‹ Histoire de la ville de LyonChapitre 167 sur 364 · L . AEMILIVS . CARPVS IÏhÎI VIR . AVG . ITEM · texte numérisé non relu

L . AEMILIVS . CARPVS IÏhÎI VIR . AVG . ITEM

DENDROPHORVS

VIRES . EXCEPIT . ET . AVATICANO . TRAN8 TVLIT . ARA . ET . BVCRAPflVM SVO . INPENDIO CONSACRAVIT SA CEBDOTE Q. SAWMIO . SECVNDO . AB XV . VIRlsi OCCABO . ET . CORO.'NA . EXORNATO CVI SANCTISSINVS . ORDO LVGVDVNEPfS PERPETVITATEN. SACERDOTI DBCREVIT APP . ANNIO . ATILIO . BRADVA . T . CLOD . VIBIO VARO COS.

CVIVS MESONYGTIVM FACTVM EST V lO DEC

l'* SÉRIB.

DIVINITÉS

DOMVSQ E 1)1 VI

NAE . COLO.N COPIAE CLAVD AVO LVO

AYROBOLIVAI F. . IT Q. AQVIVS AIfTONIA

IVV9 PONT PBRPETVVS

EX VATICIi>ATIONE PVSOni ARCH.

GALLI Ii-VCUOATVM XII KAL . MAI CONSYM MATVM Vlill MAI LEGGIO MARVLLO C N PAPIRIO AELIANO C09 . PRAEVNTE iCLIO

RDOTE TIBICINE ALBIO

VERINO

NVMInIb . . AVG TOTIVSQVE

DONVS DIVINAB ET 8ITV C C C

AVG . LVGVD

TAVKIBOLIVM FECE

RVNT DE!NDR0PH0R1

LVGVDVNI CONSISTE ni TE 9

XV KAL IVLIAS

MARCO 9VRA SEPTIMIANO

CÔS EX VATICINATIONE

PVSOINI IVLIANI ARCHI

GALLI 9ACERD0TE

AELIO . CA9TRENSE

TIBICINE FL RESTITVTO

HONORI OM.MVM

CL SILVANVS PBRPETVVS

QVINQVENNALIS INPEN

DIVM UVIVS ARAE REMIsi"

PRO SALVTE IMP L SEP TIMI SEYERI PERtHa CIS AVG

IMP . L . SEPTIMl

.... I PERTINACIS . AVG . ET . M . AVRELI . ANTONInI . CAE8

IMP . DESTINATl . ET

IVLIAE . AVG . MATRIS . C.4STIIOII TOTIVSQVE . D0MV9 DIvInAE EORVM . ET 9TATV . C . C C . AVG . LVG . . AVROBOLIVM . FECERVNT SEPTICIA VALERIANA ET OPTATIA SFORA EX VOTO PRAEEVNTE AELIO ANTUO SA CERDOTE SACERDOTIA AEMI LIA SECVNDILLA . TIBICINE . FL RESTITV'IO APPARATORI VIIIE

lO UERMETIONE

INCUOATVM EST SACRVM. llll

NONAS MAIAS CONSVMMA

TVM NONIS . ElSDEM

T 8EXT10 LATERANO L CVSPIO

RVFINO . COS

DOMVSQ DlvI^fAE ET STA

TV CCC AVGLVGTAVROBO

LIVM FECERVNTAVFV8TIA

ALEXANORIA ET SERGIA

Page 1