Id. : « de réparer

6. Id. suppriment ce paragraphe. En conséquence tout ce qui a trait à la femme de chambre et sa santé se trouvera également omis. Mme Macdonald a tiré de ce fait des conclusions qui en dépassent la portée. Elle y voit un artifice destiné à masquer une naissance et un abandon d'enfant illégitime, imputables à Mme d'Épinay elle-même, au cours de son séjour à Genève. Les éditeurs des pseudo-Afe'wo/r^x en auraient éliminé ce maladroit alibi. — L'hypothèse d'un accouchement clandestin ne saurait être retenue.

7. Var. B, fol. 229 : « de ce qu'il y aura à faire » (biffé et rectifié).

8. La fin du paragraphe est en ajouté dans le ms. B, au verso du fol. 228.

9. Mém. II, p. 565 : « sans rien dire à personne ». 10. Id. omettent la fin de ce paragraphe, et le suivant.

in. 15

du reste de ses propos. Il compte rester trois mois à Paris. Ma mère l'aime assez; ce sera une ressource pour elle.

Adieu; j'attends votre réponse avec la plus grande impatience^.

M. René a Madame de Montbrillant"^.

Soyez sûre. Madame, que, sans le temps qu'il a fait, vous m'auriez vu dès hier. Je suis, sur votre état, dans des inquiétudes mortelles. Au reste, je juge que vous prenez le bon parti.

Adieu, ma chère et bonne^ amie; quoique je me porte fort mal moi-même, vous me verrez demain matin au plus tard.

^ Mme de MonthriUant passa les derniers Jours qui précédèrent son départ dans la plus grande agitation, alternative/nent combattue par la crainte et l'espérance, ha douleur que ses amis avaient de la perdre, les témoignages de leur attachement, les efforts qu'ils faisaient pour lui cacher leur peine et pour redoubler son courage, rien n'échappait à son sentiment et à sa pénétration^. Mais une scène très vive qu'elle eut avec René, la veille qu'elle partit de Montbrillant^ , pensa la mettre hors d'état de partir par l'impression qu'elle lui fif.

M. de ¥ or m eus e vint la voir aussitôt qu'il apprit son départ. Il parut pénétré de l'état où il la trouvait. Il lui fit toutes sortes d'offres de services et la pria avec le plus grand empressement de permettre qu'il l'accompagnât. Elle le refusa et fut néanmoins fort touchée de cette preuve de son attachement.

Je parlai à sa femme de chambre, comme elle l'avait désiré. Cette femme nous trompa, autant par attachement pour sa maîtresse que pour son intérêt, et nous assura de nouveau qu'elle n'était pas grosse.

1. Além. II, p. 365 : n j'espère bien que je vous verrai encore avant mon départ. «

2. Publié dans Mcni. II, p. 365; et réimprimé dans jeun., p. 510. — Original transcrit dans Corresp. gén., III, p. 164. L'autographe est daté par Rousseau : « ce lundi 31 octobre 1757 ». Ou cette date est inexacte, ou le billet n'est pas à sa place ci-dessus.