Législation

Le grand œuvre terminé, Sigismond - Auguste projeta d'au'res travaux utiles à la république. En 1561, il avait donné à la Litvanie, en langue russienne, un se ond statut, ou le statut de la seconde rédaction qui complétait et corrigeait le premier. Il pensait aussi satisfaire au désir des Polonais en leur donnant un code : mais il rencontrait toujours des difficultés insurmontables. Jusqu'alors les actes et les règlements de la Pologne étaient rédigés dans la langue latine, et ceux de Litvanie en russien : il se servit de la langue polonaise dans les deux états et il crut être utile de

POLOGNE FLORISSANTE

la substituer aux deux autres qui désormais vont lui céder leur place. Il fit en un mot beaucoup de bien, et il réussit à améliorer l'organisation du pays; mais il échoua, lorsqu'il projeta une plus ample réforme et dans la rédaction du statut pour la Pologne. Les obstacles qu'il éprouva furent d'autant plus grands que sa santé affaiblie, le menaçait d'une mort prochaine, et que lui-même commença à négliger les affaires.