CS EL

Pendant ce temps, les travaux intérieurs furent continués avec zèle et intelligence.

D'habiles grammairiens, des rhéteurs instruits, avaient été envoyés de Rome dès l'établissement de la colonie; et la langue romaine était employée exclusivement dans les actes entre particuliers, dans les jugements et dans les discours publics.

Le procurateur, pour exciter l’émulation, avait décidé qu'aucun Allobroge, après l’expiration du terme de cinq ans, ne pourrait être appelé à des fonctions publiques, s’il ne parlait et n’écrivait avec pureté la langue romaine.

Les Latins fixés à Vienne dédaignant d’apprendre la langue allobrogique, qu'ils regardaient comme un idiome barbare, leurs relations journalières avec les habitants allobroges forçaient naturellement, même les gens du peuple de cette nation, à apprendre le langage de leurs conquérants.

XXXVI La meilleure harmonie régnait entre les deux populations, si on s’en rapporte aux décorations des divers monuments de cette époque, où l’on voit figurer le coq gaulois à côté de l'aigle romaine ("). Mais, sous le consulat de C. Claudius Marcellus et de L. Lentulus (49 av. J. C.), la

(*) On vait, au musée de Vienne, de ces pierres symbo-

liques où l’aigle est sur une des faces et Le coq sur l’autre.

LIVRE I. 100 mésintelligence qui éclata entre Pompée et César força ce dernier à se préparer à une guerre, devenue inévitable. Il fit des levées d'hommes et d'argent dans toute l’étendue de son gouvernement, et les Allobroges ne furent pas plus épargnés que les autres Gaulois.

La population indigène de la colonie de Vienne se plaignait de supporter seule tout le fardeau des réquisitions. Les habitants des autres villes de l’Allobrogie ne cessaient de réclamer l'intervention du sénat pour obtenir la diminution des charges de toute nature dont on les accablait : ces réclamations étaient fortement soutenues par leurs compatriotes de la colonie, Mais, ainsi que nous l'avons expliqué, les trois quarts des sénateurs étaient Romains, et presque toutes les grandes fonctions étaient remplies par des habitants de la population latine : aussi les plaintes furent mal accueillies, et considérées comme des indices de sédition. On employa les voies les plus rigoureuses contre ceux qui étaient en retard d’acquitter les tributs, et des lors il exista une scission entre les deux populations.

XXXVIL L'année suivante (48 av. J. C.), Ægus et Roscillus, que César avait fait recevoir dans le sénat romain, commandaient sous lui un corps de cavaliers allobroges. César et Pompée étaient en présence, tout près de la ville de Durazzo, lorsque les deux frères, fâchés d’une réprimande

Dr VX