A0 LE CLERC DE SAINT-EDMOND

à peine quitté Cologne qu'Adam de Saint-Edmond, clerc du comte de Mortagne, s'était rendu en Angleterre, afin de soulever le plus de barons qu'il pourrait contre Richard, et, en tous les cas, de fortifier les châteaux et les fiefs de son maitre. Il vint en conséquence à Londres, et reçut l'hospitalité d’'Hébert, archevèque de Cantorbéry. Étant à table, échauffé par le vin, et dans l'abondance des paroles d’un après - diné, il dit au prélat : « Sire archevêque, le comte Jean est riche; il est dans la plus intime familiarité du roi de France, qui lui a fait don des châtellenies de Driancourt et d’Arques'; Philippe donnerait bien davantage s'il avait quelques hommes sur lesquels 1l put compter.» L'archevèque linterrompit en lui disant: «Ne parle pas ainsi, traitre. » Cependant, on ne fit aucune violence au clerc tant qu'il demeura dans la maison et à table, à cause de l’'hospitalité?; mais en sortant, le maire de Londres le toucha de

* Roger Hoveden dit : Multa jactans de prosperitate domini sui et de familiaritate regis Franciæ. ad ann. 1193. 2 Sed nemo misit in eum manum propter reverentiam mensæ.

Ibid. ad ann. 1193.