HISTOIRE d'aUMALE. — CH. XXX
occupons, on trouve plusieurs articles de dépense qui les concernent; ces dépenses sont |)eu considérables; les pères ne fijjjurent dans les comptes que pour un peu de paille, du bois et des fagots. Leur supérieur voulut sans doute les rappeler pour porter ailleurs leurs secours, car M. Jean le Cauchois, vicomte d'Aumale, fit le voyage de Rouen pour prier Je pore provincial d'ordotmer aux pères capucins qui étaient venus, pour s'exposer au danger de la contagion, de ne point désemparer ni quitter Aumale, attendu (a grande nécessité de leurs personnes.
Masseville^ a conservé les noms des capucins qui se dévouèrent pour soigner les pestiférés pendant la contagion qui sévit au xvn^ siècle.
Ils furent très-nombreux en Normandie.
Masse ville cite le pèie Louis de Saint-Saens, qui après avoir assisté les pestiférés à Rouen, les soigna à Caen, à Alençon, à Argentan, à Vernon, à Pont-de-l'Arche, à Gournay, à Aumale, en Picardie et en Flandre, jusqu'en 1670, année oîi il assista ceux de Dieppe : ce fut la dernière peste de la province.
II fut donc l'un des deux capucins auxquels la ville d'Aumale doit les soins généreux donnés à ses habitants. Nous ne connaissons pas le nom de son compagnon, c'était sans doute le père iMathins d'Aumale, qui se signala dans celte périlleuse mission à Fécanij) et en Picardie (l'an 1636)-.
1 T. VI de son Hialoire de Normandie, à la p. 545. * Masseville, t. VI, p. 546.
Un autre auteur confirme ce que dit Masseville\
M La Normandie a fourni beaucoup de prêtres et de religieux qui ont exposé leurs vies avec un zèle apostoliciueà assister les malades pendant la contagion de 163a, de U)36 et de plusieurs autres années, enln; lesquels plus de quarante capucins sont morts saintement. »
Quoique ces hommes courageux n'aient point cherché la gloire ni les récompenses du monde, il n'est pas inutile de rappeler à noire siècle, peu éclairé sur ces matières, ces actes dhéroïsme humble et obscur accomplis par de pauvres religieux.
La ville d'Aumale ne fut point reconnaissante.
j^ous avons vu que lorsque les capucins voulurent s'établir à Aumule peu d'années a|)rès, le souvenir de leurs bienfaits, tant appréciés quand ils bravaient les souffrances et la mort, était assez oublié pour qu'on leuidéfendit de créer une maison.
Revenons a notre récit. Pour comble de malheur, le mardi 4 février 1635, à minuit, la fonte des neiges et les grandes pluies avaient causé une grande inondation qui endomma^^ea la [»orle Je la Longue-Kue, détruisit la porte Saint-Lazare et la muraille qui touchait à celte porte.
Des travaux importants étaient devenus nécessaires.
En elfet, les ravages avaient été tels que l'entrée de la ville était entièrement obstruée; un procès-verbal
' Diiiiiouliii, Dencriptinii (jt'nijrdphiqHe (k lu Fronci' pur yéuéralili'S, l. H, Huucii, |). 11.
.124 HISTOIHF. d'AIMAIE. — t II . XX\.
avait (Mù dressé par lo l)ailli, i)iiis un marché fait d'urgence pour les réparations.
Une question fut soulevée eu égard à l'emplacement que l'on devait donner à celte porte. Les échevins voulaient la rebâtir près de la maison d'un sieur Jean Caboche, mais les avis étaient partagés sur ce point ; quelques-uns demandaient que l'on reconstruisît la porte à l'endroit même où elle était autrefois.
On décida de s'adresser à la duchesse de Nemours, duchesse d'Aumale: elle donna raison aux échevins; il y eut réclamation, la duchesse renvoya la plainte aux officiers, aux échevins et principaux habitants qui se prononcèrent unanimement pour l'emplacement proposé par les échevins.
Cette délibération fut remise à la duciiesse, qui l'approuva et décida que la porte serait placée près de la propriété du sieur Caboche, le long de la rivière.
Un marché fut passé pour ces travaux devant le bailli, le 6 juin 1635, moyennant 1,200 livres, et 18 livres 10 sous de pot-de-vin.
Nous trouvons ici la preuve que la centralisation administrative n'avait point encore enlevé aux villes et à leurs seigneurs, au i)rorit de l'autorité royale, les droits qui leur appartenaient; tout est ici décidé, réglé par la commune, par la délibération des échevins et principaux habitants, sans aucune intervention d'une autre autorité; si un pouvoir supérieur apparaît, c'est uni- (piement quand il s'agit de fixer remi)lacement de la porte et des fortifications, encore ce n'est pas le roi (jui
XVir SlKCLi:. — l'ESTi: AFIUELSK. 'i'2o
est coiisullé, cesl le sciyncur, l;i diichusse ci'Auniale.
Pour l'eniplaceinent de la nouvelle porte, on acheta la maison de Jean Caboche; on lui en paya le prix après estimation, et on le dédommagea même de son déinénagcmcnl et du transport de son mobilier.
Marin Potier vendit pour la même cause une portion de terre et un jardin.
En l'année 1034 ou 1635, on reconstruisit le pont qui va de la Longue-Rue à la prairie de l'église'.
La porte Saint-Lazare ayant été interceptée, on travailla à la porte de la Longue-Paie [lour donner un accès à la ville.
La commune était alors grevée de toute sorte de dépenses -.
La porte dAuchy avait été endommagée, le comble de la tour cl ce (ju'on appelait la montre avaient été abattus par le tonnerie.
Nous trouvons dans le compte, eu égard à cette construction, le détail de la dépense et le prix des divers matériaux de construction à celle époque'.
' CoiU|)le Huudricourt.
* Compte Haudricouri, ii" I IS.
' Voici quelques prix de iiiulériaux et <J'(jlijcls lie diverse nature que nous relevons dans rensemijle du cuiiipte :
F-a corde detjranclies decliène vahiil I livre 10 sous.
Le pot de jjiere 2 sous.
Les ardi)i>es 10 livres le mille.
La fa<;on de 2330 lattes 73 sous.
On prenait de la pierre dans lecliàifau (|iii otail <ii (itiiii.iiiion. Elle élail payée 7 sous le pied. «
•320 HISTOIRE d'aUMALE. — CH. XXX.
Pour tju'auciine calamité ne manquât à la Tille d'Aumale dans ces tristes années, un premier incendie avait eu lieu en 1(529; en mai 1634, un nouvel incendie avait détruit huit à dix maisons rue Saint-Lazare.
On appela des experts pour faire l'estimation; et ce qui nous étonne le plus, c'est qu'on donna un festin à M. le bailli pour avoir [)ris la peine de venir sur les lieux et de dresser {)rocès-verbal : ce festin coûta fort bien 13 livres.
Une autre calamité de ces temps, c'était les loge-
Les scieurs de long pour les planches étaient payés 13 sous par jour.
Les charpentiers 14 sous.
L'aide 12 sous.
tn autre ouvrier 16 sous.
Une charrette et chevaux, sans doute deux chevaux, 1 livre 10 sous.
Pour avoir abattu S chênes et fait huit cordes de bois 4 livres 4 sous.
Pour une journée de cheval et deux hommes 3 livres.
Les couvreurs en ardoises étaient payés 15 sous par jour.
Un terrassier 10 sous par jour.
La grande porte de la maison du Dauphin avait coulé pour sciage du bois et main-d'œuvre 8 livres.
Le pain, sans doute de huit livres, valait 6 sous pièce.
Les travaux des ouvriers étaient donc, eu égard à la valeur de l'argent, payés aussi cher qu'aujourd'hui.
On avait payé pour trente-trois chênes et la lacon desept cordes de boisa raison de 6 sous le piel de chêne et de pareille somme pour dix cordes de bois:
Au charpentier 1610 sous de croûte pour mettre dans la fondation à raison de 1 o deniers et I i deniers le pied.
Pour compléter cette indication des prix, nous dirons (pie la chandelle donnée au prédicateur coûtait 7 sous la livre.
XVII" SIÈCLE. — l'ESTE AFFREUSE. 327
menls de troupes, nous avons sur ce sujet donné des détails compilais au cli. xiv; nous n'y reviendrons pas. (Voir les Pièces justificatives du clia|)itre xiv.)
Au milieu de toutes ces calamités, les jjrocès même ne uKUKjuaient pas : procès contre Florimond Lebon, sergent qui avait commis une entreprise sur la porte d'Auchy; procès contre M. Sanyer, procureur de la duchesse, pour la rente seigneuriale qui lui était due eu égard au bois; ce procès avait entraîné, après sa terminaison, les frais d'un voyage à Paris ; les deux expéditions de l'arrêt, iournies à chacune des parties dans cette affaire n'étaient pas conformes ; il fallut aller à Paris pour les contrôler avec la minute; procès contre M"' d'illois; procès contre M' Nicolas Vicarne, avocat; procès contre M. Jean d'Huitmille, contre le sieur de Hanlecourt ; procès contre le sieur Licquet; procès contre le sieur Varin; procès même contre le curé de Saint-Pierre, sans compter les condamnations dont nous avons [)arlé et qui fiueiit iirononcées contre la ville, pour l'obliger à fournir des secours aux pauvres et aux malades.
Il y avait des procès cjui étaient pour ainsi dire en permanence, c'étaient les procès en remise de taille.
La ville avait demandé en 102V», peut-être à cause de l'incendie, une remise de taille . elleavait dû payer une assez lorle somme à lavocal au conseil du lui pour la conlecliuu ( t la iircsctitatiou dr la requête.
Mais les contestations les plus fréquentes avaient lieu de\ant la jundictidii de Neufchàtel, eu é;:ard à la ré-
328 HISTOIRE d'aLMALE. — Cli. XXX.
partition de la taille; aussi la ville rendait-elle à M. le président en l'élection des honneurs presque égaux à ceux que les princes étaient habitués à recevoir.
Charles Bout, échevin, présentait au nom de la ville, a M. de Saint-Vincent, président en l'élection, quatre bouteilles de verre, couvertes d'osier.
P^n 1(>34, on insistait pour la diminution de la taille, demande bien légitime eu é^yard à la peste qui avait ravagé la ville. On envoyait un échevin à Formerie, où siégeait le conseil du roi pendant que Sa Majesté était à Forges. Cet échevin devait attendre l'arrivée du conseil et lui présenter sa requête.
M. de Saint-Vincent, président en élection, faisant sa chevauchée à Aumale, les échevins achetaient deux bouteilles de vin moyennant cinq sous et les lui offraient.
Les échevins avaient été chargés d'offrir du gibier aux élus. 11 fallait que le présent fût d'une certaine valeur, car on allouait de ce chef dans le compte M livres 10 sous, somme assez importante pour le temps'.
On avait même donné à Neufchàtel un festin aux élus, notamment aux sieurs Bloquel et Godefroy; ce festin avait coûté lA livres.
11 serait difficile de compter les voyages faits aux frais de la ville, à Neufchàtel, à Rouen et à Paris pour toutes ces atfaires; ces voyages étaient alors difficiles et fort chers; les articles de dépense se montrent dans le compte très-nombreux et fort élevés.
1 Une livre valait plus de trois francs d'aujourd'hui.
Wlf SIÈCLE. ~ J'ESTE AFI'HEISE. 329
LU nouveau président de l'élection ;i Neulcliâtel, le sieur Canchon, était venu pour informer sur les pertes i|ue la ville avait éprouvées par la peste et l'incendie. Ce voyage avait coûté 01 livres A sous.
La décision du sieur Canchon l'ut cassée ; ce furent nouvelles informations, nouveaux frais, nouveaux voyages, aux dépens de la communauté; nous trouvons un voyage des échevins fait pour savoir si l'affaire sera bientôt jugée.
Voici un autre article :
Leclerc, avocat de la ville, dans un voyage fait pour demander une diminution de taille à cause des personnes absentes, avait estropié sa quevalle; on lui payait 40 sous pour deux jours de ce voyage et sa quevalle estropiée.
Malgré les attentions des habitants d'Aumale pour messieurs les élus de Neufchàtel et pour leur président, la décision ne fut pas aussi favorable pour notre ville qu'ils le désiraient : ils se plaignirent amèrement, ils prétendirent que c'était par animosité que les élus avaient surhaussé les Aumalois de la moitié de la cotisation ; ils s'assemblèrent, décidèrent de se pourvoir à Rouen; ils nommèrent Layolle et Charles Bout pour suivre l'affaire ; ceux-ci allèrent même jusqu'à Paris consulter M, Faidaut, avocat au conseil'.
Personne ne voulait être collecteur d'un impôt aussi impopulaire; il fallait plaider contre M. d'iluitmille, contre M. d Hantecourl et contre M. Timbergue, pour
' La consulialiuii toùta \>i livres 12 sous.
330 HISTOIRE d'AUMALE. — CH. XXX.
les cotitraindre à accepter cette désagréable fonction; ces messieurs gagnèrent leur procès; on élut à leur place le sieur Jean Domon, bourgeois, et le sieur Jean Lecointe, avocat, qui jilaidèrenl aussi pour s'en défendre, nriais ils furent condamnés.
La ville avait encore été taxée pour les poudres et salpêtres à 200 livres; elle plaidait aussi pour éviter cette charge, mais elle était condamnée.
Ainsi, de tous les fléaux, celui des procès n'était assurément pas le moindre.
Ces désastres avaient déterminé la ville à vendre la maison où pendait pour enseigne le Dauphin; cette maison, qui avait été achetée du sieur deFontenil, fut vendue les 15 mai et 6 juin t633, au sieur Lepicard, sieur du Monstier et de Saint-Uuen, bailli, moyennant 3,300 livres. L'acte de cette vente* contient une promesse dudit bailli concernant le droit de bourgeoisie qui lui avait été cède par le contrat.
Ce sera sans doute un des derniers exemples du prix (|u'all3chaienl nos pères au droit de bourgeoisie, qui quelques années plus tard, par les progrès de la centralisation administrative, perdra toute sa valeur. Le principal personnage de la ville, son premier magistrat, membre de l'ordre de la noblesse, tient encore <à être bourgeois d'Aumale. Quelques années après il n'eût certes point recherché ce titre, il l'eût re[)Oussé au contraire comme indigne de lui.
' Pas^é devant M° Charles Semichoii, avocat et tabellion. Voir aux minutes du notariat d'Aumale.
Les villes portaient alors dans leurs dépenses bien des articles qui n y fî{,mrent plus aujourd'hui; nous avons constaté ce fait dans le chapitre des comptes et budgets.
La ville prenait alors à sa charge la dépense du prédicateur '.
L'avocat de la ville recevait un traitement annuel de 10 livres. C'était alors un sieur Pierre Leclerc.
La ville avait aussi son huissier ou sergent.
Le budget avait encore un article [)our le directeur de rhorloge qui était quelquefois en même temps serrurier.
Une dépense de la ville était le feu Saint-Pierre et le mai. On avait payé 109 sous, tant pour trois livres de
I Un père de l'oratoire de Rouen recevait 40 livres 6 sous pour avoir préclié Vavent de 1632 et le carême de 1633.
On lui avait donné un festin qui avait coûté 70 livres.
Le compte ajoute 11 livres 17 sous pour la dépense de son arrivée et 43 sous pour la dépense de trois jours de son ctieval :
l'Ius 60 sous pour le chev;il qu'on lui avait donné pour le reconduire à liouen, et 40 sous pour Tliomme qui con luisait le cheval.
Or ces dépenses pour l'aweHt avaient été renouvelées au carême.
Lu souper fut oHert à M. le curé pour ie remercier d'avoir bien voulu prêcher pendant les octavesdu Sainl-Sacriment eu 1633.
Le sieur Masquerelle, carme de Rouen, avait été appelé pour prêcher le cacÉ'me pendant la coniajiion; la ville, tant pour ses droits que pour le remercier, lui avait alloué 30 livres.
II revint h Vortnvc (ht SuiiU-Sacmneul et reçut 9 livres.
l'ui< il fui comme les autres défrayé de ses dépenses de voyage.
Le frère François GilLierl, du couvent des Craiid.^-.^ugustins de Paris, prêcha VaveiU de 163i il le carême de IG3."); on lui donna aussi un fesiin à son retour.
On lui fournil i2 livres de chandelle pour 4 livres 5 sous.
332 JUSTOIRE d'àUMALE. — CH. AXX.
cire blanche destinée à allumer le l'eu qui se faisait chaque année dans le marché, la veille et le jour de saint Pierre, patron de la \ille, que pour trois brasses de poulie destinées à lever le mai qui se plante devant le grand portail de Téglise tous les ans la veille de saint Pierre.
Claude dlluitmille avait été envoyé aux états de Normandie en 1635.
On payait aussi au procureur syndic son voyage pour aller à Neufchâtel nommer les députés aux états.
Le 2 novembre 1638, le duc et la duchesse de Nemours obtinrent des lettres de surannalion (c'est-àdire de révalidation du duché-pairie).
Cinq années après, en 16-43, le 5 novembre, des lettres de même nature furent accordées à Charles-Amédéc, leur fds aîné.
Le 10 juillet 1644, il y eut encore une grande inondation.
Le 18 août 1644, le train de M. de Nemours revenant du siège de Cravelines* arriva à Aumale.
Le 19 août 1643, 1,200 prisonniers faits à Bourg- Bourg2 logèrent à Aumale.
Aumale avait raison de craindre les logements militaires, car en octobre 1645, ce qui restait de douze compagnies de cavalerie vint à Aumale, et y lit un grand dégât-'.
' Registres de TtHal civil.
î Mêmes registres.
' Mêmes rei^istres. .
XV II*" SIÈCLE. — PKSTK AI'FRKUSK. .! I.J
Les morcredi et jeudi o et G septembre KJk», 1,000 prisonniers, faits a la prise d'une ville de Flandre', logèrent à Auniale.
Nous savons déjà, par les chapitres précédents, que radminislralion (rAumale fut bouleversée à une époque que nous ne pouvons préciser, mais antérieure à 1540; récbevinage fut rétabli alors, mais non la mairie, en effet dans le compte Haudricourt, qui fournit les principaux renseiirnements sur ce chapitre, nous remarquons (jn'il n'est point encore question du maire, mais seulement des échevins; l'antique commune a donc disparu.
L'arrêt du firi novembre 1679*, qui ne fait point mention d'un maire, réduisit les trois échevins à deux; il ajouta qu'il y aurait un procureur syndic qui serait receveur, et que ces fonctionnaires seraient changés tous les deux ans.
A la même époque, la commune, autrefois si prospère,avait perdu une grande partie deson importance; cela n'a vraiment rien d'extraordinaire si nous songeons à toutes les calamités qui fondirent sur la ville de 1(5.33 à 1035 et qui durent la dépeupler; surtout si nous ajoutons les impôts et les prêts faits au roi de sommes énormes, prêts qui obligèrent les notables à fuir dans la crainte des poursuites (voir cli. xi, des i'omples et budg<'l!i\ nous comprenons facilement (jue l'antique importance commerciale de notre ville ait été,
\ Mêmes rej^islres.
' Voir fil. XI.
334 HISTOIRE u'AUMALE. — CH. XXX.
sinon entièrement détruite, au moins considérablement amoindrie.
Cependant au conmiencement de la seconde partie du xvii« siècle, l'industrie occupait un grand nombre d'ouvriers et enrichissait les marchands, dont la liste est nombreuse. Ce fut l'iinportance de ce commerce, dont nous avons parlé au chapitre ix, qui attira les regards de Colbert, et l'engagea à établir à Aumale la manufacture de serges Londres (voir aux Pièces justificatives du chapitre ix).
L'article Londres, Tarticle serges Aumale enrichirent alors notre ville et ses environs, mais les désastres de la fin du règne de Louis XIV, les taxes et peut-être même les règlements, ralentirent cette prospérité.
Aumale changea de seigneur en 4686% le duché fut saisi et vendu sur la famille de Savoie; il fut acheté par mademoiselle de Monlpensier et donné par elle aux enfants légitimés de Louis XIV et de madame de Montespan.
En juin 1695, le roi donna de nouvelles lettres d'érection du duché-pairie d'Aumale en faveur de Louis- Auguste de Bourbon, duc du Maine^.
Après la révocation de l'édit de Nantes, les nouveaux convertis furent pour la plupart contraints par la violence à renoncer à leurs erreurs; ces conversions, arrachées par la violence, n'étaient point sincères et les
' Voir aveu de 1679-86, registre H.
* Même registre.
XVI l* SIÈCLE. — PESTE AFFREUSE. 335
nouveaux convertis insiiirèrenl des inquiétudes nu gouveruenieul.
Le curé de Riclieniont, doyen d'Aumale, écrivait à M. deLa Bourdonnaye, intendant:
« Monseigneur,
« Nous sommes assez heureux dans toutes les « paroisses du doyenné d'Aumale de n'avoir aucun « nouveau converti; aussi je n'ai aucun mémoire à « vous envoyer pour le fait sur lecpiel vous m'avez fait a riionneur de m'écrire; je souhaiterais, pour hi gloire « de Dieu et la satisfaction de Sa Majesté, que tout « le reste du royaume fût aussi réuni à l'Église et sou- <( mis aux ordres du roi.
<( iio août 1G99. « M. Tribuat. »
Voici ce (jue nous avons pu recueillir des annales d'Auinale pendant le grand siècle. La part de notre ville est courte et triste.
