SUITE DE LA GUERRE D*ORIEWT

I/appiii que Léopold cherchait en Moscovie , ^^^^

nfli.

Louis XIV le chercha eh Pologne. Il essaya de **•

Lumière tic qnl tons participez, il faut que tous tobs aimiez redproqoe- ■ent. Il ne faut pas seulement porter le uom mais aussi les eff'els d'un Chrestieu. Yous donuerez une marque de charité, si vous ne doutez pas de demander, par où vous obteniez, ny de chercher, par où vous trouviez. Que si vous voulez chercher en fuyant vous ne trouverez jamais- Qu'un désir interne vous eguillone à vouloir recouvrer oda mesme que vous avez. Combattez et vous serez appelez Grands Gzars, Fares de toute la Chrestienté , où on allume les Feux de la nuit pour addresser les voyageurs. Combjtez sur Terre , afin que vous triomphiez au Ciel. Agissez justement, afiu qu'il ne vous soit pas fait de tort. Il faut que vous en usiez fraternellement avec votre Frère Leopold ; car si vous l'abandonnez vous serez aussi abandonnez , et si vous ne Taidez pas vous ne serez pas aidez noô pins. Catiliua , Verres , et Sylla ont pris place dans le 5eifi de vosire Empire , dont la Poison ennemie doit estre jettée non pas sur vous mais sur le faux Mahomet. La mauvaise et impertinente douleur se répand encore dans le Navire de vostre Royaume, mais elle peut estre évacuée par une Guerre contre If s Turcs. Il faut se faire des Amis afin de n'avoir pas à craindre les Ennemis. Si vostre Navire commence u»e fois à se rendre inhabile et à faire eau, où truovera t*on de la Place à mettre à sec vos Gens de Guerre? Où sont les Archers attachez ensemble, où les Nautoniers qui parlent la Langue de Barbarie ? Lorsque la Mer est calme, il faut songer à l'Ancre et à la voile, qui est* tendue par dessus et par dessous la Poupe du navire , et à la Proïie i)ensez à un Baston an dedans duquel il y ait un Poignard. Qui se reveillera à vos cris si durant la TempcÂtc que souffrent vos Amb vous ne leur tendez pas la main? Pendez à la droite de vostre ceinture le poids de vos entreprises , afin que vous ne soyez |)as surpris à la gauche. Prenez garde que la pointe ile vostre Esprit ne s'emousse par dej discussious trop subtiles. Vous III. l8

^74 LIVBE XI.

»^^i' profiter des roécoDlentemens de la ooiir de Zol*

*^' kiew et des nouvelles liaisons de la reine avec

le parti de France pour se réconcilier avec ie

cabinet de Warsovie, détacher Jean jdes Iinpé-

riaux et Tentrainer dans ses inimitiés contre la

¥ojHi bien, ■lisvovtBediteenieipoiot qui FafinrB toodie^ iro««to

Tmm fouluiiteE oequi «t ainable et cher; mais Tout reodes k bien le Bel. Tout oomMlerei menieîlleuMnMiit le bien , naïf rom pet etitcr le mel. Si tous ne Toalei pet tous aettre eo GeaipegBe, ne g eji aer ei rien. Tout crtîgnei la cheute, et si, Toot tnhpes mm Entrei dent rAlUaDoe, Prcoez les Armes, ermez loot da aowlîeret TOUS anret la Dooûnatioo de la Terre et de la Mer; k Waiyfce ert aateuroMOt eotre Tot mains, Teu que tous n'avee pat à fai m c f et det Lions mais avee des Gens epouvantei ; fous Terrei bien des Sabres et epées, mais ils ne tous donneront pas d'empescbeoMnt. Yons aures devant vous de grandes Troupes , mais des Hommes dont le Cœur est au jeu et non pas au Casque. U y aura beaucoup de Gens, mais ils consisteront en Soldats nouveaux. Il y aura un gros Peloton, mais la conduite luy manquera. Prenez maintenant roccaiion aux cbeveux , qui voasc»> cbapera si vous la négligez. Les Vénitiens et Polonob sont prests s donner du Secours, etsout également puissants, belliqueux, et vaiflaots. Embarquez vous sur le Vaisseau de PEmpereur, dont les Anges sont les Pilotes, et Christ le Patron et le Porl. Si vous négligez œtte occasion et que vous nous laissiez partir sans rien effectuer , lors que now vons prions d^observer vostre iulerest , vous perdrez voatre grand Renom et vostre Fortune. Nous vous prions très humblement de nous expédier an plustost et comme nous le soubaitons, afin que nous puissions noos rasjouir et dire avec allégresse: vivez longtemps et portez vons bien.

SUITE DE LA GUKRRK d'oRIBNT. ^'jS

maison d'Autriche. Il venait de mettre le siège ^^^^

mai.

devant Luxembourg, et il jetait treize mille bombes surOènes la superbe, en punition de œ qu'on parlait mal de lui tout haut dans cette république, et de ce qu'on y montrait de Tin- 4clination pour l'Espagne. Le prince d'Orange, ju». de son côté, redoubla d'efforts pour armer les états-généraux contre la France. Les étatsgénéraux voulurent d*abord entraîner Charles II, le médiateur et le garant de la paix de Mimègue. Ce prince était important par ses royaumes , com^pe la Pologne l'était par son roL Mais ébranler Charles Stuart fut impossible; il avait autre chose à faire que de maintenir en Europe les traités placés sous sa garde. Sydney venait de mourir. C'étaient maintenant loitlGrcy , le comte d'Ëssex, l'infâme Titus Oates, le duc de Monmouth , une légion de gentilshommes qui étaient accusés de haute trahison* Charles justifia son inaction aux yeux de la HoUande, comme à ceux de l'Angleterre, en montrant les complots, la guerre civile, les échafauds. Il expKquait ses

fautes par ses fautes.

a^6 uvRB u.

i<(S4. Louis XIV, par dPautres- raisons , v^eal pas plus de succès auprès du roi de Pologne , que Gmliaume auprès du -roi d'Angleterre. Jean était engagé par sa parole dans la guerre d'Orient. Il resta sourd aux proposi.tions du cabinet de Versailles. Dès-lors on se résigna des deux parts à déposer tout espoir de guerre. LAixembourg pris, ILouis ofirit de trailèr; il craignsiit que l'empereur ne fit la paix aivec la Porte, que la nation anglaisé ne réussit k maltrimr son roi, que la Pologne ne put i aucun prtk être détachée de

jvOieL l'alliance unpériale.^ Ilrestitâa Courtray et Dixmude^ et conclut avec lés deux briandhes de la maison d'Autriche , à défaut d'arrangemens définitifs, la trêve de Ratisbonne qui devait durer vingt ans, qui eut peine à durer vingt mois.

C'était la seconde fois qu'après avoir alimenté l'insurrection deTékéli, Ix)uisXlV, puissante! libre, abandonnait les Hongrois à leur sort

La faute était grande, et Jean eut le tort de l'imiter en n'intervenant pas d'une façon plus directe* et plus haute dans les affaires de ce royaume. Telle est à nos yeux l'unique erreur

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. 277

qui puisse être imputée à ce prince au milieu de 1684.

juillet.

coDJoDctures si difficiles; et celle-là, l'histoire, écho fidèle des plus folles accusations de ses concitoyens , n*a pas , non plus qu'eux , pensé à la lui reprocher. S'il eût mis la continuation de >es hostilités contre la Porte au prix de concessions décisives en faveur de la Hongrie; s'il eut au 3esoin déclaré ce vieux peuple placé sous le prorectorat de Fépée puissante qui venait de le reconquérir à la chrétienté, nul doute que l'Europe n'eût compté une nation , et la Pologne une illiée, un rempart de plus. Jean aurait ainsi satisfait un double intérêt, celui d'affaiblir de tout un royaume les Osmanlis , et de ne pas en Fortifier cette maison impériale déjà chargée Je couronnes. Mais, d'un côté, la conscience tinorée de Jean lui exagéra ses devoirs d'allié de 'Empire; de l'autre, son génie ne discerna point issez nettement ses intérêts de citoyen et de roi le Pologne. Il ne vit pas que la maison d'Au- :riche, en rendant tous ses trônes héréditaires i la fois et absolus , allait être une voisine aussi dangereuse que la Porte lavait été jusqu'alors.

Cest là notre destin à tous , que nous n'ayons ' de sollicitudes que pour les dangers déjà resseolis. Bien courte fut toujours la prévoyance des plus grands hommes. Qui eût dit alors que )es héritiers de Léopold dépouilleraient dans UD avenir prochain Us successeurs de Jean SobieskiPSobieski avait été nourri dans une seule haine, dans un seul effroi : c'étaient les Turcs. Par religion comme par loyauté , il était esclave des traités qui l'euchainaient au Saint> Empire. Nous verrons toutes les infidélités du cabinet devienne impuissautes à l'ébranler; jamais il ne se fût enhardi jusqu'à introduire des conditions nouvelles dans les eOgigeoKns qu'ià avait souscrits au pied de la croix. Quelle plus grande excuse pour lui que de voir ht roi de France, sans avoirles mêmeslieiis, tcm^ierdans le même areuglement? Louis, qui passa sa vie i tout faire pour abaisser la grandeur de la maisMi d'Autriche, Louis, qui prodigua taot de fois la guerre par ambition , par faste ou par passion , épargna le coup de canon qui sauvait les Hongrois. À quoi sert d'Ctre un grand politique et un puis-

SUITE DE LA. GUERRE D ORIENT. a'jg

saDt monarque pour coromettre de telles feules? <f ^^*

Jean fut loin de pousser Tinsouciance des intérêts de la Hongrie aussi loin que le cabinet de Versailles. Pour lui complaire, le conseil de Vienne avait publié, au commencement de Tan^née , une grande et complète amnistie. La restitution des biens et des temples confisqués y était comprise , mais non la restauration des anciennes libertés. Tékéli n'était point reconnu pour prince tributaire. L'intraitable comte, irrité, attaqua Polonais et Allemands avec furie , et comme une foule de seigneurs avaient accepté l'amnistie impériale , entre autres le comte dllumanai, les Baragotzi, François Clébai, Etienne Maskaî , les noms les plus illustres de Hongrie, il le« poursuivit, en saisit plusieurs, et imitant les procédés de Léopold , il fit tomber leurs têtes sur les échafauds.

Jean restait mécontent des concessions incom*. plètes du conseil aulique; et sans se croire le^ droit de rompre ses liens , il résolut de retirer à l*Empire l'appui de sa présence. Il refusa pour le prince Jacques la Toison J'Or, rappela ses troupes.

a8o uvRE XI.

1684. de Hoogrie, les porta sur le Dniester, et Uissaut

«oût.

8. les Impériaux mettre le siège ilevant Bude sous la conduite de Charles de Lorraine, tandis que Morosini enlevait, à l'entrée du golfe d'àmbracie, 111e de Leucade el sa foiteresse de Sainte* Maure, il partit de Javorow pour meuacer d'on troisième côté la puissance ottomane.

Les Turcs avaient porté cent mille hommes sur les frontières de la république; et le plus expérimenté de leurs capitaines, Aiueji-SolimaD- Pacha, qui devint peu après grand- visir, fut préposé à la tâche d'arrêter le 1 oi de Polc^e. La nation tartare se trouva en même temps tenue en échec toute entière. Jean secourut ainsi les Impériaux par la terreur de son wom. Ce fut une diversion puissante dont les alliés ne surent pas proi'iter. Dieu voulait qu'ils sentissent soq absence, •eptembre. ^^ effet, le vide qu'il avnit laissé à leur tête fut rempli par des revers. Les Vénitiens se bornèrent en quelque sorte à jeter Tancresur le continent de la Grèce aux rivages d'Actium : les chevaliers de Malte des langues de Provence,

SUITE DE LA. GUERRE d'oRIERT. a8l

d'Auvergne et de France , qui faisaient partie de '**f

" ' ^ * septembre.

l'expédition de Morosini, conquirent Prévésa; *^ot le cri d'indépendance, parti desmon^s de TAcarnanie à l'aspect des enseignes chrétiennes, courut d'écho en écho réveiller l'ardeur guerrière des Maïnotes sur les ruines de Lacédéraone. Mais l'armée impériale, toute fortifiée qu'elle étail de la dispersion des Turcs obligés à faire face aux Vénitiens comme à la Pologne, et de lent réc en ligne des troupes retenues sur le Rhin avant la trêve de Ratisbonnc , l'armée impériale ne sutpas reprendreun pouce de terre sur les domaines du divan. Après quatre mois de ti-anchée ouverte, et la perte de plus de vingt-cinq mille hommes, elle allait étve contrainte de lever le siège de Bude et de se retirer sous le canon de Strigonie. L'Europe s'aperçut que les troupes <le l'Empire étaient veuves do leur glorieux chef. Le renom du roi de Pologne . et de sa vaillante armée s'agrandit des échecs de cette se* conde campagne autant que des succès de la première.

Jean cependant venait d'emporter laslowicz ,

aSa uvAE XI.

x6S4. la seconde capitale de la Podolie, le dernier poste des Turcs dans ces contrées , si on en excepte

Raminiek ; et tel était le prestige dont il marchait maintenant environné ^ que la chute de cette place subalterne fit grand bruit en Earope. Il bfttit, en vue de Kaminiek, une forteresse meatçante pour en contenir la garnison , et s'kvaiiçant j à travers une pluie de boulets, jusque sur ot^fàif^ les glacis de cette place imprenable | de manière à voir ce qui se passait dans les ruesi il se con* sola par cette prouesse de jeune homme de ne pouvoir tenter davantage; ensuite il promena ses drapeaux le long du Dniester.

Soliman-Pacha , résolu à éviter le destin de ses prédécesseurs, avait pris le parti de renoncer k la prétention de vaincre; c'était à ses yeux Tunique manièro de ravir au roi la victoire : il refusait partout le combat. Une fois Jean vit jour à livrer bataille. Jablonowski blâmait ce dessein: il demanda la réunion d'un conseil de guerre, et opposa enfin son autorité de grand-betraan au vœu du roi. I^e roi, désolé, reprit le chemin novembre, de SOU vicux mauoir de Zolkiew, plus impatient

novembre.

SUITE DE LA GUERHE d'oMEJXT. 283

que jamais cTy cacher sa vie et sa gloire. L'étran- ^|^ ger avait plus de respect que les nationaux pour ce prince magnanime. Un chef tartare qui l'avait connu, se trouvant en face de lui le long du Dniester, demanda la permission de le visiter. Jean le permit en lui faisant offrir des otages. « Je n'en ai pas besoin , répondit le musulman ; sa parole est un sauf^onduit. »

C'était au milieu de la cour la plus illustre et la plus magnifique qui eût encore brillé sous les deux du nord qu'avait eu lieu cette marche triomphante au travers de l'Ukraine.

Tous les représentans de l'Europe , les princes de Courlande, le jeune Montécuculli , Wallenstein, Angelo Morosini, Béthune, s'étaient pressés autour de son char de victoire. La reine, tière de cette auréole éclatante, se mit de la partie avec les princes ses fils; des essaims de gentilshommes français, oisifs depuis la diète de Ratisbonne, vinrent, par cet attrait de gloire qui est le propre de la nation , grossir la foule de ceux que le roi de Pologne comptait (lès long-temps sous ses drapeaux. D'illustres

SUITE JDE LA GUERRE d'oUIENT. a85

Les Polonais avaient déjà oublié leurs pre- ^^^5. niî>rs transports. Les factions, uix mcment éblouies, ne lardèrent pas à reprendre les complots déconcertés Tannée précédente par la fermeti* du prince , suspendus par la guerre et par la victoire; c "^ complots n'étaient point la faute \ des hommes , ils tenaient an fond même des lois. Une royauté viagère tentait toutes les ambitions; et des charges, des commandemens, des ministères inamovibles assuraient l'impunité à toutes les ent -éprises. Déplorable régime où ces grands dignitaires qui se trouvaient n'avoir rien à redouter de la disgrâce, non plus que rien à attendre de la faveur, pouvaient cependant' tout espérer de !a fortune; où les serviteurs les plus éminens du trône ne considéraient dans le trône qu'un but ou un obstacle; où le dépositaire de l autorité royale était pour eux en quelque sorte un ennemi commun; où les rois sans valeur étaiei)t jaloux de leurs sujets renommés; où les sujets, sous un grand prince , osaient être jaloux de -eur roi !

Jean vit avec une douleur profonde ses

a 86 LIVRE XI.

i«85. 2IIIIÎ5 ^ ges parens même , céder à rentrainemeA de leur position , et se tourner par degrés oontRlt lui. La faction de France se grossit de toiiski|< mécontens à titres divers ; et ceux qui dUioiti avaient gardé des mesures , forent empoitéi par cette inévitable pente des partis aux àanières violences. Les Sapiéha ne se souveiitiflrt| plus de ce que le roi avait £sdt pour lear graa» ^ deur. Son règne pesait surtout à celui d'entre > eux qui , successeur de Michel Paz, n'apercevair. ^ plus devant soi qu'un échelon k frandiir. Giandhetman de la Lithuanie , l'ambitieux Gramir révait une couronne; si le royaume devait kd échapper y il ne méditait rien moins que de rendre au duché son indépendance antique pour mettre , après la scission , le patrimoine des la- p gelions dans sa famille. Et si, au temps d6 V monarques débiles, les chefs des deux armées de la république tourmentaient Tétat de leurs im* placables rivalités, à présent que les hetinans voyaient un plus grand qu'eux sur le trône, ils compromettaient la république par leur concorde.

SUITE DE LA GDERRE d'oBIEUT. 287

Égalaient effaces aux yeux du monde par la >^^< gloire de leur roi , également impatiens de se créer des droits à une promotion déplus, Jablo- Qowski et Sapiéha se laissèrent entraîner à mettre en commun leur ennui de ne paraître dans les armées que pour voir ce roi toujours à cheyal recueillir seul l'honneur de succès ache* tés, disaient-ils , au prix de leurs veilles et de leur sang. Peut-être le palatin de Bussie avait-il commencé par regarder d'un œil mécontent, à son propre insu, l'obstination de Sobieski à gagner, trente ou quarante ans de suite , des batailles. £t maintenant il était le chef avoué de tous ceux que l'aversion de l'Autriche , un engagement avec la France, l'inquiétude d'esprit, la conscience, la passion, soulevaient contre la politique de leur roi. Le mot d'ordre de cette faction était KaminieL Pourquoi, disaient-ils, n'avoir pas repris sur l'infidèle la capitale de la Podolie, l'unique boulevard de la république, plutôt que de voler au secours de capitales étrangères ? A quoi bon dépenser le sang , l'or y le temps des Polonais dans des expéditions in-

>«*5- utiles pour k patrie? Qud profit rBMNM^'^ rair-il de ces triomphes? Ua seul iDtAftMBhi : été senri, celui de la renommée de iaiiHÉon • ITélaît-il pas manifeste qu'il a^ait tout MiHBiée qu'il immolait toMt encore à des espéraiittikiicb^ son pays n'avait point de part , à des prq?lil^l U tablissement de ftmilley qui ne serviraieDt(|lwCi mettre en péril, par une aUiance plus étniil^ avec la maison d'Auti^ichc, les libertés de h ffr^nrvti trie? lies amis des grands-hetmans avaient sdsVnfi d'ajontér que si Leurs DoroinatioDs Kbistris-pai simes rentraient en possession du droit de leiir ra charge, fort témérairement usurpé par la ooii* 10 ronne, celui de commanderles armées, on aaiiit h des campagnes conduites dans llntérét de toei: If dès lors, Kamin:ek pourrait être reconquis. A ee Ij nom , la foule docile criait : ELaroinieklKaminicl! I La diètf* devait cette fois siéger en lâlhuairief l d'api*ès la constitution décrétée sous le roi Dfi- 1 chel. Ce (ut à Warsovie qiie le roi la convoqua.

La proximité du théâtre de la guerre, l'approche des hostilités, la nécessité de promptes solutions , la convenance de ménager le temps et

SOTTE DE LA GUERRE d'oRIEMT. 289

[a fortune de la noblesse dans de telles conjonc- i^^^tures, motivèrent ce changement. A tort ou à raison , la Lithuanie supposa au roi des arrièrepensées, et ce furent entre le royaume et le Grand- Duché de nouveaux , d'effroyables discords.

La diète devait s'ouvrir le i6 février, le jour i6. où Charles Stuart terminait son règne frivole et cruel , où ce funeste héritage échut à Jacques II, prince digne , par sou noble coeur , d'une moins triste scène et de meilleurs destins. La lâthuanie manqua tout entière au rendez-vous. 'Elle s'était assemblée à Grodno^ opposant ses comices à ceux de la couronne. Il fallut d'interminables négociations pour pacifier ces débuts. La reine s'y employa de toute sa puissance, et son es- mars. prit fertile en ressources , son charme inexprimable , son empire sur Jablonowski , et celui de Jablonowski sur les Sapiéha, empêchèrent de se prolonger la scission qui menaçait de séparer sans retour le Grand-Duché de la Pologne. En consentant à se rendre sur les bords de la Yistule, les Lithuaniens, pour conserver le droit de leur >8. pays, stipulèrent quel'assembléeprendrait le titre III. 19

avril.

SUITE DE LA GUERRE D ORIENT. agi

pas autrement chez les Slaves , dans Tétat sau- '^^^vage. La Pologne était la seule république au monde où le premier magistrat pût rencontrer de tels outrages, la seule monarchie où le roi pût entendre un sujet menacer impunément sa tête; et ce roi était celui que tant de princes souverains suivaient naguère au combat avec obéissance, celui dont le monde bénissait la gloire, celui qui, sujet et roi, avait sauvé dix fois sa patrie prête à passer sous le joug de l'étranger!

On ne peut dire si de telles scènes sont plus remarquables comme restes des temps barbares, ou comme présages d'une fin prochaine. Ces déchiremens ne permettaient de rien accomplir d'utile à la république , et ne laissaient même pas de place à l'espérance.

Jean crut désarmer les chefs des opposans en annonçant que sa santé délabrée lui dé« fendait de commander l'armée en personne.

Mais ses efforts pour hâter le vote des troupes et des impots ne furent pas plus heureux.

On accusa toujours sa fidélité intéressée à

1Û2 UVRB XI.

<^^.^- l'alliance de Léopold, alors même que Léo-

WÊÊIÊm

pold , couronnant ses ingratitudes par une dé* loyauté, donnait au jeune électeur de Bavière la main de Tarchiduchesse Marie-Antoinette , promise depuis deux ans au prince Jacques ; et ces hommes qui voulaient que la Pologne, pour la première fois depuis son origine , se hasardîl à tenter le siège d'une place puissante, mirent ei délibération ,par jalousie , par dédain nobiliaire, la suppression de Tinfianterie dans leurs armées! Un seul point put être résolu. Il s'agissaitde Tékéli, qui sollicitait, par l'entremise m£me da Saint-Siège, l'intervention officieuse desPolonais, n'attendant, disait-il , que la restauration des droits héréditaires de ses concitoyens pour se séparer des Osmanlis. Les comices repoussèrent l'illustre suppliant : c'était oublier qu'il est des rapports de situation et de destinée, des sympathies nécessaires , au-dessus desquelles les peuples ne s'élèvent jamais sans péril. Une assemblée où dominait Tesprit de la France n'aperçut pas que la maison d'Autriche allait être également terrible à toutes les nations libres

SUITE DE LA GUERRE d'oRIEUT. ^qS

d'alentour , et par ses armes et par ses maxi- '••.*• mes. Ce fut le seul point où les Polonais , irrités des agressions de T^Léli , s'entendirent avec leur roi. C'était jouer de malheur.

La diète se sépare enfin ; Jablonoivvski court se ^i. mettre à la tête des troupes.de la république. Et tandis que les peuples d'Occident emploient leur repos suivant leur génie, que la cour de joû- Portugal célèbre des auto-da-fé, celle de Ma^drid des courses de taureauE , celle de France des carrousels ou assiste une magnifique ambassade (i) des deux czars; que la rébellion du comte d'Ârgyle, la descente du duc de Monmouth , le procès de lord Danby , la condamna* tion d'Oates , préparent à l'Angleterre d'autres spectacles, et que le pape tient chapelle pour appeler par des prières et des fêtes les bénédic"* tions du ciel sur les armes chrétiennes , les Yé*

(i) Cette ambassade, que Voltaire place en 1687 , est celle dont il dit que c'était la première qui fût Teuue de Mosco? ie en France, « où , ajoute-t-il, on n*aTait en encore aucune correspondance avec ce pays, et où on ne le connaissait pas. » Nous avons ? u, pendant toute la durée du règne , beaucoup trop oublié, d'Alexis, des léjj^ationi fréquentes de ce prince près la cour de Saint-Germain et de TerMÎIIes.

2Q^ UVB£ XI.

i6ts. nîtieDSy les Impériaux, les Polonais, vont assaillir en même tempa là Turquie par tous ses confins, depuis les eaux de la Messénie jusqiies sux rifes du Dniester.. .Comme dans llliade^ toate ia gloire sera pour le héros qui ne oombattait pas. .• ÇfMt fois encore, les Vénitiens furent les plus heureux d*entre les alliés. L'armée de Morosini, 'OÙserencontrèrentleprinceBlaximiliendeBraiisp «lèk, Philippe de Savoie , le brave commandeur «klaTour-Maubourg, de raif&0r^d'Auyei^ne,et quatre oenta chevaliers de la rdigion qui avaient défiondù Candie sous ses ordres; cette armée, asaedbUage de ce que Fltalie, l'Âllomagne et la France avaient de plus brave, apparut sur les rivages du Péloponèse. Morosini venait disputer cette noble terre aux barbares; il débarqua dans ces mêmes eaux de Sapionza , où , un siècle cl demi après, les enseignes françaises sont revenues prendre terre pour ressusciter enfin la Grèce.

jiiriili '^ ^^^^ ^^ arborée sur les murs de Csla-

mata; un assaut sanglant livra ceux de Coron au lion de saint Marc. La conquête d'Epeyries,

SUITE DE LA GUERHE 0*ORIBlfT. SQd

d'Esseck , de Neuhausel , fut tout ce que les Im* i685. périaux tentèrent. Ils s'estimèrent heureux d*eiiipécher Strigonie de retomber au pouvoir des is. 3ttomans. Charles de Lorraine, cette année en- toAt :ore9 s'arrêta aux pieds de Bude. La campagne n avait servi qu'à faire briller, au milieu de la paix dont jouissait la France, Tardent courage Je ses plus nobles fils. Conti, la Rocbe-sur- Yon , Turenne, Commerci, Vaudemont, prodiguèrent leur bravoure et leur sang dans toutes les rencontres. Les Impériaux les virent toujours Jevant eujx. La chrétienté comptait partout k son avant -garde des gentilshommes ou des princes français.

Jablonowski n'ouvrit la campagne que lorsque sn>t«u>»r«^* Charles de Lorraine venait de la fermer. Ses universaux avaient en vain appelé l'ordre équestre aux armes. Malgré les efforts des £aictiouS| la voix du roi était la seule qui pût être entendue. Les grands-hetmans n'eurent pas quinze mille hommes à conduire aux ennemis.

Loin de reprendre Kaminiek, dont ils avaient fait tant de bruit, ik ne pensèrent pas à tenter

ag6 uvRE XI.

i6S5. le siège; ib ne purent même point empêcher les Turcs de ravitailler la place par une marche hardie; et voulant marquer du moins leuroom-

oeiobre. mandement par quelques coups éclatans , ils allè^ rent en Moldavie se faire envelopper et battre par tes Turcs, les Walaques et les Tartares.

C'était à Boyani. Les cruautés effroyables de Petryczaîko et de ses Moldaves en Bessarabie avaient soulevé la population entière contre lui. Aineji-Soliman-Pacha n'eut pas de peine à resserrer les liens des principautés avec le divan. U institua hospodar de Moldavie Ck>nstaDtin Gantimir , prince chrétien du sang de Tamerlan.La Walaquie obéissait à Sirvan Cantacuzène, génie plus ambitieux que hardi, qui se souvenait d'être issu des Empereurs de Byzance, s'indignait de sa sujétion, et rêvait des destins meilleurs. Cantimir, qui avait autrefois servi en Pologne , était près de penser comme Cantacuzëne. Mais tous deux suivaient Soliman-Pacha par souci des nombreux otages qu'eux ou leur noblesse avaient à Constantinople, et par effroi de la faiblesse de l'armée polonaise. Un malentendu apparemment

SUITE DE LA GUERRE d'oRIBNT. ^97

fit qu'après des négociations secrètes et des relt- jSh tions amies avec Cantimir, ce furent ses troupes sans défiance que Jablonowski attaqua. Les Moliaves et les Walaques , indignés, se défendirent ivec furie. Selim Gieray, rétabli à la tête des Tartares , et Soliman-Pacha j survinrent. L'habileté du grand-hetman , les efforts de Ronski j la bravoure des princes de Courlande, celle du comte de Maligny et des autres volontaires français, les coups d'éclat deSouvré, ne purent rien contre lés difficultés de la position et du nombre. Les Polonais furent écrasés. Derrière eux s'étendait, les séparant de la patrie^ l'immense et inculte forêt de la Bukowine. Les Turcs ne voyaient dans leurs débris qu'une proie dont s'amusait l'orgueil musulman. Jablonowski sut se frayer un passage sur le corps d'ennemis renversés, au travers de bois abattus. Cette retraite fut une réparation de ses fsiutes, sinon pour le profit , au moins pour la gloire.

Au premier bruit de ses dangers, le roi souffrant avait soulevé le poids de la maladie pour rassembler la noblesse de son voisinage, et courir ainsi au

agS uvsE xi.

iC85. devant de sou lieutenaul. U apprît eu dieouD que rarmée était vivante et libre. Mais elle anit perdu Tartillerie , les t>agages, les chevain, uo fiers des hommes, et, ce qui est plus que tout, TofFensive.

La Êiction de Jablonowski était déconoeflée.

Ses partisans s'avisèrent de rejeter sur le roi sa revers; le roi, disaient-ik, avait annoncé cb renforts toujours attendus en vain', et ne setait ^Mimlé dans sa retraite paisible, pour aller au seoours du grand-hetmaB , qu'aux dernières extrémités ; en un mot , il nourrissait uae secrète jalousie des talens de cet illustre oflficîereldesi renonunée croissante. Soit pour autoriser ces bruits , soit par honte du mauvais résultat des menées .auxquelles il avait donné les mains, Jablonowski ne se présenta point à Zolkiew. Le roi se rappelait que c était lui dont Le au£Enige lui avait' ouvert les cheniins du trône; il lui écrivit la lettre suivante :

« l^es npmbreus^ obligations qpe je vous ai, « monsieur Iç graud-lietmAu , et l'afifection qui

oelolMre.