LIVRE SEIZIÈME

ÊHAfrf BB ftlENICd. - ÉfeetiM «k U eûw des cmplec i Mettes. U*

Pag'i.

lousies contre Cortès. Rébellion de Cristoval de Olid dtns le Honduras. Corftèg se préptre à marcher contre loi. Il pense à emmener les rois de l'Anahuac. Nomination de la régence indigène et des gouverneurs espagnols pendant son absence. Départ de Cortès. Troubles à Mexico. Les princes de Xicalanco fournissent à Cortès des cartes topograpbiques. Marche pénible de Farinée. Sa détresse. Mort du père dn Toit dans le royaume d'Aeallan. Prétendue conspiration des rois de l'Anahuac. Leur entretien enjoué. Soupçons et défiances de Cortès. Il les condamne a mort. Supplice de Quauhlemotzin, de Tetlepan- Quelxal et de Cohuanacoch. Intervention d'Ixtlilxochitl. Son frère meurt. Les états d'Aeallan. Arrivée de Cortès à Iztancamac. Suite de son voyage. États de l' Amérique-Centrale. Les lies Guanaxos.[Colonisation de Costa-Rica et fondation de Cartago. Première entrée des Espagnols à Nicaragua. Baptême du prince de Quauhcapolca. Francisco Heratndex de Cordova à Nequecheri. Fondation de Granada et de Léon. Colonisation de la côte de Honduras. Travaux de Cris to val de Olid. Francisco de las Casas envoyé coutre lui est vaincu. Olid est assassiné par lui. États guatémaliens. Condition du Quiche et du Cakchiquel.Querelles et guerres civiles. Envoyés mexicains à Gunarcaah et à Iximché. Despotisme d'Oxlahuh-Tiy. Hunyg et Lahuh-Noh, rois du Cakchiquel. Leur alliance avec Montézuma II. Incendie d'iximehé. Cawatepech, roi de Gumarcaah. Il consulte l'oracle de la Cahba. Sa mort. La peste et la petite vérole dans les états guatémaliens. Hunyg et Lahuh-Noh en meurent, ainsi que le prince Achi-Balam. Ravages affreux de l'épidémie. Belehé-Qat et Cahi-Imox, rois dn Cakchiquel. Leur ambassade à Cortès. Guerre civile des Tzutohiles. Tepepul, roi d'Atitlan, ramené dans sa capitale par les Cakchiquels. Alliance des nations guatémaliennes contre les rois cakchiquels. Arrivée d'Alvarado 505

CHAPITRE DEUXIÈME. — Marche d'Alvarado à Tehnantepeo et dans Soconusco. Condition de Socenusco. Bataille de, Tonala et soumission des Soconuscas. Victoire de Tilapa. Envoyés d'Alvarado à la cour de Quiche. Oxib-Queh, roi de Gumarcaah. Ses préparatifs pour repousser l'invasion. Marche des Espagnols dans la province de Xuchiltepec. Bataille de la Zamala. Prise de Zapotitlan. Alvarado s'avance vers Xelahuh. Grande bataille du ravin d'Ollintepec* gagnée par les Espagnols. Commencement de Quetxaltenango. Les Espagnols à Xelahuh. Bataille du même nom. Défaite des Quiches. Mort de Tecum* U-Mam, Grand-Élu de Cawek. Désolation dans Gumarcaah. Les princes font des propositions à Alvarado et se disposent a le brûler dans leur capitale. Marche d'Alvarado sur Gumarcaah. Description de cette ville. Les Espagnols en sortent après y être entrés. Dissimulation d'Alvarado. U s'empare des princes et de toute la cour. 11 condamne au feu l'Ahpop et l'Ahpop-Camba. Supplice du roi Oxib-Queh

Par*, et de Belebeb-Txy. Colère impuissante des Quiches. Ils se soumetteot à U couronne d'Espagne. IneeiMKe de Gumarcaah eu Utlatlan. Tepepul II, roi da Quiehé. Arrivée d* AWarado è Iximehé. Il est reçu pacifiquement par les Cakchiqaels. Craintes df AWarado. H dédire la guerre aux Tzutohiles. Conquête «FAhtriquinibay et d*Alillaii. Soumission de ce royaume. Conduite odieuse d*Alfarado arec la princesse Xuchfl. Il fait la conquête (Tltzcuintlao, puis des Tilles de la cote du sud-est. Barbaries des Espagnols. Leur entrée dans llancintlan. Passage du fleuve Paza. Prise oTAeayufla, sur la oser du Sud. Marche sur Cuzcatlan. Conduite pacifique <f Allacatl, roi de Cuieatlan. Entrée d*AWarado dans cette Tille. Sa trahison à regard <TAtkcatl. Insurrection des Cuxeatecas. Supplice de leur roi et des princes. Les Espagnols forcés de battre en retraite sur Irimcbé. Hostilité générale des populations à leur égard. Retour (TAlrarado à liimcbé. Patronage de saint Jacques. Fondation de la municipalité de Santiago de Guatemala dans la cité dlximché 631

CHAPITRE TROISIÈME. — Reflétions sur les conquêtes d'Alrarado. Ses exactions. Résistance des Cakchiqaels. Violence cruelle d'AWarado. Un faux prophète pousse les Cakcbiquels à s'insurger. Ils abandonnent Iximché avec leurs princes. Premières hostilités. Les Espagnols sortent dlximché et yont à Xepau. Commencement de la grande guerre arec les Cakcbiquels. AWarado reprend roftensiTe. Prise de la forteresse de Mixco. Succès des Espagnols contre les filles des Zacatepecas. Fondation de la Tille de San-SaWador. Guerre contre les Menas. Réduction de Zakuleu par Gonsalo de AWarado. Augmentation des colons espagnols dans les états guatémaliens. Alfarado est appelé par Cortès en Honduras. Résistance de la municipalité. Il se prépare à la marche. Dirision parmi les Espagnols. Une partie de l'armée bat en retraite sur himché et met, en se retirant, le feu à cette Tille. AWarado continue sa marche sur la Cboluteca. Rencontre de Luis Marin. Suite du voyage de Cortès. Son brigandage autour du lac (Tliabal. Son départ pour le Mexique. Retour d'Alrarado au Guatemala. Hostilités nouTelles des Cakcbiquels. Retraite de Gou* talo de AWarado à (Mlintepec. Pedro de Alfarado bat partout les insurgés. Combats de Jalpatagua et de Panchoy . Reprise d*Iximcbé sur les rois cakcbiquels. Départ d'Alrarado pour Mexico. Portocarrero son lieutenant assiège Ruyalxot. Prise de cette place. Fuite et fie yagabonde des princes cakcbiquels. Résolution pour l'établissement de la capitale espagnole. Fondation défini tWe de Santiago de Guatemala par Jorge de AWarado à Almolonga. Continuation des hostilités. Guerre ditedelos EscUtos. Siège d'Uipantlan et prise de cette place. Pedro de Alfarado, nommé Adelantado, retourne à Guatemala. Soumission des rois cakcbiquels. Prise de Mietlan, eTEsquipulas et do Copan. Discordes et malaise dans rAmérique*Centralo , . . . IW

CHAPITRE QUATRIEME. — Intrigues el désordres des gouverneur» de Mexico es l'absence de Cortès. Salatar Condamne eu supplice Rodrigo de Pu, pavent de Cortès. Son despotisme et sa tyrannie. Il ▼fiole l'asile do couvent de San-Prancisco. Martin de Valencia l'exeorauninie et se retire à Tetteueo. Il 1ère l'interdit. Pillage des biens de Cortès et (flxthlxoehitl. Conduite tyrtonique dltscuineuani. Zoaio et les chefs de la noblesse Mexicaine. Décret contre l'idolâtrie. Les religieux de Tetscoeo mettent le (en an temple de Tels* catlipoca. Destruction des temples et des idoles ad Mexique. Danger des Espagnols dans Mexico. Agitation parmi les Mexicains. Prudence des franciscains. Leur nouyeau monastère. Révoltes dans les provinces. Cbnte de Salaxar. Gouvernement d'Estrada. Retour de Cortès à Mexico. Ovations qu'il reçoit des indigènes. Son influence. Sa brouille avec Estrade. Elle est calmée par l'arrivée de Julien Garces, premier évèqne de Tlaxeallao. Arrivée des dominicains à Mexico. Ixtlilxocbitl achève de bâtir l'église principale et le monastère des franciscains. Ses dégoûts et sa mort. Extinction de la royauté acolhua. Efforts des franciscains en faveur des Indiens. Dispositions sages de la cour d'Espagne. Pierre de Gand construit des églises et des écoles pour les indigènes. Habileté et adresse de ces derniers dans les diverses professions. Leur goût pour la musique. École de San- Joseph. Arrivée de Juin de Zumarraga, premier évèqne de Mexico. Installation de raudience royale dans cette ville. Nuno de Gazman, président de l'audience. Son caractère et sa tyrannie. Instructions que leur donne la cour. Exactions effroyables de Guzman. Plaintes de l'évèque et des franciscains contre lui. Sa naine contre eux. Ils sont dénoncés par un moine. Discorde entre l'Église et les magistrats. Belle conduite du clergé. Violence des auditeurs. Jalousie des dominicains contre les franciscains. Zumarraga lance l'interdit sur la ville de Mexico. Le Miehoaean depuis la conquête. Arrivée des franciscains à Trintzontxan. Baptême du roi Tangaxoan II. Gutmao le fait enlever prisonnier a Mexico. Odieuses extorsions dont il est victime. Guzman le ramène à Tzintiontxan. Nouvelles extorsions et violences de Guxman. Tortures affreuses infligées au Cazouti. Sa mort cruelle. Prison et châtiment de Wono de Guxman 706

CHAPITRE CINQUIÈME.— Sages mesures de la cour d'Espagne en faveur des Indiens. Condition déplorable du Mexique. État du christianisme. Concours des indigènes pour recevoir le baptême. Tolérance des franciscains. Le père Jacques de Testera au Mexique. Ses travaux. Destruction des livres indigènes. Opposition des dominicains aux fran • ciscains. Leurs premières missions. Arrivée des augustins. Progrès du christianisme. Opposition des idolâtres. Acxolccatl, seigneur d'Àtlybaetxa. Son fils est baptisé sous le nom de Cristoval. Il le tue. 11 est condamné à mort. Son appel mutile au patriotisme des Tlax • IV. 54

caltèques. Cortès retourne en Europe. Armée de la seconde audience . royale. Fuenleal, président de l'audience. Set travaux eo laveur des indigènes. 11 embellit Mexico. U abolit l'esclavage des Indiens. Arrivée de Mendoxa, premier Tice-roi du Mexique. 11 y introduit l'impr* merie. 11 fonde on collège pour les Indiens à Tlatilolco. Arnaud de Bassic y enseigne le premier le latin. Instruction des indigènes. Fondation du monastère de U Conception pour les filles indigènes. Fondation de l'hospice de Saata-Fé par Yasco de Quirega. Travaux de ce magistrat. Il est fait évoque du Mkhoacan. Son dévouement pour les indigènes. Pacification de Chiapas. Fondation de Ciodad- Real. Cortès à Tehuantepec avec Martin de Yalencia. Baptême du roi Cocyopy . Les dominicains attaquent l'idolâtrie parmi les Zapotèqnes. Juan de Zarate, évoque d'Oaiaca. Francisco Marroquin, érèque de Guatemala. Ses vertus et ses travaux. Les religieux de la Merci et de Saint-Dominique à Guatemala. Barbaries des conquérants dans cette contrée. Mort de rAhpexotzil Bclehé-Qat. Intrnsion de don Jorge, Ahpoxahil. Maldonado, gouverneur de Guatemala. Sa belle conduite. Conquête pacifique de la Véra-Pax par les dominicains. Las Casas fonde, avec les Indiens convertis, la bourgade de Bobinai. Épouvante des Indiens au retour d'AIvarado. Celui-ci fait mourir le roi Cahilmox avec un grand nombre de princes indigènes. Son expédition à IfochixUan et sa mort. Douleur de sa veuve, Beatrix de la Cueva. Elle périt dans le tremblement de terre de Guatemala. Ruine de cette ville et sa translation par révoque Marroquin 7M

CHAPITRE SIXIÈME.— Condition des indigènes dans le siècle de la conquête. Commanderies. Services personnels. Impôts. Sagesse et humanité des vice-rois Mendoxa et Velasco. Gouverneurs indigènes. La noblesse refuse cette charge. Élévation des macéhuales. Abaissement et indigence de l'aristocratie. Caractère obéissant des Indiens. Lois en leur foreur. Travaux des mines. Oppression continuée. Hiérarchie catholique au Mexique et dans r Amérique-Centrale. Patronage du roi d'Espagne. Grandeur des travaux des franciscains. Dévouement de Pierre de Gand aux indigènes. Sa mort. Émulation des autres ordres religieux. Sanctuaires chrétiens érigés sur les ruines des temples idolâtres. Notre-Dame de Guadalope. Tolérance des religieux et palliation de l'idolâtrie. État du christianisme parmi les Indiens. Difficulté de leur conversion entière. Idolâtrie secrète dans grottes et les carêmes. Continuation secrète de la chevalerie. Origine du nagualisme. Pontificat idolâtre de Zamayac et de Tehuantepec. Cocyopy, roi de cette ville, l'organise dans son palais. Rites du nagualisme. Son étendue. Insurrection du chef Quetxakohuatl au Zapotecapan. Soupçons des dominicains contre le roi de Tehuantepec. U est découvert et emmené prisonnier au monastère de Sanlo- Pomingo. Douleur et indignation du peuple. Cocyopy travaille à

Paf*.

l'apaiser. 11 eo appelle de l'évêque au vice-roi. Son voyage triomphant à Meiico. Il est condamné à perdre ses biens et ses dignités. Sa mort. Efforts de Tépiscopat contre l'idolâtrie. Superstitions nombreuses du Mexique. Haine des indigènes pour les Espagnols. Fausse monnaie faite par eux dans cet esprit. Abandon des arts anciens. Déclin de la uoblesse indigène et du nagualisme. Conclusion . 805

rm nia tomiAïasa nu tomb qcatiibmb.

This book is not to be taken from the Library