LIVRE Ï. 97 Peu de temps aprés, lés Helvétiens furent en

tièrement défaits, non loin d’Autun; car, n'ayant

pu forcer le passage par la province, ils avaient

obtenu la faculté de traverser le pays des Séquanois.

Les débris de cette multitude d’'Helvétiens, au nombre de cent trente nulle, obtinrent, après avoir livré leurs armes et des otages, la faculté de regagner leurs montagnes. Les Allobroges furent forcés de leur envoyer des vivres pour qu'ils ne mourussent pas de faim.

Environ trente mille Boïens (”}) furent autorisés à se fixer sur les frontières des Éduens, qui leur donnèrent des terres, et leur accorderent les mêmes priviléges dont ils jouissaient.

XXII. La reconstruction de Vienne, momentanément suspendue, fut reprise avec ardeur : on voyait arriver journellement des esclaves pu: blics de tous les points de la province, et plus tard César envoya à Vienne une partie des prisonniers qu'il faisait dans les Gaules (4). Plus de quarante mille individus étaient constamment occupés aux travaux, de sorte qu’en moins de deux ans les remparts furent achevés (**), et

(*) Peuple qui depuis peu avait conquis la Bavière, et dont une partie avait pris part à l’émigration des Helvétiens.

(*) Cette circonstance explique peut-être les fables du moyen âge, d’après lesquelles Vienne aurait été primitive-

ment construite en deux ans.

ONE PH CNRS