LES SOURCES. XVII

Heureusement d'iiutres documents diploinaliques permettent de suppléer en partie aux lacunes de la série JJ du Trésor des Charles. Les Layettes, ou série J, plus longues encore à dépouiller que les registres, parce qu'elles se composent, comme on sait, d'une immense collection de pièces volantes classées dans 800 cartons environ*, non par ordre chronologique, mais par ordre de matières, ou par provinces, renferment dans ces cartons, mêlées le plus souvent à des documents antérieurs ou postérieurs, quelques centaines de pièces relatives au règne de Philippe le F^ong, qu'il faut compulser une à une, parce que l'analyse de Dupuy est insuflisante (le carton 562 A, par exemple, renferme à lui seul 27 pièces, dont quelques-unes assez volumineuses^; telle pièce d'un autre carton remplit à elle seule de son texte compact un long rouleau de parchemin dont l'impression formerait un petit volume)"'.

Ces Layettes nous instruisent surtout sur les rapports de Philippe le Long avec les princes étrangers'*, le Pape^, les nobles*", le clergé'', et les villes*, particulièrement sur les affaires de Flandre", de Champagne, de Verdun, de Lyon et d'Artois; les documents qu'elles renferment sont surtout des négociations, des traités, des contrats de mariage, des testaments, des actes de ventes et d'échanges, des donations.

de la Bibl. nat., où sont égarées deux lettres de Philippe le Long, de même écriture, de monie format, de même parcliemia (jtie celles du Trésor des Cliartes. lîlles ne nous apprennent d'ailleurs rien que nous ne sachions (cf. JJ 53, n» jfiJ), mais elles ne sont pas de simples doubles : l'une est en latin, au lieu d'être en français comme la j)iéce du registre 53.

I. 7j6 numéros, plus un bon nombre de numéros bis. Ex.: J 562 A et 56.4 B. Les pièces des Layettes sont de tout format, depuis les billets de quehpies lignes jusqu'aux rouleaux de quinze mètres de long et aux pièces de parchemin vastes comme des nappes, documents disproportionnés avec l'exiguïté de la salle de travail des Archives.

a. Ex.: J 'SCyx A, n° 3 ; — J 563 A, n" 36 (cette pièce a environ douze mètres de longueur).

4. l-:x.:J'236, n<>37; — 339,n'»i5; — 340, n» 3; ; — 'nv^çt,\\''i^\ — 65i, n"' 2''i^t 3 '^

5. Ex.: J 435, n" 24 sqq.; — 432 (dernière pièce); — 6S3, n"» i5, 58, 84, etc.; — 696, n" iSS; — 709, n» 222; — 718, n" 4; — 716, n" (i.

6. Ex.: J i5i, n° 5o; — 164 B, n" 7 ; — 174, n" 10; — 191, u" 22; — 2(i5, n" 7 ■

— 22 1, n"' 4 et 5 ; — 226, n" 60 ; — 24'» n"» 3 et 6; — 260. n" .S; — 277, n" 1 3 ;

— 320. n'^ 7 ; — 374, II"» 19 et 20; — 408, n"" 18, 19 et 25 ; — 421, n" 40 ; — 4.H), n" i3 ; — 5 10, n" 21 ; — 621, n° 47 ; — 731, n" 126.

7. Ex.: J. IJ2, n" 20; — i55, n" 40; — i(')3, n" 38 ; — 259, n" 7 ; — 29», n" i(>;

S. Ex.: J 232, n" 32; — 295, n" 60 ; — 3o4, n" 95 ; — 419, n» 2!.

(). !-".\.: J 532-575 (particiilitM-cmint J 56l, ."itia .\, 5()2 il, 50 i et 56.',;.

XVIll HISTOIRE DE PHILIPPE LE LONG.

Parmi ces documents beaucoup sonl de la même nature que ceux des registres (particulièrement du registre JJ 5"»); nous possédons même plusieurs pièces en double, les unes dans les registres', les autres dans les Layettes, par exemple nombre de pièces relatives à la Flandre, et l'on peut conclure de ces rapprochements qu'un certain nombre de documents contenus dans les registres perdus nous sont conservés par les Layettes, mais comme d'autre part certains documents ont place dans le registre JJ jj. sans se retrouver dans aucun carton, il est certain qu'elles ne suppléent pas entièrement à ces précieux registres qui nous manquent. Ajoutons enfin que plusieurs pièces importantes, analysées par Dupuy. sont aujourd hui perdues ou égarées^.

En revanche, les Layettes nous conservent un grand nombre de pièces d'une nature qu'on chercherait en vain dans les registres^ : ce sont les actes émanés non du roi. mais des princes étrangers, du Pape et de ses légats, des seigneurs laïques et ecclésiastiques, des villes avec qui le roi est en relations. — Elles ont enfin l'avantage d'être des pièces originales, et non des copies comme celles des registres; le texte en est identique, mais les souscriptions en sont plus instructives, parce que chaque mot y est à sa place^.

Le Supplément du Trésor des Chartes (ou Mélanges) renferme encore, perdues dans ses centaines de cartons^, une soixantaine de pièces relatives à Philippe le Long, de même nature que celles des. Layettes, si ce n'est qu'on y trouve de plus quelques arrêts du Parlement. Enfin les Tran.scripta, comjiosés de dix volumes de copies qui reproduisent 58 layettes contenant 619 pièces (c'est-àdire à peine la trentième partie du contenu des Layettes) ont cependant un certain intérêt, parce qu'ils nous font connaître plusieurs pièces aujourd'hui perdues*^. — En résumé les Layettes et le Supplément forment, avec les registres du Trésor des Chartes, notre principale source d'informations.

Les Carions des rois (série K) renferment aussi de précieux docu-

I. On s;iit que les documents des registres ne sont pus les originaux : il ne faut pas s'étonner par exemple de rencontrer dans la souscription d'une pièce irréprochablement écrite, les mots «- ajip^oho nituram >i. Ex.: JJ, n° 140; la rature était dans l'original. I",n revanche, des erreurs se glissent ])arfois dans ces coj)ies des registres.

">.. Ex.: J 02 1 (je n'ai trouvé que cette fiche moderne : « Saint-Onicr, ticjicit ».

;j. S'ils en renlcrinent quelques-unes, c'est parce qu'elles se trouvent intercalées dans les actes du roi, soit comme pièces vitli/iiccs, soit à titre di; pièces justificatives.