Archives départementales de la Seine-Inférieure* Copie
p4^1ubt ^uiiub. £4 pjoptrr, diLec«i ia fiOfiiiDo Ë)u,vobis consu- IfTf p«tfrtw t>(»nii;tul»l*! vulenles, ^eslris jusUs posiiitationibus ciritii'ntfr annuimi^s^. lu prefaïuta nionuierium io quo ^ivino e^lls mîi«cif*aii i/b«qiJM) sub b^iti Veiri et nos^ri pm(«ciîoiie suscipimusi, ei prt^:^n(ïi^ bcnffti privile^io coinmujuâ {ttc), tUtut^nie^, ut qitï-oitiqui! pu«ât^»!^iitn«s» qitscunque bocia iJeiD monasierium in
vntilicuui br^Lltoiie Bf^v^uni vH Pôttcipum oltLaiione fitlelïum âeij »JlU juj^lU uiftdifi Det* prtjpiLto ^tereladipisci,firma voL'is veslria- «ue !i^iiC4:e^orib(i*i el UiiLiij ptrmiueaALj ifi quibus heec propriis
JiiiiMm> eiprirotrula yuCatiiilis *
tî<*c^roimu> ergo ut ouUi t>njoiho bommiiin Ikeat tandem **cc[e- ^aui irihirrt^ jM-nufbjre J*c fjus passe^âiones aufft^rrej \^| ahlatas rehoere, minurre, i€u alîqa»bu& vexaiiunlbus faiigarc, m illibau ftmiiia t't ipifgrj «»u*<rv*?(ilur eorutn pro (juurum gubt^matione at uibM«>ii)^iiun« c^iive.^iid i^uni, usibuâ <^omDiorii^, prohtura, $>alva Stnlis i|iu'U>ricae aKiorii-iie ei (Jioctf-itiurum Kpîïtoportirn jiiàiicia. Si quU Igiliir m fulurum eoctesu&ticj ^ecuUnsse iierscna b«m^ DOïlTîB iîoiialiluiioûiii p^jçioâin strions conlra ram i pin ère Yrnire leniaïent, !ï«^cuuiJu leiliuirecorumuiiaa^nîsî prsauiriplîotipin «ttitm ^ali:^^;lcûu^le <li^iïa emeud^iveril^ [>ole^1aik bonori«que dU pi ta le cart^al. reiiiuqiie s^e divitio judicn* exUierç fie perpétua laïqutUte cojjuusfjl. ei a sacr;ili!>ïiiuJo c^rrpoie et sanj^uine Dei et IXomuii redrmplori* iiosln Je-iu* l.hHsh atif^na tial ftiqup in
eitrrmo pJia ^f diiirkW uluoni Bubjac<^al. Lut^ctïs ;)trietn eidetn
Iqcm iua jUM sfrvantibus sU )ta\ hi>fiiLDi miSiri Jesui Chri*U quaieuus tl &ic fruciuin bon3e :ii:tii>m!* prrci)â:im ei apud dislHctutn judicf fu prsemii? aMeriiat piicis iitTeniani. Aïuc-u Amen. Amen,
Un bi;t la «^uiLe de lùCDpie d^UbuUf ci^^ssusdu pape Adrien, donuéeeu H 57, —Apres. Amen, amen: claudpSMïuliT r^ntoii une roloodiié doiibJ*- dans laquelle esioii esiript : Kgo Menfivdiis pber cariiiidliiit >an(ilae Suzanne, plu* bas : Ego Cîiamius pb(^i- cardifl*lis sancloruui Jhiiuis el parviiti iliuli Paiiiachi, et ensnivant ladite rotoudité estoit escnpl : Ego Adrianus catholicx Ecclesiae episcopHS. Ego Odo diaconus(ou draconas) cardinnlis Saiicti Georgî advenluiii aiirrum : Ego Jacintas diaooDUbCiiniinalisSaiiclsManae lnculumis. Ego AlbertusdiacouuscardiualisSaiicii Adriaiii, et esioient escripiz plusieurs praphes en façoo de croix et auttr*>s en grand Donibre. Au dessoubz de quoy estoit aussi escnplz : l>atuiii Romae apud Sanctam Peimm per wauytii Roliodi sancue Hoinx Ecclesiae presbiteri eardinalis etcauceUarii sexto caiendas maii, iudictione quinta, Jnearnationis dotumicae anno èâ» ceotesiuio quiuquagesimo seplimo, |)ontificatus Yerodoaioi Adriaoi pap» quarti aaoo tertio. Et scellés en plomb oomne dessus est dict. Où est empreint d'un coslé ce
1. Nous fjm^toju ici les possessions cnif sont inrarUli^et a«i lone aui pages 310 et 311 à la noté. *
PliOES JUSTlFIGATims. 3^4
qui ensuit : Saàicius Petnis, Sanctus Paulos et à Tailtre costé : Adrianus papa quartus. Lesquelles lettres cy dessus irausoripte^s ont esté rendues audict Daomp Pierre : en tesmoin de quoy nous, à II relation desdits tabellions, avons mis à ces présentes vidimus ledict scel le huitième jour de décembre, Fan de grâce nul cinq ceutz soixante et six, ainsi signé : d*Âumalle et Quatresolz, chacun au paraphe.
Page 31%.
XLVlll. — Charte de Henri If, roi d'Angleterre et duc de Normandie \
Vers \ 1 60. — H. Dei graiia rex Ânglie et dux Normannie et Âqultanif. et conies Andegavensis, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, arcfaidiaconis, decanis, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, constabularîis, senescallis et omnibus minislris et lidelibus suis totius terre sue, salutem. Sciatîs meconcessisse et présent i carta mea confirmasse omnes rationabiles donationes que facte sunt Deo et ecdesieSancti Martini de Albemarla, et monachis ibidem Deo serrientïbus, sicut carte donatorum testantur, scilicet ipsam ecclesiam Saneti Maftinide Albemarla, ex duno Wiilelmi comitisde Albemarla. Et alias eodesias de Albemarla ex donatione ejusdem, scttîcet ecclesîamSattcte Marie de castello etSancti Pétri et Saneti Lazari et banete Marie ultra aquam, ctiîn decimaiu et seolis et omnibus alits peirf ineneiis suis, sicut carta ejusdem cotnitis tesiatur. Item ex euncessioue prefati coniitb, bmnes décimas dominicatus sui, scilicet horreorum, Taeari[ar]inn, oviuro, porcorum, baconnui, caseuruni; et deeinam eeiwus domunim et ortoruin totiùs (oppidi de Albem, et traversi etthelonei, molendinorum. et furno- Tumetdeeimam omnium pisdum et ciborum mensé ipsius coiuiti^, prêteur camium irecentium, et deciitaâm omnium que navis piedictieomitis de Anglia atinlent, que mandi jpossunt, decimam quoqiie duplicem de eultnris ejnsdem comitis, quocumque eas excolueiit, duos tnoiendiBos in Aleeio et duas euliiiras térlre ecclesie Sancie Marie eoniigtias;culiaram iinam subtiisifaonasteriumSancte Marié, «Itra tiHaAi et seeus amnem et Unmn eurticulnm cum b«>8pitibus tribus. Hospîies etiani qui sum foris ponam, juxta vel supra tuperioreiu viam; dimidium ruris qnod Bertaîiiniesnil dicitur; BiindtDat (juoque in lestïTitate San<*ti Martini^ libéras et quiéias, quolibet die evenerint, nionachis àccipieQtibus qutdquid de cunsiietudiiie thelonei vei àlterius redditùs iode provenérit, cessante etiam mercato de Albemarla^si ea dieevenerit. Gommunem eciam
Ksturam per lotam terram predicti comitis, in bosco et in piano, t libenm et quietam nt ouUus iade pasDàgîum vel aliam coniiietndinem ab ets exigat; silfan eeiam de Huuillers àdauositbet -^ — laeeessarios; eeeleiiamde ¥Ulérè, ecdestani db Haudncutt, et
1. Noug deyons cette charte à robligeance de M. Léopold Delisle*
400 HISTOIBE d'aUMALE.
eleemosinam Roberii fiiii Ode de Wacluis, et dimidiam partem décime de Quîrieres, ecclesiam Sancti Walarici et %eelesiaiii de Belfresno, et ecclesiam Sancti Saturpini,. cum pertinenciis suis, et ecclesiam de Âllecurt,et ecclesiam de Fiâmes, ecclesiam deYslois cum omnibus pertienciis suis, et ecclesiam de Villers, ultra nemus, cum duabuspartibus décime; de PuUeriis duas partes décime; decimam quuque de BlossavilU, piscium, porcorum, baconum; et decimam lane de ovibus prenominati comitis; decimam eciam omnium que comedunturin curia eiusdem comitis, sive in Albemarla, sive ubicumque in bac patria. Hec in Normannia sunt. In Anglia vero, ex donalione ejusdem comitis, omnes décimas dominicatus sui, scilicet borreorum, vacarum, ovium, porcorum^ baconum, caseorum. et pullarum, equarum ipsius comitis, ubicumque fuerint, in flolaernessa ; ecclesiam de ragla cum appendiciis suis, ecclesiam de Prestond, cum capella de Hed. et aiiis appendiciis suis, ecclesiam de ^.. ecclesiam de Burtona Gamelin^ ecclesiam de Wifornewla, ecclesiam de Wagl. cum capella de Succona, elcum tota décima de Melsa, ecclesiam de FromguehaDi, ecclesiam de Catello , ecclesiam de Marletona , cum appendiciis suis ; ecclesiam de Aldeburt, cum pertinenciis suis, ecclesiam de Donestal , ecclesiam Sancti Pelri de Thoroa, ecclesiam Sancte Marie de Wifornesel, cum capella de Holmetona, et aliis appeudiciis suis; ecclesiam de EsintLona, cum capella de Nevertbana ; ecclesiam de Brisiall, ecclesiam de Thinlesey, ecclesiam de Cahinqueham, et décimas et capellas predictis ecclesiis adjacentes ; et hospitem unum ad flumen Herdone. Quin eciam transilum Humbri ad opus prediclorum monachorum, et omnium illis seryientium etad omnia necessaria corum libère et quiète. In Lindeseia ecclesiam de Baron et decinium dominii de Wiflesby, ecclesiam de G rosseby et decimam dominii de Aldolby, ecclesiam de Carletona, ecclesiam de Bicham cum omnibus appendiciis suis. In episcopatu Norwicensi, ecclesias de Belestreda et manerium ejusdem ville, et terram de Saierkirde et quecumque ad manerium pertinent, et ecclesiam de Affledeloiia, et decimam de Cardera, cum décima dominii de Glopesona, sicut carta ejusdem comilis teslatur. Item ex dooatione predicli Wilelmi comitis de Albemarla molendhium Avenel. Item ex donalione et coniirmatioue ejusdem comitis et Roberti constabularii, unum mesagium datum Boberto inclusum in Alceio, ubiOdo Froliemont manere solebat, sicut carte eorumdem testantur. Item ex donatione Ingerrani et Franconis filLi sui, et conârmaiione ejusdem Franconis boscum de Aumont, cum terra et pertinenciis suis et de Avennis, de quibus Avennis ipse Franco garbam accipiet, quamdiu voluerit ; lotam eciam decimam de cuU turis et curiiculis suis de Malassis et tolam decimam de Greinum; octoginta insuper jugera terre arabilis in feodo de Greiionum,
1, O blanc est dans le registre.
tIÈCES JUSTIFICATIVES. ioi
lie quiblis garbam tantum accipiet quamdiu voluerît, el culturam de eodem feodo, que est inter boscum de Auniont, et boscum de Gohovilla ; medielalem eciam de Mainsaneheuse, et medietatem districli quod est inier Aumont et campum Alvredi; totam eliam terram de Yalle Ustconis, et boscum de Gorber, sicut Letoldus de Gabatoria eis dédit, unde ipsi monachi eidem Francoui reddere debent annuatim deeem solides Belvacensium^ pro omnibus serviciis; medielalem eliam terragii culture juxia Sanctum Clementem, sicut Roberius de Gohovilla eis dédit. Item ex concessione et coufirmacione Arnulfi Biset predictam ecclesânn de Ailecurt, sicut carta ejusdem testatur, et medietatem veleris bosci de Morviler, et tria jugera terre predicto bosco contigua. Item ex concessione et confirmatione Hugonis de Oyri, duas garbas décime de Roupie!, quas Robertus de Gorcaus, pre2^biter, tenuit, et unum hospitem in eadem villa, cum mansura, et curtillo, qui ad eandem mansuram pertinet, sicut carta ejus testatur. Item ex concessione et confirmatione Eustachii de Oirival, tertinm parlem décime in Colreaus, et medielalem décime in Floscurant, et totam decimam unius quartarii et medietatem décime alierius quartarii in MaisnilFukelini, sicut carta ejus testatur. Item ex donatione et concessione Johannis comitis de Augo, mortuum boscum in foresta Augi, ad usum ignis ipsorum monachorum, et libertalem per totam terram ipsius comitis Johannis, et vendendi et emeodî et eundi et redeundi, et portandi res suas et reportandi, sive de Anglia sive de Normannia, sicut carta ejus testatur. Quare volo et iirmiler precipio quod prenoniinaii monachi omnia predicta habeant et teneant in liberam et perpetuam eleemosinam cum omnibus pertinenciis suis, bene et in pace, libère etquiele, plenarie et intègre et honorifice in ecclesiis et capellis, in terris et decimis^ et redditibus, in bosco et piano, in pratis et pasturis, in pascuis et sylvis, in aquis et molendinis, in slagnis et vivariis, in mariscis et piscariis^in grangiis et virgullis, in viis et semilis, infra burgum et extra, et in omnibus aliis locis, cum omnibus libertatibus et liberis consueludinibus suis, sicut carte donatorum tcstantur. Testibus Henrico Bajocensi, Frogerio Sagiensi, Reginaldo Baihoniensi, Sifredo Cicestrensi, episcopis, magislro Wallero de Constanciis, Rothomagensi thesaurario, niagislro Huberlo Ebroicensi archidiacono, Wilelmo Painel Abrincensi archidiacono, Wilelmo filit) Radulphi senescallo Normannie, Rollando de Dinanno, Ricardo GifliJrdi,Roberto Marmion, UamonePincerna.
Apud Argentomum.
Dans un vidimus non daté de Philippe de Valois. (Trésor des Ghartes, reg. lxv, partie i, pièce iic iiiizz ii.)
40S HISTOIRE d'aUMALE.
Page 3U, ligne 43. il faut Brostel et non Biostel; Toir d*aillears la ebarte page 383 ci-dessas.