OBIIT III ID. UNDARII TII1 ANNO AEG NI SOI

Traduction libre de cette épitaphe :

a Ci-gîl , en ce tombeau , le roi Boson , monarque et pieux, libéral, vaillant et éloquent. 11 donna pour la « statue de saint Maurice une couronne d'or, entourée de « perles et de diamants. Il fit, pendant sa vie, beaucoup « d'autres dons à l'église dédiée à ce saint. Guidé par le c< même esprit de piété, il ne se montra pas moins généa reux,au nom du Christ 9 envers les églises d'une infinité ce d'autres villes. Il fit cadeau de son sceptre et de son « diadème, resplendissant d'or et brillant comme le socc leil , à l'église de Saint-Étienne de Lyon. Il résista aux ce attaques de plusieurs rois qui cherchèrent vainement à ce le perdre ; mais , après avoir reçu le sacrement de la ce communion sous les deux espèces , il fut enlevé h ses ce sujets et appelé à une meilleure vie , et que le Dieu ce tout-puissant qui créa le firmament daigne l'admettre a ce jamais parmi les anges!!!

ce II mourut le u janvier, la huitième année de son n règne. »

Boson n'eut de sa femme Ermengarde qu'un fils qu'on appela Louis, nom qu'avait porté son aïeul maternel.

(*) Voyez le fac simile de cette épitaphe à la fin du volume.