Léchites, Pologne

En arrêtant nos regards sur les bords si intéressants de la Vistule, nous y remarquons plusieurs peuples des Léchiens ou Léchites : vers la mer sont les Poméraniens; à l'orient les Mazoviens ou Mazures; au midi les Lènczicaniens, et au centre se trouvent les Polaniens ou Polonais. Tous ces peuples sont Léchites, ainsi que les Kaszubes, les Kuïaviens, les Sieradiens et autres ; même les Krakoviens dont nous avons déjà parlé (12). Les Poméraniens eurent sur les bords de la

(12) II est important d'observer les terminaisons des noms des différents peuples slaves qui sont très-variées, et donnent occasion à la con. fusion dans les recherches des scrutateurs; exemples :

Slav. der Pôle (disent Serb. — Russe,

les allemands).

Slavon. Polan. Serbien. Morlan. Russien.

Slavinien. Polanien. Serbianien. Morlanicn. Rossianien.

Slavak. Polak. Serbak. Morlak. Russak.

La dernière est une terminaison diminutive dont le pluriel est ki ou et, cy, Slavakiou Slavacy.— Luzik, Luzak, Vilk, au pluriel Lu/ici. Luzaci, Vilci ; Luzices, Morlaces; et Morl-aciens, Luz-aciens par la combinaison de plusieurs terminaisons. — Les habitants de la ville de Pologne, Lénczica ou Lcczica (lim Lintchitza),sontLénczlca-nicns, ou Lènczica-ui-ciens , Lénczica-ni-ki; ils sont appelés Licicaniki (Usez Litzitzaniki) par Yilikind de Corvei, écrivain du xie siècle.

Voici encore les autres terminaisons, une en it, ita, et au pluriel, ity f ici, icy . et l'autre en ov, oota, ordinairement employée au pluriel seulement oviê.

INTRODUCTION

mer des villes célèbres par leur commerce; leur chef Ismar ou Vizimir, se distingua dans les guerres maritimes contre

Morav. Scrb. Lech. Kaszub.

Moravite. — Lechite. Kaszubile.

Mora vîtes. — Lechites. Kaszubilcs.

Moravovié. Scrbovié. Lcchovié. Raszubovié.

L'indigène de Mazovie est appelé Mazur. La terminaison en r, ur, er, or, ora, est une terminaison particulière, qu'on emploie rarement pour agrandir ou grossir quelque chose. 11 y a d'autres terminaisons données au Maz, qui combinent différentes dissonnanceset les cumulent singulièrement : Maz-ur, Maz-ovien, Maz-ovile, Maz-ovilicn ou Maz-ovicien, Maz-ovilanien , Maz-ovszanin (liiez Mazovschaninc), etc., abondance que le diminutif multiplie.

Toutes ces variétés de terminaisons, au fond, ne changent en rien l'identité des noms et de la parenté qui existe entre les peuples tlaves disséminés sur une étendue bien considérable de la terre. Cependant l'usage, la langue et l'histoire se servirent quelquefois de ces variétés pour distinguer les peuplades du même nom, de la même origine, mais placées sur plusieurs points de la Slavonic. C'est ainsi que nous nommons Polonais les Polaniens des environs de Poznan, et les Polanicns des environs de Kiiov; nous distinguons toujours par leur nom Polaniens pour bien signaler leur différence. C'est ainsi que les Slavons qui habitent la Hongrie jusqu'au pied des Karpats, sont appelés Slavaks. Les colonies des Russiens dans les monts Karpats, s'appellent Rusniaks, et on les nommerait mal si on les appelait Russiens. ou Russes, ou Rossianiens.

L'idiome slavon et tous ses dialectes distinguent parfaitement l'empire Russe et cette portion d'habitants issus de colonies slavones qui y dominent avec leur capitale, Moskovie, de l'ancien peuple et son pays subjugués et incorporés à l'empire. L'empire s'appelait Rossia et ses habitants Rossianie, particulièrement ceux des environs du Volga et de la Néva. Ceux qui habitent les deui côtés du Dnieper et tout son occident jusqu'aux sources du Dniester, sont Rusini et leur pays spacieux Rus. Cette distinction est indispensable pour bien discerner les événements historiques. La langue française appelait indistinctement les Rusini et Rossianie, Russes; et leurs pays respectifs, Rus et Rossia, Russie, ce qui occasionnait des méprises fâcheuses pour la vérité historique. Nous tâchons donc de distinguer celte grave différence en nommant toujours les Rusini. Russiens, et les Rossianie, Russes cl nous éviterons , autant qu'il est possible, de nommer l'ancien pays

les Danois(i3). Les Polonais ou Polaniens, possédaient les villes suivantes : Poznan ou Posen, Gniezno, Kruszvica, où dominèrent les Leszeks et les Popiels, sur lesquels les traditions ne nous offrent rien de remarquable. Sous la domination du dernier des Popiels, prince ladre et fainéant, Ziemovit fils de Piast fut appelé au commandement de l'armée, et, à la faveur des troubles civiles, il s'empara du trône des Popiels. Ainsi devenu roi de Pologne vers 800, il commença l'agrandissement du territoire de ce petit royaume. Telle fut la Slavonie dans les IX e et X e siècles, et c'est ainsi que com mença la puissance de la Pologne avec le règne des Piast.

des Russiens, Russie, parce qu'il n'y a pas moyen d'y inventer une distinction, sans ofTenser l'usage établi. Russie-rouge, Russienoire, Russie-blanche, petite-Russie, ou belle-Russie, sont le» pays des Russiens (chez les Allemands Reussen, peuple et pays) ; la grande Russie est le domicile des Russes, Rossianiens (chez les Allemands Russen, Rus-land).

(13) Le roi des Danois était Kanut, suirant les historiens polonais , et suivant les écrivains danois le roi des Slaves, Ismar, fut tué par leur roi Iarmard, fils de Sivard.

POLOGNE CONQUERANTE.

les rois de la famille de Piasl, jouissent du pouvoir absolu (14).