V. LE DÉNOMBREMENT DE L'EMPIRE

iiO. Objections générales des Rationalistes. — 21. Témoignage d'Auguste confirmant la réalité du dénombrement mentionné par l'Evangile. —

22. Témoignages identiques de Tacite , Suétone et Dion Cassius. —

23. Témoignage identique de TertuUieu. — 24. Témoignage inattendu et involontaire du rationalisme moderne. — 25. Une difficulté chronologique , résultant d'une différence de dix années , euire la date de Josèphe et celle de saint Luc. Texte grec de saint Luc. — 26. Traduction de saint Luc, selon la Yulgate. Solution. Témoignages de saint Justin et de Tertullien. — 27. Bethléem. La véritable Maison du Pain.

28. Jésus était-il de la famille de David? — 29. Forme du recensement d'après la loi romaine. — 30. Preuves hi-toriques de la réalité du voyage à Bethléem. — 31. Tryphon le Juif. — 32. Conclusion.

§ Vil. GÉNÉALOGIE DE JÉSfSCHRIST. 203

33. Ditîérence des deux généalogies de saint Matthieu et de saint Luc. ^- 34. Importance des généalogies chez les Hébreux. — 35. Solution de la question des deux généalogies évangéliques. — 36. Conclusion.