Id. : « te rendre... » (biffé et modifié

3. Ce qui suit, jusqu'à « marquis Du Laurier », a été publié avec des variantes dans Dern. Années, p. 27.

4. Var. B, fol. 391 (cahier 157) : « ...et surtout auprès de Milord et du marquis de Saint- Abre. » (biffé et remplacé). — Dern.\^nn. reprennent cette leçon et la transcrivent : « le baron d'Holbach et le marquis de Croismare ».

5. Ce paragraphe est un ajouté marginal en B, cahier 157, fol. 391. Il est intégré au texte du cahier 149 (mise au net). — Mém. II, p. 403, modifient ainsi -.^Qu'est-ce qu^une lettre de Kousseau à d^ Akmbert qui paraît ? Il accuse dans cette lettre, a-t-on mandé à V^oltaire, un ami... » — La hettre à d' Alembert sur les spectacles fut écrite à Montmorency en février, et publiée en octobre 1758. Le trait de perfidie que Rousseau reproche à Diderot dans la préface de cet écrit ne lui sera révélé que par une missive de Mme d'Houdetot du 6 mai 1758. Or, la lettre ci-dessus date censément du début de décembre 1757. Cette confrontation de dates démontre assez le caractère factice de ce texte. Mais s'agit-il vraiment de la « lettre (à d'Alembert) sur les spectacles » ? Le texte ms. ne le dit pas; seuls les éditeurs de 1818 ont imposé cette précision. Il est peut-être fait allusion à la lettre « au nommé N***, ministre prédicant » dont il sera question plus bas. Et cela arrangerait tout, sans déranger grand'chose.

Quant à la charge de trahison, on connaît la note de Rousseau : « Ad amîcum etsi produxeris gladium, non desperes, etc. J'avais un Aristarque sévère et judicieux, je ne l'ai plus; je n'en veux plus. Mais je le regretterai sans cesse; et il manque bien plus encore à mon cœur qu'à mes écrits. » Datée du 20 mars 1758, la préface à la Lettre à d'Alembert fut mise au net le 15 avril; envoyée à l'imprimeur le 14 mai, Rousseau la redemanda le 17 juin pour y apporter des changements indispensables et introduire l'allusion à Diderot (Cf. Corresp. gén. III, p. 318, 327, 339, et IV, p. 4 et 5; et A. Feugère, Pourciuoi Rousseau a remanié la préface de la Lettre à d'Alembert, « Annales J.-J. Rousseau. » t. XX (1931), p. 127-162).