TOME III

1683. rendre utile et glorieuse. Léopold lui proposait de s'engager à serrer avec lui les nœuds d'une alliance de famille , dès que le prince de Pologne serait en âge de les former; d'assurer le titre de princes de l'Empire au père et au frère de la reine ; enfin , de garantir au roi et à sa fi9i* mille la souveraineté de la Walaquie et de la Moldavie ^ vieux démembremens de l'empire des Slaves. Jean ne voulut de clauses expresses que dans l'intérêt de la république , telles que l'engagement réciproque des deux puissances de s'assister l'une l'autre tant que durerait la guerre; l'abandon des prétentions de l'Autriche sur les salines de Wielizca; un subside de douze cents mille florins pour les premiers frais de l'expédition; et l'intervention de Léopold près du roi d'Espagne pour assurer à la Pologne toutes les dîmes de Naples et de Milan que lui offrait le Saint-Siège. L'Empereur en outre ne tarda pas à reconnaître, par des lettres autographes au chef de la république^ ce titre de majesté que les prédécesseurs de Sobieski n'avaient pas en* core obtenu de l'Empire^ et que Sobieski lui-

CAMPÀGNH DE VIENNE. 9

même n'avait pu naguère obtenir de la France. i«ts.

Mais les vues de Jean portaient plus haut : il proposa un traité pour le rétablissement d'une république du Péloponèse et d'Athènes , grande pensée dont son ame fut sans cesse remplie. Il voulut que tous les sacrifices fussent tentés pour détacher les Hongrois du croissant, conseilla de nouvelles démarches afin d'entrainer à son exemple Venise , les czars , la Perse même dans une commune alliance, et exigea que des voies de conciliation fussent promptement ouvertes auprès de Louis XTV. Ses soins s'étendirent jusque dans le Nord y où il contracta une étroite alliance avec la Suède , et jusque dans l'Ukraine, où il réveilla si bien l'ardeur guerrière des Zaporogues, qu'il obtint la promesse de leur concours.

Ainsi, tous les grands intérêts préoccupaient à la fois son génie. Quand les musulmans s'apprêtaient à envahir le monde policé , il songeait à les déposséder de leur antique et noble proie. Il se séparait de la politique du roi de France, sans se constituer son ennemi, comme faisait Innocent XI. Il prêtait un appui à la maison

lO UTRB IX.

«^^^- d'Autriche , sans retirer son assistance à la bonne vieille cause de la Hongrie. Tékéii ne laissait pas que de s'effrayer du terrible protectorat auqud les événemens liaient sa fortua& Jean ^ pour conférer avec lui sur leurs intérêts communs, alla courir Tours et l'élan dans les monts Krapatfaes. Le oomie n'osa se refuser à un armi<* stice que le roi exigeait. Léopold respira; il put employer paisiblement l'hiver à faire des magasins , fortifier ses places , grossir et organiser son armée. Ge furent les premiers fruits de l'assistance de la Pologne.

L'empereur déféra k cet allié généreux le titre de médiateur entre les griefs de la Hongrie et les droits de sa couronne. De son côté , Tékéii f par un accord secret y promit de t^especter inviolablement les frontières de la république, d*en écarter les musulmans comme ses soldats. Il s'engagea même à ne point envahir la Moravie qui était ouverte , et dont la possession eût coupé les communications de Vienne avec la Bohême j la Saxe, la Pologne. Le prince de Transylvanie , Michel Appaffi , qui mettait le même prix aux

CAMPIGHE DE VIEItlTR. I 1

imnet grâces du roi, eatra dans les mêmes eu* pgemeiu: nouveaux Inenfûts de Sobieski.

Léopold lui avait envoyé une ambassade so- Iraoelle, pour lui décerner l'arbitrage de aes différends avec Louis XIV ; mais Louis ne voulut poiat accoter pour médiateur eutre la maison d'Autriche et la France l'époux de Marie d'Ai^ quien. W se contenta de donner à l'Espagne et à l'Empire jusqu'au printemps, c'est-i-dire , jnsqu'A l'ouverture probable des hostilités , pom" Je satisfaire sur ce qu'il appelait ses gneh et ses droits. Ses griefe étaient les plaintes suscitées par ses envahissemens; ses droits, des eavahisseraens nouveaux.

Dans ces grandes conjonctures, le cabinet de Versailles c(Hidnoait de mettre toute son application a annuler deux puissances, l'Angleterre et la Polo^e , à détacher l'une de l'alliauce active de la Hollande , qui redevenait menaçante ; l'autre de celle de Léopold et d'Innocent XI. Il réussit pour la première, on sait au prix de quels malheurs! Le marquis de Vitry se vanta ile réussir pour la seconde; la chute de Jean Sobieski,

i683. habilement préparée, était son moyen de succès. Le parti de France offrait à ces menées un point d'appui considérable ; car ce parti ne se séparait pas seulement du roi par caprice , par passion y par vénalité. I^ paix était devenue promptement chère à la Pologue. La maison d'Autriche y avait toujours été impopulaire.

a Tout le monde, » comme Jean le disait luimême 9 ce n'était pas en position de comprendre « que le bélier qui battrait les murailles de « Vienne , porterait aussi sur Lemberg, sur Grâce covie y sur Dantzik. » Suivant l'usage, les passions s'emparaient des sentimens généreux, des préjugés légitimes. L'or de l'étranger leur donnait des arm^ ; et tous les mécontens à titres divers, tous ceux qui étaient las du repos de la république, las de la gloire de leur concitoyen couronné, trouvaient dans l'intérêt de la patrie d'admirables motifs pour la mettre en feu.

»7. La diète s'ouvrit; elle fut calme d'abord. Les

nonces élurent tout d'une voix pour leur maréchal un Leczinski, grand tranchant de la cou^ ronne, gendre de Stanislas Jablonowski. Michel

CAMPAGNE DE VIENNE. l3

hz et le prince Démétrius ne vivaient plus; Paz *6«3.

jÎMiTier.

éfaitmort dans un accès de colère, sur ce que, durant une émeute , son église était tombée sous les coups d'un peuple furieux. Jean conféra son office à Casimir Sapiéha. Stanislas Jablonowski reçut enfin ce bâton de grand^hetman de la couronne , que la reine , du vivant de Démétrius , avait tant ambitionné pour lui. Sieniawski fut hetman de campagne; le chevalier Lubomirski, maréchal de la cour; un Potocki, castellan de Cracovie. C'étaient la plupart les chefs du parti de France : ces faveurs ne réussirent pas à les désarmer.

L'archevêque d'Ephèse, Palaviccini, nonce fétmtr. apostolique , et le comte de Walstein , ambassadeur de Léopold , furent successivement admis devant les trois ordres de la république. Les nonces s'étaient rendus dans la salle du sénat y et ces ministres présentèrent les lettres écrites par leurs maîtres au roi , aux sénateurs et à l'ordre équestre ; alors les fureurs éclatèrent. « Nous n'avons jamais, disait-on, voulu des prin- « ces du sang d'Autriche pour chefs, et nous pren-

l4 LITRE IX.

x6S3. « (Irions les armes afin de consenrer leuv joug à *

a nos frères de Hongrie, de Morarie, de Bohême , «c de Croatie! Les Turcs , il est Ttai, vont étendre > « leur empire j usqu'au Danube; que nous importe? < Quand, il y a deux ans, Tempereur pouvait este pérer que Forage fondrait sur nous ; quand ce il pouvait croire que la Vistule passerait sons « les lois de Tinfidèle , vola«t-il aux armes ? Non; or il nous refusa durement ses secours ; et aujour* « dlioi nous lui porterions les nôtres, alors que « le Grand Seigneur nous propose une paix éfer* « nelle! Les Turcs après tout ne sont pas nos en^* « nemis nécessaires; ils ont au midi des proies • meilleures à dévorer : nos éternels ennemis « sont le Brandebourg et rAutriche, qui ont « osé faire des traités pour partager la républi** « que , qui ne peuvent toujours s'agrandir qa'i « nos dépens. Aussi nos pères ont-ils cultivé par « dessus tout Famitié de la France, la Franee qui, « placée à trois cents lieues de nous, peut toujours ff nous défendre , nous opprimer jamais ; et c'est « cette alliance tutélaire que nous foulons aux « pieds pour nous jeter dans les bras de prin-

CAMP AGI» JDE VIEHrifl. 1 5

jm qui sont doublement no& ennemis : car ils i«ês.

fëirritr.

m yeuleiit k noa inslîtutiona eulmt qu'à notre Hrriteke ! Notre Kberlé est de mauvais exemple pour tous oesSlaves qu'ib tiennent assujettis^ Voyes si notre cabinet s'est jamais appro^ cbé du leur sansse montrer bientôt despotique ; on peut prédire k coup sûr qu'en devenant leur amiy tontiutno qu'un roi tel que le nÀtreserait devenu déjà Fennemi de la liberté : parmi le oomaon dss hommes on est père plutAt que âtofen. A pdoie sur le tr6ne , le» idées de mo^ narehie héréditaire germent dans le cœur; et rêver lliérédité, c'est vouloir le pouvoir ab» lolu : car Ynu ne va pas sans l'autre » (i).

(t) cale tifèBioù an le fkumlk Sdtte d*oiie foule dé pampUeli que

mr le ^t mieux que dans cette sorte d^écrits le génie, let sentimeDs, les TŒQX des pirtis. Qnelqiies-aDs des pamphlets que nous avons lus sont enprebit I^«m rm^ tig<K«p de peasée. li*expreiil«t etl moins eatacbée deUttivaU |tA qfH ne Tétût alors Téloqyeiicc parleaeataire des Polonais, et on remarque dans la polémique toutes les hardiesses, eoaime tous les artificesqui maintenant distinguent ces productions i une époque et «ksi ose nation plua tafinécs. La presse anglaise n'offre point de CCS anaJogies. NouTelle preuve des singuliers rapports de caraclère que nous aTons signalés entre les Polonais et le peuple du continent qui Ae« k plas«Mteié àlasts ShWHis fértvtKs.

l6 LIVRE IX.

i683. A la tête du complot tramé pour renverser

Cévrier.

les desseins du roi ou bien sa couronne , marchait le grand-trésorier Morstyn. Son refus d'unir sa fille au comte de Maligny, firère de la reine ) avait armé contre lui tous les ressentimens de Marie Casimire ; et ces vives querelles, autres fruits de la monarchie élective, le jetèrent dans une opposition violente. Mari de l'une des Françaises qui avaient suivi en Pologne la princesse de Nevers, Morstyn s'était voué tout entier aux intérêts de la France ; il lui vendait tous les mystères du cabinet ; il avait pris l'engagement d'empêcher Jean d'assister Léopold : les grands biens qu'il venait d'acheter en France semblaient indiquer les inquiétudes d'une mauvaise conscience, et le dessein de changer de patrie.

Les Sapiéha, tout chargés des bienfaits du roi, entrèrent dans le complot, et Jablonowskifutloin d'être exempt de soupçons. On a dit que , malgré l'amitié du roi , malgré l'attachement de la reine , il se lassait du second rang de la république. Déplorable régime où nulle institution ,

mm.

CAMPAGNE DE VIEITlfE. I^

ps même la royauté, n'étant fixe, immuable i6S5. ft inaccessible, tout était sans cesse changeant eC ballotté par mille orages, les affections comme les intérêts, les hommes comme les partis, les existences privées comme la fortune publique. Cétait sur Jablonowski que les conjurés devaient porter la couronne (i). L'étroite amitié de la reine pour ce seigneur ne l'empêcha pas d'entrer dans ces menées. On ne peut dire ce qui fiHt advenu , si le roi n'eût saisi une correspondance de l'ambassadeur de Louis XIY, se vantant auprès de son maître du nombre de seigneurs qu'il avait achetés, des trames qu'il formait avec eux , des facilités que lui avait offertes , disait-il , le caractère vénal de la nation , enfin des services infâmes que lui rendait Morstyn."Une lettre du grand-trésorier fournit d'irrécusables élémens de conviction ; elle était accompagnée de dépêches écrites de sa main , en

(f ) On a nié que le complot s'étendit jusqu'à la vie du roi ; la plupart des historiens l'affirment, entre autres David Braun , conseiller de PrasM , dans son Camitiomm Pologniœ tractattu. Jean le disait fonnel- Icnent dans ses unÎTersaux donnés le 3 mai pour l'exécution des décide la diète.

mars.

l8 LivmR IX.

i683. chiffres don l on ne put découvrir la de£ Muni de ces documens , Jean se rend au sénat; là il feit lecture des papiers qui dénoncent les conspirateurs, réunis la plupart autour de son trône; et, habile autant que maguaninie, il borne au seul Morstyn sa colère et ses mépris, il déclare queVitry, pour faire montre de zèle, a calomnié les autres; il demande que tout ce qui l'écoute atteste l'imposture en déclarant la guerre à Tinfidèle que soutenait Louis XIV , eu couvrant contre l'invasion Warsovie et la Pologne, menacées des mêmes coups que Vienne et l'Empire.

Une acclamation unanime lui répond. Les factieux s'empressent les premiers d'applaudir. Chacun n'est occupé que de se défendre de l'accusation de trahison et de vénalité. C'est que Jean et sa gloire étaient chers à la Pologne : la foule des ennemis de l'Autriche , tout en vou* lant entraver les résolutions du roi, étaient loin de se croire liés à une conjuration subversive. I^a colère publique se prononça de toutes parts contre les coupables. L'ambassadeurde Louis XIV fiit insulté dans les rues. Un noble seigneur de

CAMPAGNE DE YlENIfE. IQ

lUhuanie^Tjsàkiewicz, Tassaillit et maltraita son ^^^^

mars.

fiscorte. Un autre dit grossièrement en pleine àète qu'il Êillaif le traiter à la turque, et lui donner quatre cents coups de bâton. Une loi interdit aux ambassadeurs le droit de résidence en Pologne. Legrand-tiiésorier fut mis en jugement; il demanda grâce , l'obtint de la magnam'mité royale, à condition qu'il donnerait la clef de ses chiffres; le promit en sollicitant un délai de six moisjdemeura dansFintenralle, selon l'usage, sous la garde du grand-marécfaal Lubomirski , qui le laissa plus tard s'évader , emportant, dit-on, en France, avec son secret vainement réclamé près le cabinet de Versailles , les fruits de longues déprédations.

Cependant la diète a adopté tout ce que le roi 3i. propose : le traité d'alliance offensive et défensive est conclu. Par ce traité , l'Empereur s'engage à tenir soixante mille hommes sous les armes, la république à en fournir quarante mille., pendant toute la durée de la guerre qui cornmence. Léopold , qui ne pouvait croire à sa fortune , demande que cette promesse d'assistance