quelconque

« Vous ferez extraire un article de gazette de a la présente, mais bien entendu en mettant de (c côté tous mes sujets de plainte. Il ne faut pas ce oublier le vieil adage de Kochanowski ( J ) : « Qui ne sait cacher son ennui apprête à rire « à Vennemi. Dites seulement que les commis* « saires de l'Empereur ont trompé notre armée « relativement aux vivres et fourrages qu'ils s'é- «c taient engagés de fournir; que le pont n'est pas « fait; que l'armée souffre beaucoup ; que les Im- « périaux sont encore sousY ienne; que les Saxons « se sont retirés ; que le roi est en avant ; que sa « cavalerie légère presse Tennemi ; que si ce n'é- « fait cette horrible dévastation du pays, pas un « Turc n'aurait échappe ; que le roi envoie à « tout moment vers l'Empereur, pour le presser « d'entrer sur le territoire ennemi, et d'investir (( au moins deux forteresses, tant que la saison « le permet ; que Tékéli m'a envoyé des émis*

(1) Poète polonais du seizième siècle.

« saires, s'en remettant tout*à*fait à ma décision, i^^^-

leptembre»

« et ainsi de suite. . *7.

oc Grand nombre des pôtres demandent à re- <c venir dans le pays , et il sera ^difficile de les recc tenir ; d'autres s'échappent, avec un immense «c butin ; d'autres décampent pour éviter la face mine ; d'autres encore sont las de la guerre ; « d'autres ont leurs affaires particulières : ainsi a du reste.

ce Je vous embrasse un million de fois ^ mon a cher cœur; à M. le marquis et à ma sœur ce mes baisemains.

(c Dites à la princesse (i) que toutes les cam- <c pagnes autour de Vienne sont dévastées, a Luxembourg, Favorite, en un mot tout. Un ce seul bàtin^ent a été épargné , celui où l'on en- « tretenait les lions. C'est l'endroit où , il y a (C cent cinquante ans, Soliman avait fait dresser « ses tentes. J'avais oublié de vous en parler, a ma chère ame.

(i) La princesse veuve Sobieska-Radziwil , propre sœur du roi. La sœur dont il parle plus haut est la grandeH^ancelière Wielopolska » lœur de la reine.

l54 LIVRE X..

i683. a J'avais quitté Vieaiie, et je marchais avec

septembre^

'?• c( l'avant-garde : j'aperçois dans une vallée un a grand château non ruiné. Je demande ce que « ce peut être; sur la réponse que c'est l'eodroit a où Ton entretient les lions, je m'en approclie, « et j'entends des coupe de feu (c'est ce qu'il faut « aussi mentionner dans la gazette). Je fais prenff dre des informationssurceque oela veut dire, « et j'apprends que c'est une cinquantaine de « jaaissaires échappés pendant la nuit des trance diées de Vienne^ et qui étaient venus s'eniter- « mer dans une tour, espérant que le visir se a raviserait «et reviendrait à la charge. Ib se re- « fusaient à toute capitulation avec les Ailece mands. En effet, ils avaient déjà tué beaucoup tf de monde, et on ne pouvait guère les déloger « que par une explosion de mum. Je leur ai fait « dire que j'y étais en personiiie ; alors ils se sont oc rendus , et on les a conduits sains et sau& dans tf mon camp. J'ai trouvé dans le château une ce lionne très-affamée, à qui j'ai fait donner à ce manger; mais, ce qui valait bien mieux, nous ce y avons trouvé du biscuit pour en charger cin-

a quante mille chariots ; car c'est d'ici qu'on i^^^-

■* leptembre.

« approvi^ioimait chaque four l'armée des assié* <7' « geans.

POST-SCRIPTUH.

iSseptemlire. x8.

« J'ai oublié, mon cœiiir^ de vous parler du ce pauvre docteur Pécovini , qui est un fort honte néte hcMoame et paredt fort habile. Pour exciter a un peu son wle au service de l'armée , je lui ai « fixé des appointemeos sur ma casselte^ comme a vous le saveE ; mais ne voilà4>il pas que le « père Haçko , de la compagnie de Jésus , que le a nance apostolique a établi à la tête des hôpia taux, ne veut pas entendre parler ide Pécocc vini y attendu que monseigneur lé noiiee ne l'a « pas marqué sur la liste. 11 faut don^i^ que vous ce e^ parliez au nonce apostolique. Non<-seule* « ment nous avons ici quantité de malades et de « blessés , miais encore presque tous les officiers « supérieurs ont été atteints de fièvre et de dys-

l56 LIVRE X.

i683. (c senterie ; c'est le résultat des fatigues , du déseptembre.

i8. a Duement et de ces excessives chaleurs où l'on a ne vit que de boisson. Il y en a qui ont passé (c jusqu'à cinq jours sans nourriture , avec cela « toujours à la belle étoile et empêchés de dor- « mir. Aussi un grand nombre s'en retourne « dans leurs foyers , et il est presque impossible c< de les retenir.

« Les chemins sont jonchés de cadavres. A un a des passages de rivière , les Turcs ont perdu « jusqu'à deux mille hommes, massacrés tant a par les nôtres que par les paysans de Neuhau- «sel, de manière que nous ne sortons d'une (c infection que pour rentrer dans une autre. « Les Impériaux et autres Allemands n'ont pas <c encore bougé de Vienne. Nous ne savons donc « pas comment nous continuerons la guerre^ <c car ils y tiennent conseil sans nous.

(C D'Arak^ écuyer impérial, a insinué au nôtre (C que je ferais bien d'offrir quelques beaux che* « vaux de selle à l'Empereur, et que Sa Majesté (C impériale ne manquerait pas de me rendre la « pareille. Voilà un fort joli compliment et qui

CAMPAGNE DE HONGRIE. iS'J

« vient fort à propos, à présent que je n'ai '^^3. tK presque plus de montures. Cependant je ferai '^* <i chercher si on pourra en trouver dans l'ar- <ji mée , puisque telle est ma destinée , que je a dois obliger tout le monde , et n'avoir pour

li moi rien à attendre que de Dieu

<c Ce n'est pas la moindre des singularités c( que nous ayons éprouvées, de ne pas savoir ce <K que nous deviendrons. Il eût été convenable, ce je crois , de me faire demander de quelle ma- <c nière je me propose de continuer la guerre , « mais on ne s'adresse plus à moi. Si , du moins, a ils déclaraient franchement qu'ils n'ont plus « besoin de nous , : et qu'ils agiront séparéce ment, j'irais de mon côté, et je serais libre <c dans mes mouvemens. Addio , addio , cor fi. mio. »

Dans toute cette conduite extraordinaire et ces éternels retards de la cour impériale , quels étaient donc les ressorts de sa politique? le voici. Beaucoup de désordre y régnait depuis que Jean ne gouvernait plus les volontés ri-

l58 LIVRE X

<683. yales ; et , si quelque chose dominait dans cette

septembre.

x8- anarchie, cf était la peur, au génie indécis et changeant. Les galettes du temps font voir qu'on s'effrayait de tout , et particulièrement de la disposition du roi à tenter de nouveau les aventures, à commettre aux hasards d'une seconde bataille les résultats immenses de la première. Le conseil aulique était bien plus occnpé de fortifier Vienne, et de le ravrtaiMer sans relâche , que de troubler la fuite de l'infidèle au travers de la Hongrie. La Hongrie ! Léopold pou^ v»ét-il oublier qu'il avait naguère &it brîtler cette couronne aux yeux du monarque poIo>nais ? Qu'allait-il advenir * ie l^apparition de ce héros poptilaire au miheu d'une nation méc<>ntente et placée par des traités anciens sous le protectorat de la Pologne ? Quels desseins, d^ail-* leurs , l'y guidaient ? Le conseil aulique flottait entre mille perplexHés contraires. Retiendrâiton le roi J^ot ? c'était Tirriter, perdre son itesis- . tance , livrer, aux musulmans , dès4ors raffermis, les Éfats héréditaires. Lui laîsserait-on le champ libre? on risquait la Hongrie.

C/IMP AGITE DE HOUGRIE. iSq

Ma» déjà il n'était plus temps^ de délibérer. ^^^^' L'espèce de long défilé , et^ pour ainsi dire, de <9 porte étroite , que forment , au viBage de Hambooi^ y les montagnes qui séparent l'Autriche de la Hongrie, s'était ouvert devant les esca*drons polonais , leur laissant voir tout à coup ce beau royauroe, ses rian» aspects, ses opulentes cités , ses îles fécondes. Le Danube le coupe en deux parties inégales: à droite, s'étend la Pannonie des Romains, ou basse Hongrie, province montagneuse, dans laquelle sont Raab, Strigonie, Btide, Wis^mbourg, Canitza, les plus intportantes cités ; à ^ucbe , la haute Hongrie , dont les plaines fertiles vont s'ék vant des bords du fleuve et des murs de Presbourg jus-^ qu'à la Transylvanie et à la Pologne. Un peuple valem:'eiïx, une riche et fière noblesse, couvrent cette contrée^ ensanglantée, depuis l'origine de l'histoire , par des guerres sans termes , illustrée souvent par ètê héros chevs au tnonde , et presque épuisée enfin dans des etforts, opiniâ'^ très coimme ceun de la Pologife , et non moins stériles peut-être par les mêmes causes , pour

î6o LIVRE X.

t683. prendre au sein de l'Europe nouvelle la place

septembre. * "^

'9- d'une nation indépendante, pour sauver de jougs contraires ses autels et ses lois.

Nous verrons le roi de Pologne dire trop bien que la Hongrie n'a pas une motte de terre qui , si on la pressait , ne rendît du sang. Toute sa correspondance est pleine de la sympathie que lui inspirait cette nation infortunée ; aussi avaitil à cœur deux sollicitudes égales : le soin d'y briser sans retour la domination ottomane , et celui de défendre contre le conseil aulique, à la faveur de stipulations tutélaires , les vieilles libertés du pays. Â son aspect y . l'armée du comte Budiani, qui, lors de l'ouverture des hostilités , avait couru à l'infidèle , passa sous les drapeaux des alliés, et, afin d'obtenir grâce , se jeta en Styrie sur les corps épars de Kara- Mustapha. Tékéli, de son côté, s'éloigna des confins de la Moravie, à marches forcées, pour se rapprocher du grand-visir, non sans implorer la médiation du roi du Pologne près la cour impériale« Le prince de Transylvanie se rangea aussitôt dans la même clientelle. Jean accueillit les en-

CAMPAGNE DE HONGRIE. l6l

voyés de ces princes ; il les protégea contre les i683. insultes des Impériaux , et se hâta d'ouvrir des négociations à Vienne, en faveur des niécontens. Léopold prit l'alarme de plus belle ; il ne songea plus qu'à retarder la marche du roi dans les provinces que ce trop fidèle allié venait lui reconquérir.

Mais les obstacles devaient se multiplier devant les pas de Sobieski sans réussir à le détourner de son but. Courir en droite ligne sur l'antique capitale était son premier dessein ; le conseil de Vienne objecta le péril de s'attacher aux traces des barbares dans une contrée montagneuse, âpre, désolée. Il fut résolu que ce sei*ait par la rive gauche du Danube que la

gueri'e serait continuée. L'Empereur se flattait d'enchaîner ainsi le roi à l'investissement de quelque place obscure , à la garde inactive de ses domaines; et le roi céda à l'espérance de trouver dans la Haute-Hongrie des fourrages et des vivres. Mais il fallait passer le fleuve. Charles de Lorraine faisait descendre le pont de Tuln , celui

qui avait servi au premier passage des alliés , III. I I

l6a LIVBE X.

i633. alors qu'on marchait à la déliTrance de Vienne ;

septembre.

ce furent de nouveaux retards. Jean écrivait à la reine (i) :