumale \
Dumoulin, citant le même fait, p. -415, dit que Philippe, évêqne de Beauvais^ en 1189, brûla Blangy, appartenant au comté d'Eu, pilla tous les villages d'alentour, le château d'Aumale, propriété de Guillaume de Mandeville,et que de son côté Guillaume de Mandeville, comte d'Aumale, brûla Saint-Clair-sur-Epte.
» Louandre, T. I, p. 148.
2 Louandre, Histoire d'AbbevUle, 1. 1, p. 149.
=> Benoîl de Peleiboroug, t. XVII, p. 470.
"► Id., ibid., p. 482, et Hogcr de Hoveden, f» 387, v».
AIMALK JISOIV l.V IIN DU XllT SIÈCLE. ^2().'î
En il8'.) encore^ Jeun de Ponlliieii', pour se venger de Henri II, roi d'Angleterre, entra en Normandie à la tète d'une puissante armée et dévasta une partie de cette province; il s'empara du ctiàtcau d'Arqués, d'Aumale, de Neut'cliàtei, etc., et y plaça de fortes garnisons; mais à la lin de la môme année, Richard', voulant reprendre ces i»laces, pilla Aumale et brûla Blangy.
Le chroniqueur Guillaume de Neubrige^, après avoir sévèrement reproché à Philippe Auguste de faire la guerre à un captif, ajoute que ce roi envahit en 1 1*>2 la Normandie, s'empara par traîtrise de Gisors, d'Aumale {Albemarlam], d'Eu et de plusieurs places, et alla attaquer Rouen, mais après il se retira.
D'après un autre chroni(jueur\ ce fut en 1!93 que Philippe Auguste prit Aumale, sur Richard, roi d'Angleterre, alors prisonnier de l'empereur Henri VI.
Raoul Coggeshale, moine anglais '', dit que ce fut après un traité avec le comte Jean, frère de Richard, que Philippe Auguste envahit la Normandie.
La généalogie des comtes de Flandre % place une prise d'Aumale en ilOi.
Dans cette même année, il y eut dans le pays qui sépare
1 Gui'melli, p. 73.
s Manuscrit, Libl. Monthret.
s T. XVill, IJistorienu de France, 3(S a. E\ (ùiillulimi Nciiorigeims de rébus auglicislibro l\, an. 1192.
* Manuscrit Monlbrel, Dumoulin, p. 460, Masscville, l. Il, p. 106.
' T. XVIII, Historiens de France, 74 c.
« Ibid. o63 a. n.
4îii IIISlOlKli DALMALE. — CH. XXMI.
Venicuil et Tliillièrcs, un traUé entre Hichani et Philippe Auguste. Il lut eonvenu (jue les hommes d'Arqués, (le Driiicourl, de la comté iïVm, rie Mortemer et d'Aumale, etc., seraient compris dans le traité.
Richard, pour récompenser les habitants d'Aiimalc de leur résistance et de leur lidélité, avait t'ait rebâtir leur ville et leur avait accordé de nombreux privilé}^es.
Cette même année 1193, Guillaume de Forz, comte d'Aumale, mourut; Baudouin de Béthume épousa sa veuve.
Si nous en croyons le tome XVIII des Hisloriens de France^ le roi des Français eut en janvier 1196 une réunion solennelle avec Richard; d'après les conventions qui furent arrèlées alors, le roi Richard conserva le comté d'Eu avec ses dépendances^ telles que le comte d'Eu et ses hommes les avaient possédées; le comté d'Aumale (de Albamarla), et ce qui en relevait. Arques et Drincourt aussi avecleuis dépendances.
Mais^ cette paix ne fut qu'une trêve; à peine fut-elle expirée que pour punir Baudouin de Béthuiie, duc d'Aumale, (jui suivait le i)arti de Richard, Philippe alla faire le siège d'Aumale, afin d'attirer son ennemi hors de la Bretagne.
Guillaume de Nangis (t. I, p. iOG) dit que Richard avait violé son serment^ pris et déttiiit Vierzon.
' T, Wlll (les Ilisloricnsdc France, '60. fi.
» fiistoirc de //?T<f/j/»U', par iloni Luliiiicaii, I. l^.
ALMALE Jl^yiA LA FIN HU Mil SIKCLE. 265
Richard marcha au secours d'Aumale le plus tôt qu'il lui tut pussilik!*. « Il avait parmi les sei^meuis (jui l'accouipaiiiKiient Guy de ïhouars, qui fut depuis duc de Hietague; du côté de Philippe, on comptait parmi les seigneurs les plus animés à la ruine de l'Anglais, Alain de Dinantque Ilichard avait dépouillé de ses biens et (|ui par plusieurs raisons était devenu l'ennemi le plus dangereux et le plus irréconciliable qu'eût le roi d'Angleterre.
« Aussi le fit-il paraître à ce siège, Richard se présenta pour combattre les Français; Philippe accepta le combat et Ion vit de part et d'autre des actions surprenantes de force et de valeur.
« Le roi d'Angleterre ayant remarqué dans le fort de la meslée Alain de Dinant qui s'éloit retiré à cartier(s/c) pour raccommoder son casque, tira vers lui la lance baissée; le Breton le reconnut et, ranimant en ce moment toute sa haine, il courut avec ardeur contre lui. La lance du roi porta dans le bouclierd'Alain, l'entama et s'y brisa; celle d'Alain glissa sur le bouclier du roi, passa entre ses cuisses et la pointe s'étant enfoncée dans la jointure de la croupe du cheval, le /usf s'éclata en pièces; la roideur du coup renversa par terre le roi et son cheval, et la guerre était terminée si lesAnglaisarrivés au secours n'eussent remonté leur [irince; l'affruiit (le sa chut».' ne lut [)as le seul qu'il reçut au siège d'Aumale, il fut encore contraint de prendre la fuite
' Duiii LoLineau, (uco ciluto. Doiu Muiice,, \). I ii, jii I l'.i/.
26(i HISTOIRE d'aLMALE. — Cil. XXVll.
avec les siens et de laisser Aumale au pouvoir de l'ennemi. Il y cul trcnle chevaliers de pris de son côlé, entre lesquels fut Guy de Thouars; du côté de Philippe il n'y eut personne de tué ni de pris. »
Aumale s'était défendu avec valeur et obstination.
Philippe Auguste la prit'; il la détruisit de fond en comble, au grand dommage des siens et au grand regret du comte Baudouin de Béthume, dit le continuateur de Robert du Mont-; il brûla l'abbaye.
Guillaume de Nangis dit, (t. I^r, p. i06), qu'il avait élevé pour prendre cette place de grandes machines de guerre, qu'il détruisit la forteresse et les murs, et qu'il reçut à composition ses défenseurs.
Richard paya, si l'on en croit Roger de Iloveden, 3,000 marcs d'argent pour la rançon des hommes de guerre.
La chronique de Saint-Etienne de Caen dit au contraire, que pour la rançon des hommes qui avaient défendu cette ville pendant cinq semaines, avec le plus grand courage, le roi Philip[)e avait reçu 5,000 marcs d'argent et qu'il s'était retiré ai)rès avoir rasé les tours au niveau du sol.
Pendant que Philippe Auguste était à Aumale, Richard prit le château de Nonancourt,ou plutôt, selon Guillaume de Nangis, l'acheta de ceux qui le gardaient.
Le 6 juillet J 19G, Philippe Auguste était à Aumale; une charte donnée à l'abbaye de Foucarmont est datée
» Manuscrit, bibi. Monlbret. Giiilmeih, p.7i.
2 Hiiiloritns de France, t. XVIII, 53 c. 1 196. 340 a.
AUMALE jusqu'à I.A I'IN F)L Xlll*^^ SrÈCLfc;. 2t)7
de ce lieu' ; elle met sous la protection du roi toutes les propriétés de cotte abbaye.
La destruction d'Aumale fit à cette époque une telle impression, qu'elle est rappelée dans plusieurs titres de l'abbaye de Foucarmont auxquelles elle sert de date. « Facta est donatio ista. anno Verbi incarnati 1100, eo « scilicet anno ([uo Philippus, rex FranciiC, Albamar- « laui subvertit; et encore : Facta est concessio ista anno I' ab incarnatione Domini M.C.XCVI, eo tempore que « Albamarla a Pliilippo rege Fraiicorum longa obsi- « dione subversa est \ »
Masseville (t. II, p. 115), rapporte que Philippe assiégea Aumale en 1197, que Richard vint pour secourir la ville, qui fut prise. 11 paraît se tromper de date et faire mention des faits de 1 190, que nous venons de rapporter. Il ajoute que le comte Jean, frère de Richard, prit Gamaches sur les Français.
Aumale paraîtencore dans cette confusiondeguerres, de traités, de trêves, de sièges entre Philippe et Richard % avoir été rendue au roi d'Angleterre.
Car, en 1 198, Richard Cœur-de-Lion s'avançait au secours d'Aumale qu'assiégeait l'armée française, lorsqu'il fut altaijué par riuillaume 111 de Ponthieu. Tandis (pie ce dernier continuait de combattre en Normandie, Richard, pour se venger de ses attaques, pénétra dans
> Carlulaire normand, n" 1099, p. 279.
' Carlulaire de Foucarmont, f» xxxvi, r", manuscrit de la bilil.de Uuuen, cole j. 86-60.
' Guilmetli, p. 75.
2(>8 UlSTOIUi: DALMALE. — (Al. XXMl.
le Ponlliieu, marcha sur Sainl-Valery, attaqua celte ville l>ar terre et par mer el la saccagea^
Il est certain que les Iroupesde Uichard se rendirent à Aumale en 1198, [)uis(]ne Hobert de Trésgoz, comj)table pour le baillia^(j;e du Cotenlin, porte dans son compte 25 sols pour les soldats revenant de l'armée d'Aumale^.
Il y eut en 1199» un traité entre Jean sans Terre, devenu roi d'Angleterre el duc de Normandie, et Philippe Auguste.
Le roi Jean accorda que, s'il mourait sans héritier de sa première épouse, le fils du roi de France aurait, après son décès, l'hommage de Hugues de Gournay, elle comtéd'Aumale {Albcmarlie) ; que si la belle-lîlle {neptis) du roi d'Angleterre mourait saris postérité, les hommages plus haut indicpics, et toute la dot {marilafjhim) retourneraient à l'héritier légitime du roi d'Angleterre, et (jiie le roi Jean payerait 30,000 marcs au roi Philippe. Le roi Philippe rendit à Jean, Tours et ses autres possessions, reçut son hommage, et lui livra Arthur.
On sait ce qui advint après cette déloyale conduite du roi de France : Arihur l'ut sacrifié à l'ambition de Jean sans Terre.
Ce crime servit l'ambition de Philippe Auguste.
Il fit rendre contre Jean sans Terre, à cause du meur-
' Lownudre, Jlisloire iCAbltevilli'yl. 1, p. UO. ' Miitjniis roluliis sniccarirp. Sociôlé des aniiq. (ic Normandio, l. XVI, p. 73, au. 11!).S.
* Hifiloricns de i'ranrc, l. Wlll, N? c. Iluoiil (Id'ii^c&JKilc'.
AlMAl.K JlSyiJA LA FIN DU XIU' SlilCLll. :2()0
Iro cl'Ailliur de Brctajiiie, le jugomcnt célèbre (jui réunit lie ei iiotiibfcuses i)rovinf('sà hicuiiroiiiie; le même historien que nous venons de citer ' dit ;i ce |)ropos : « Le roi Philippe re^ut ce juj^enicnt de sa cour avec grande approbation; il réunit sou armée, investit sur-le-champ le château de Boutavaut que Richard avait construit en Normandie et le détruisit au ras du sol; ensuite il prit toute la terre de Hugues de Gournay et tous les châteaux d'alentour; il envahit anssi le château d'Aumale (de Albcmarj, le comté d'Eu et tout le paysjus(ju'a Arques (Archas), sans éprouver de résistance. Renaud, comte de Boulogne, abandonna tout à fait le service et l'amitié du roi Jean, parce que celui-ci avait déjà une autre fois fait la paix sans lui avec le roi de France. Il rentra en grâce avec son roi, devint son porte-drapeau dans tout le combat*; il lui rendit de grands services à la guerre, et reçut de lui la garde d'Albcmar (Aumale), aiusiquede plusieurs châteaux qu'ilvenailde prendre.» Philippe Auguste assiégea Rouen en i-203. 11 y eut entre lui et les habitants de Rouen des trêves, aux termes desquelles les bourgeois de Drincourt, Aumale et Eu, furent remis en possession de leurs terres avec l'obligation de rendre les services dont ces villes étaient chargées; les habitants durent retourner aux lieux où leurs terres étaient assises.
' Historiens de Fritnce.U XVUI, 95 c. 1201. UaoulCoggesliale.
* (.'élail, d'après la cet^sioii de l'archevêque de Rouen à lùides, conile, le devoir du possesseuK d'Aumale envers le duc de Normandie. (Voir t. 1", cil. Il, p. Il, 12.)
270 HISTOIRE d'aUMALK. — (.11. XXVII.
En 1208, on fit des recherches sur les juifs et leurs créances; nous trouvons pour Aumale xiii"' et viif, ces chiffres prouvent un commerce important*.
Il y avait et il y a encore à Aumale une rue aux Juifs.
Nous savons que Philippe Hurcpel, fils de Philippe Auguste, devint comte d'Aumale par son mariage avec Mahaut, fille de Renaud de Boulogne et Dammartin. Il était frère du roi Louis VIII *, Il reçut de son frère la confirmation des dons à lui faits par Philippe Auguste leur père, notamment le comté d'Aumale; on excepta le château de cette ville, le château de Mortemer, et quelques autres réserves.
Saint Louis, étant à Beaumonl^ le 3 février 1234, envoya vers les comtesses de Boulogne et de Flandre. Il fut le même mois à Paris oi^i il retira la terre de Forz, célèbre pour avoir donné son nom à l'ancienne maison d'Aumale et alors engagée à la comtesse d'Eu pour 140 marcs d'argent ; l'acte porte qu'elle était tombée entre les mains du roi : « Ex charta comitis Guil- (( lelmi quondain domini de Forz et comitis xVlbœmarlîc. »
Au chapitre xvii, de r Abbaye, aux chapitres de V Église et de la Léproserie, nous avons parlé des visites d'Eudes Rigaud à Aumale.
* Pièces sur l'histoire des comtes^ bibliotli. de l'auteur. Voir aussi Archives de V empire.
* Le Nain de Tillemont, t. I, p. 322. 1223.
* Le Nain de Tillemont, t. H, p. 4 89. 1234.
AIMALK JlSOl'.V LA FIN DU Xlll^: SIÈCLE. "-Il l
En mai 123(», il y eut un accord entre le roi et Malliilde ou Maliaut, femme delMiilippe Hurepel, comtesse d'Aumale.
On y voit que Mathilde, mariant sa fdle au roi de Castille, se réserva lu jouissance, sa vie durant, des comtés de Clerniont, Aumale et Lillebonnc.
Elle prouva eu lfî5" ', dans une Cour, que, pendant quel(jues années les officiers royaux avaient joui des terres de Lillebonne et d'Aumale qui lui appartenaient; ces jouissances furent examinées, et le roi saint Louis ordonna la restitution des fruits.
Il lit, à ce sujet, rendre à Malliilde une somme considérable-. On marque 1 31^000 livres, ce qui est incroyable.
C'est encore beaucou[) de 13,100 livres.
Il s'agit sans doute de la saisie (dont parle Tillemont à la page 131, t. IV) faite parla reine Blanche, des possessions de Jeanne, fille et béritière de Philippe, comle de Boulogne.
Mathilde, épouse en premières noces de Hurepel, en deuxièmes noces d'Alpbonse', vit son deuxième mari, après s'être révolté contre Sanche, son frère, et avoir conquis le Portugal, épouser Béatrix, fille naturelle d'Alphonse X, roi de Castille.
Le pape Alexandre excommunia Alphonse, qui n'en tint com[)te.
' Moreau, Discowf! sur Chistoire de France, t. XX, p. 294.
* Le Nain <le Tillomonl, an l2o7, t. IV, p. 118.
' Le Naiii(J<! Tilleiiioiit, an 1257, l. IV, an 1255-1259.
272 HISTOIRE d'aUMALE. — CH. XX Vil.
Malhilde mourut en 12G-2, Le Nain de Tillemont place à tort cette mort en IS.ST.
Saint Louis \int à Boulogne ' pour régler la succession de ce comté, que l'on se disputait depuis la mort de Mathilde. Il y eut de grands débals sur cette succession, plusieurs décisions furent rendues, mais Aumale n'est pas nommé.
1 Le Nain de Tillemont, an 12o9, t. IV. p. 173, édition de la Société de l'iiisloire de France.
