‹ Histoire de madame de Montbrillant. Texte intégral publié pour la première fois avec une introd., des variantes, des notes et des complémentsChapitre 267 sur 437 · Id. : « joliment · texte numérisé non relu

Id. : « joliment

10. Var. B, fol. 337 : « ...puisqu'il faut que Je sois contente.» A quoi est ajouté.

5o8 HISTOIRE DE MADAME DE MONTBRILLANT

Le soir.

Parlons d'autre chosei. Mlle Durand me mande l'état fâcheux où a été votre voisine^; j'en ai souffert pour vous. Je suppose qu'elle est bien, puisque vous ne m'en parlez pas. O mon cher Voix, mon chevalier, n'ayez point de chagrin pendant mon absence; vous n'auriez personne pour vous consoler, et j'en serais trois fois plus malheureuse ! Voilà à quoi il faut que vous pensiez bien^.

Ma mère me fait dire par Mlle Durand qu'elle a vu M. Garnier* chez Milord, et qu'elle en est enchantée. Elle lui a beaucoup parlé de mon amitié pour lui; ce sont ses termes. Voilà qui est de trop et qui me déplaît. Cela est pourtant fort plaisant, s'il est homme à prendre cette phrase à la lettre^. Il est certain que je l'estime pour ses vertus et m'intéresse à lui pour l'amitié qu'il a pour vous. J'admire son génie ^ et si jamais je le connais assez pour l'aimer, ce sera peutêtre pour ses défauts; et cela par amour-propre, car je suis persuadée que nous en avons beaucoup de semblables. Dites-moi au vrai comment leur conversation s'est passée.

A propos : je suis d'avis que vous acheviez de m'acquitter avec

en marge : « et qii'il a décidé que f avais un an à rester près de lui. Alais pourquoi me rit-il? C'est que je compte fermement que tu y viendras... Oui, j'en suis sûre. Oh ! qu'alors nous serons heureux .'... Mais y resteras- tu tout l'été? Ne réponds pas ! Viens seulement, mon ange... J'adore ton intention, ton désir 1 Et ne suis-je pas trop heureuse, 6 mon aimable ami, ô mon unique bien ! ... Keçois ton Emilie dans tes bras, son visage sur ton sein, regardant alternativement le ciel et toi... Je m'arrête... Mon caurnepeut contenir tout l'amour que j'ai pour toi ; mon esprit ne peut l'exprimer. Devine, devine, ô toi qui sais aimer I... »

1. Var. B, cah. i6i, fol. 337 : « Parlons de chose un peu plus étrangère, quoique bien près de nous. »

2. Id. : « [A/a mère, biffé] Mlle Durand me mande l'état ajfreux où vient d'être ta voisine... »

3. Id., fol. 338, ajoute : « Elle a donc fait dessiner ion profil, cette voisine ? Elle Ta en sa possession ? Oui, mais j'ai le petit cordon noir, moi ! Cependant ce profil est ressemblant ! Allons ! fi 1 fi 1 Emilie ! » (biffé). — Mém. Il, p. 428, omettent ce paragraphe. Dern. Ann., p. 38, le publient (avec la partie retranchée) et substituent « Louise » à Emilie.

4. Id., fol. 338 : «Mlle Durand w^waw^tfûwjj-z'^/w ma mère a vu Garnier» (corrigé). — Mém. II, p. 428 : « Ma mère me fait écrire ^«'elle a vu... »

5. Id., fol. 338 : « à avoir pris ma mère au mot. » — Cette phrase remplace en surcharge celle-ci, qui a été biffée : « Mandt^-moi comme cela s'est passé. Et puis, quel abus de termes ! De l'estime, de l'admiration, soit ! Mais je n'aime pas tant de gens qu'on le dirait bien. J^ai du penchant peut-être pour Gantier, mais ce n'est pas même de [l'inclination, biffé] l'amitié, car ce penchant est fondé sur la tendresse que tu as pour lui et sur le retour qu'il te marque. Il est certain que je l'estime... »

6. Id., fol. 338 : « Je l'estime pour ses vertus; je l'admire pour son génie. » A quoi est ajouté en surcharge : « II est certain que... [vertus] et pour l'amitié qu'il a pour vous ». Transcrite en cah. 153 (nouveau), fol. 345, la phrase a finalement été complétée, en interligne, par : « Je m'intéresse à lui [pour l'amitié]... »

M. de Formeuse avec le montant de la lettre de change que vous avez reçue pour moi^.

J'ai reçu de René une réponse à ma dernière lettre; comme elle n'exige pas de réplique, à ce qu'il me paraît, je n'en ferai point. Je vous l'envoie avec l'extrait d'une lettre que j'ai reçue de la comtesse de Lange, et la réponse que j'y fais 2. Quant à la vieille mère Éloy, il m'est impossible de la loger ni à Paris, ni à la campagne; et quand je le pourrais, je craindrais que M. de Montbrillant refusât de se prêter à ce que je désirerais d'ici^. Rangez* d'ailleurs son sort, comme vous le jugerez à propos; qu'elle soit bien, je souscrirai à tout. Mon intention est de me charger de la moitié des frais; si ce n'est pas assez, j'en prendrai davantage^.

J'ai rempli hier« une formahté dont j'avais ignoré la nécessité. C'est qu'il faut que tout catholique fasse une soumission à M. le premier Syndic, pour avoir permission d'habiter dans Genève. Il la donne alors pour un an quand il n'y a pas de raisons personnelles qui s'y opposent; et au bout de l'année, il faut la faire renouveler. A moins que vous ne veniez me trouver, je doute que je réitère ma supplique ^ Cette loi n'a pas toujours existé; elle n'a été faite que dans le temps que les Savoyards tentèrent d'escalader Genève*. Ils furent longtemps inquiétés par des espions cathoHques qui s'établirent chez eux sous différens prétextes. La religion en servit aux Genevois pour établir cette loi; mais leur tranquiUité fut le véritable motif qui la dicta. Par considération pour M. de Ménil, on n'a pas exigé cette démarche au bout de vingt-quatre heures, comme il est d'usage; mais à la fin on lui en a parlé, parce que personne n'en est exempt.

Une autre fois, je vous dirai tout ce que j'ai appris de leur gouvernement. Mais il est temps de faire partir cette lettre.

Bonjour, mon aimable ami.

Page 1