Preuve qu'on a changé quelquefois le b en p

i3. Il ne la distingue pas par le surnom des Grez, parce que Saint Etienne du Mont n'existoit pas encore.

14. Un titre de Sorbone de i35o l'appelle Vicus Frigidi mantelli in centiva S. Genov. Voyez ce que j'en ai dit cy-dessns p. i3i.

354 ^^^ ^u^^ ^^ PARIS

En la rue de V Oser oie * ;

Ne sai comment je desvouroie [je désavouerai]

Ce conques nul jour [que onques, jamais) ne voué

Ne a Pasque ne à Noué [Noël).

En la rue de VOspital^

Ving ; une femme i d'espital

Une autre femme folement

De sa parole moult vilment [il y vit une querelle de femmes),

La rue de la Chaveterie *

Trouvai ; n'alaî pas chiés Marie

En la rue saint Sjrphorien ^ [seurs de bonne avanture]

Ou maingnent li logiptien [demeurent les Egyptiens ou di-

En près est la rue du Moine ^

Et la rue au Duc de Bourgongne *

Et la rue des Amandiers '', près

Siet en une autre rue exprès

Qui a non rue de Savoie®.

Guillot de Paris tint sa voie

Droit en la rue Saint Ylaire*

Ou une Dame débonnaire

Maint [demeure^ qu'on) y con apele Gietedas:

Encontre est la rue Judas *®,

Puis la rue du PefiNFour*\

Qu'on appelle le Petit-Four:

Saint Ylaire^^, et puis clos Burniau*^

1. Ce nom peut convenir à la rue du cimetière de Saint Benoît.

2. Nommée à présent rue S. Jean de Latran, ce lieu ayant été un vrai Hôpital. Voyez cy-des8us p. 147.

3. Je pense que te copiste a voulu mettre rue de la Chareterie, c'est-à*dire rue où il y avoit plusieurs charrettes et charetiers; ce qui a été changé en rue Charetiere.

4 et 3. La Chapelle de S. Symphorien des Vignes avec ses dépendances aboutissoit sur deux chemins qui ont pris le nom de rue des Chotets, et rue des Chiens. Ainsi l'une des deux étoit la rue S. Syphorien, et l'autre étoit la rue du Moine.

6. C'est aujourd'hui la rue de Reims, nom qui lui est venu du Collège. Les Ducs de Bourgogne de la seconde race y avoient eu un Hôtel. Sauvai qui nous l'apprend, T. I, p. 160, a ignoré qu'à la fin du XIU siècle elle avoit encore le nom de ces Ducs.