MARIE-THÉRÈSE A MARIE-ANTOINETTE

30 septembre 1771.

Ma chère fille,

Avouez cet embarras, cette crainte de dire seulement le bonjour; unmotsur un habit, sur une bagatelle, vous coûte tant de grimaces, pures grimaces, ou c'est pire. Vous vous êtes donc laissé entraînerdans un tel esclavage que la raison, votre devoir même, n'ont plus de force de vous persuader. Je ne puis plus me taire après la conversation de Mercy et tout ce qu'il vous a dit, quoique le roi souhoitoit et que votre devoir exigeoit, vous avez osé lui manquer ; quelle bonne raison pouvez-vous alléguer? Aucune. Vous ne devez connoître ni voir la Barry d'un autre œil que d'être une dame admise à la Cour. .

17 novembre 1771. — Castil-Blaze a reproché à Grétry d'avoir dédié son opéra de Zémire et Azor à madame du Barry, quoiqu'il professât des opinions républicaines. Ce reproche en lui-même était injuste en 1771 ; personne ne songeait à la République et vingt ans plus tard les opinions avaient pu changer sans crime avec les circonstances; quoi qu'il en soit, nous avons voulu vérifier l'assertion. Nous avons cherché sans succès, à la Bibliothèque nationale, au Conservatoire et ailleurs, nous n'avons rien trouvé. Le silence de Marmontel nous donnait à penser; mais à la bibliothèque de Versailles, fort riche en musique de théâtre ancienne, il existe un exemplaire de Zémire et Azor

92 MADAME DU BARRT.

qui contient la dédicace en question. Elle est gravée et placée après le titre que nous allons d'abord faire connaître.

ZEMIRE ET AZOR

Gomédie-Ballel En vers et en quatre actes

Représentée devant Sa Majesté, à Fontainebleau,

le 9 novembre 1771 Et à la Ck)médie Italienne, le lundi 10 décembre 1771.

Dédiée à madame la comtesse du barry

par M. Grétry,

Pensionnaire du roi et de TAcadémie des Philharmoniques

de Boulogne.

Prix : 24 livres, gravé par Dezauche.

Paris, in«4°.