‹ Histoire de la ville de Laon et de ses institutions civiles judiciares, etcChapitre 57 sur 58 · ERRATUM · texte numérisé non relu

ERRATUM

P{tge 49, ligne 19 : afin de donner au royaume, lim nfla de donner aux affaires du royaume.

Page 56, ligne 21 : Lanspergé , lises Laiisperge.

— 85, — 19 : Brecy, Htez Brissy.

— 119, — 22 : Laudunensis, Wsez Lauduno.

— 126, — 11 : envion, It«f2 environ.

— 149, — 25 : il cherchait, retranchez il.

— 150, — 3 : Valgaire, lisez Rotgaire.

— 160, — : de la déterminer. Usez de le déterminer.

— 184, — 6 : et franchises, lisez et dans les franchises.

— 187, — 7 : segneur, lisez seigneur.

— 192, — 11 : par aie, lisez par le.

~ 232, — 13 :judiciable, fixez justiciable.

— 264, — 20 : une chose, lisez une scène.

— 270, — 25 : en tumulte, lisez en foule.

— 277, dernière ligne : construisîtes, lisez construites

— 283, ligne 7 : 12 à 1500, lisez 120 à 150.

— 292, — 34 : fut^ enfine mporté, lisez fut enfin emporté.

— 337, — 5 '.les femmes redemandaient leurs maris, leurs enfants, leurs mères , lisez et ponctuez ainêi : les femmes redemandaient leur» maris ; les enfants , leurb mères ; etc.

Page 352, ligne 18 : mit fin , lisez mirent fin.

— 362, — 21 : Radstat , lisez RasUdt.

Même page, «- 33 : Toliver, lisez l'olivier.

Page 386, — 3 : rendant , lisez restituée.

— 388, — 7 : ces illusions , liiez les illosions.

— 401, — 19 : respcté, lisez respecte.

— 410, — 27 : plus de 60, lisez près de 73.

— 425, — 35 : entouré de, lisez entouriH par.

— 436, — 17 : supprimez la virgule.

— 446, — 15 : un critique, lisez une critique. ^ 460, •— 35 : Bartbélemi, lisez Berthélemi.

Même page, ligne 38 : ces travaux, lisez ses travaux.

Page 461, ligne 33 : et nom, lisez et non.

Sur la vignette représentant une façade d'escalier, an lieu de 12** tièle , lisez 16»« siècle.

Nous devons profiter du présent erratum pour réparer une omission qui s'est glissée dans le tome I** , livre VI.

A la page 398, après la ligne 18 ajoutez : le code d'instruction criminelle de novembre 1808 a étendu cette dernière juridiction, et a prescrit au juge de l>aix de prononcer en dernier rehsort jusqu'à 5 franca sans les dépens, et avec appel jusqu'à 15 francs p et de condamnée ausai , aauf appel, à l'empriioiui^»* ment Juiqu'à 6 Joara.

Page 1