Voir ci-dessus, page

2. Il s'agit probablement de la peine Boùlgan ou Boulpughan, femme de Cazan. Cependant le nom esl si défiguré qu'on ne pourrait assurer cette identité d'une manière absolue ; d'autanl plus que le titre il'' reine n'étail pas réservé aux femmes du Khan, mais s'appliquait à imites Les princesses <!<' sa famille. Peut-être aussi s'agit-il de Ourouk-Khatoun donl le nom est orthographié par notre auteur Argaou (cfr. p. 117).

3. La position de ce lieu n'étant pas indiquée, il est d'autant plus difficile d'essayer une identification que la manière dont les noms propres sont transcrits dans notre texte laisse souvent, à désirer. Peut-être s'agit-il du village de Sekoudan situé sur les dernières pentes N.-O. du Sehend, à mi-chemin, entre Maragha et Tauriz? c'est du moins celui dont le nom se rapproche le plus de l'orthographe adoptée par notre auteur.