Var. La fin de la phrase est postiche

8. Cet alinéa apocryphe répond à l'ajouté : « ... par une pluie effroyable » de la p. 29 (note 3). — Cf. la Note du folio B 18 (verso) : « Expliquer le sujet de

a lettre de Kené : je commence à être inquiet. »

9. Publié dans Mém. II, p. 142-143, moins une longue omission; et réimprimé

domestiques, des misères insupportables^. La Saint-Étienne bouleverse toute la maison; trois domestiques sont déjà sortis depuis huit jours, par rapport à elle. J'ai eu bien de la peine à soustraire les miens de sa tyrannique domination. N'est-il pas bien cruel qu'une pareille espèce vienne mettre le trouble chez moi, et nous ôte la tranquillité domestique ? M. de Montbrillant n'entend point raison sur cet article. Je ne comprends rien à cet aveuglement. Jusqu'à présent, elle n'a fait que du bruit et nul profit; je vois beaucoup de projets, et nulle exécution. Vous me direz ce que je me suis dit vingt fois : « Laissez-la faire, et ne vous en mêlez pas ! » Mais je ne saurais laisser faire des injustices sous mes yeux sans m'y opposer. Le bonhomme Le Bel gémit et craint de se trouver aussi la victime de cette créature. Jusqu'à présent, cependant, elle n'a encore osé s'adresser à lui.

J'ai vraiment bien un autre tourment : c'est que ma mère se met à gâter mes enfans plus que jamais, de sorte que je me trouve forcée de jouer avec eux un rôle plus sévère que je ne le voudrais. Je ne sais si je me trompe, mais il me semble que mon fils pressent le goût de dissipation et de frivolité qui domine son père; cet instinct est bien singulier et m'alarme. Nous causerons un peu sur ces objets la première fois que nous nous verrons. Vous ne voulez pas absolument me dire comment va votre santé, ni si vous ne vous êtes pas trouvé incommodé de votre fatigue de l'autre jour.

Bonjour, l'hermite. Vous verra-t-on bientôt ?

^]e ne répondis point à Mme de Montbrillant sur l'avis qu'elle m'avait demandé en m' envoyant sa lettre à Mlle Durand, parce que j'allai passer huit jours au Vetit-Monthrillant. Cette lettre me parut charmante, et je ne jugeai pas qu'il y eût une syllabe à y changer"^.

Tandis que j'étais à Montbrillant, M. Garnier écrivit à M. Voix pour le prier de venir passer huit jours avec lui^ à Paris pour revoir ensemble un ouvrage qu'il venait de finir^ et qu'il ne voulait pas livrer à l'impression sans son avis et celui de René. M. Voix, qui s'était promis de jouir paisiblement du reste de l'automne, proposa à M. Garnier, sous le bon plaisir

(original inconnu) dans la Corresp. gén., II, p. 299-300, sous la date présumée « Été 1756 ». — Ad. Legros, dans l'une de ses études inédites, propose de dater cett» lettre : « 16 septembre 1756 ».

1. Mém. et Corresp. gén. omettent la suite, jusqu'à « un autre tourment», pour reprendre : « Mais la chose qui me tourmente le plus, c'est que ma mère se met à gâter... »

2. Publié, avec des altérations et des omissions, dans Mém. II, p. 153-154.