‹ Histoire de la ville de Vienne, durant l’époque gauloise, et la domination romaine dans l’Allobrogie, contenant une notice; la traduction d’une histoire inédite de Vienne, sous les douze CésarsChapitre 129 sur 275 · DT ET CRETE TEE · texte numérisé non relu

DT ET CRETE TEE

NE

3 'eE-* 1) Oui

QU pr PNEU

dr 2

” : RME E m e a

à & ‘pr À pé LE dCi + ;

2% WT Là

DEEE M mn one TT PP Nr CT NARNRSORE S LT ea Û ” SEA 4 < 7 Le d DEP es 2. JV) (LR 2 2%

a ÿ G ? sé

de.

l'Océan , et attendait vainement qu’on le complimentât sur sa conquête. Personne m'osait se charger de lui rappeler ce haut fait d'armes.

XII. Le triomphe qu'il avait si bien mérité, était ce qui occupait le plus Caligula. Comme il pensait qu'il lui faudrait beaucoup d’argent, 1l songea à s’en procurer, dans les Gaules, par les moyens qui lui étaient familiers. Il avait rétabli la loi de lèse-majesté, et pris à sa solde une foule de délateurs. Le plus léger prétexte lui suffisait pour condamner à mort les personnages les plus recommandables, dont il confisquait les biens à son profit. L’un était accusé d’avoir plaisanté sur les victoires de l'empereur; l’autre était dénoncé pour avoir révoqué en-doute sa divinité, et ainsi de suite. D'un ‘autre côté, il affectait de dire qu'il annullerait les testaments dans lesquels on aurait omis de lui faire des legs; et des qu'il était informé par ses espions qu’une personne riche lui avait légué une somme considérable, il la faisait assassiner ou empoisonner.

Pour que rien ne manquât à son triomphe commémoratif, surtout de ses exploits en Germanie, il choisit les Gaulois de la plus haute g ni de naissance; il eut soin de leur donner des noms et des costumes germaniques, et de les forcer à laisser

stature, sans distinction de ran

croître leurs cheveux et à les teindre en blond, pour qu'ils ressemblassent davantagerà des Ger-

LIVRE IV. 231 mains, du langage desquels il exigea qu’ils apprissent quelques mots.

XII. Les villes ne furent pas plus épargnées que les individus ; aux unes il demanda des dons, aux autres des emprunts qui ne furent jamais remboursés.

Lorsque, dans l’année précédente, Caligula envoya à Vienne de vieux meubles et des chiffons, qu'il avait taxés deux millions de sesterces, Valerius Asiaticus écrivit secrètement au sénat d’en faire l'acquisition au nom de la ville, parce qu'il savait que l’empereur faisait tenir note des noms de tous ceux qui achetaient, qu'il les supposait nécessairement les plus riches de leurs compatriotes, et qu'il les considérait d'avance comme des victimes dévouées à sa rapacité. Aussi le sénat, en adressant à Caligula la somme qu'il avait exigée, lui répondit que la ville de Vienne avait acquis elle-même les objets précieux qu’il lui avait adressés; qu’une partie était destinée à orner le palais impérial, et que le surplus serait consacré dans les temples.

XIV. Pendant le séjour que l’empereur avait fait à Lyon, son oncle Claude était venu visiter plusieurs fois la colonie de Vienne. C'était un homme simple et timide; mais qui, comme grammairien, et même comme orateur, n’était pas sans talents. Il savait que les langues grecque et latine étaient

D nan cn 0 pm rte LP Ke te Éd ce mt « ds

ve . PAPE > FD, % ré %s 193 AE # à - AC AB LR" & 4x à > Mit 14

Page 1