REDEVANCES, PRESTATION, CORVÉE

Pour se former une idée des charges auxquelles le peuple de cette époque était soumis y il ne faut que voir la donation de l'abbaye de Tiniec faite vers 1085 et confirmée en 1120 ; oCi Ton trouve les redevances des hommes delà province de Krakovie donnés au couvent avec les hameaux ou campagnes qu'ils habitaient. Ils doivent à l'église de Tiniec le cens (tributum] et la garde (stroza) avec la taille (pomocne) ; ils sont obligés de clore la cour de haies de 8 aunes de longueur , de construire chaque année deux maisons de 14 aunes ; chacun d'eux 9 doit moissonner 5 arpents et faucher et amener dans la grange 5 chariots) de foin ; battre le blé de la dlme et le transporter dans le cloitre ; chaque année il doit travailler 4 jours à la charrue dans la plus proche ferme; et charrier pour Tiniec toutes les fois qu'if en est requis; ils sont de plus soumis à fournir les moyens de voyager en voiture à l'abbé , au supérieur , au juge (tribun) et au receveur (tributarius] ; ils doivent travailleraux fermes chaque fois que cela leur est ordonné , ils sont tenus de livrer annuellement au monastère 3 cruches de miel et 4 écureuils ou martres.

Les peines pour le vol sont une amende de 3 cruches de miel, ou quelquefois de 6 marcs, qu'ils peuvent remplacer par une cruche de miel (43). Les hommes de la Pologne, donnés en 1145 à l'abbaye de Lenda, doivent tous. les

(•) Les soumis se remuèrent encore sous Boleslav II.

(43) Voyez l'acte de confirmation dans l'ouvrage de Szczigielski, intitulé Tinecia II, 1, p. 130. L'authenticité de cet acte est justement contesté, mais personne n'a pu contester son ancienneté , et l'authenticité des détails qu'il reproduit. Si l'on parvient un jour à expliquer les fautes dans lesquelles est tombé Szczigielski qui l'a reproduit, il est probable qu'on parviendra aussi à établir son authenticité. Nous en .entretiendrons nos lecteurs, dans les volumes suivants, si nos recherches sur le moyen -âge de la Pologne ont l'avantage d'être publiées.

ans vers la saiot Michel , chacun , rendre 60 bottes de seigle, un boisseau d^avoine, une mesure de froment, 3 cruches de brais , moissonner 5 arpents , faucher 3 chariots de foin , couper autant de chariots de bois et deux troncs de pin ; ils sont obligés 3 jours desuite avec toute leur famille , d'aider à la moisson , de battre le blé pendant un jour, donner 3 bottes de lin ; et enfin ils doivent transporter & pied on à cheval dans toute la Pologne les dépêches des moines (*),