LIVRE I91EMIER
BT A L^nniRB nOMfrBllOAMCB M» ALOUTlSi tffOQCB OU LB
00 iMirm u aioBB w wbiqpb hboo^a u rm du RioiB
ïemps des conquêtes. — Première calture du pays et formation des communes. — Gommeneement des querelles entre le haut clergé et les rois. 7
Çfumvf- piHfiiB. 1^ Portage] sons Henri de Bonrgagne. ^ 7
^ftnfiqnpf comte de Portugal (cornes Portugalen- 9is). — U épouse la fille naturelle d' Alfonso Yi, et obtient avec elle le pays situé entre le Minbo et le Douro. ^- Après la mort du roi , il pro- (te des troubles qui agitent la Castille , aspire ouvertement à rindépendance et exerce en Portugal un pouvoir illimité. Sa mort. 10,
Cnip. II. La veuve de Henrique régente de Portagai. 13
Thérèse se cbarge de la régence. — Elle prend le titre de reine. — Elle élève des prétentions sur des terres situées au delà du Minbo. — - Guerre avec sa sœur Urraca , puis avec AU fonso YII. -^ Belations de Thérèse avec le comte Fernando Pères. — L'infant Affonso Henriquez soutient , les armes à la main, son droH an tréne contre sa mère et son lavori.
— Donation k rarchevéque de Braga. 15 Cbap. ni. Bègne d'Affbnso I^'. 31
§ !•'. Depuis son avènement jusque temps où il prit Je titre du roi : Jffonso ir\fant,ptincepi,rex, Ib, Affonso Henriquez gouverne sous le titre d^intant. — Une trêve termine la guerre avec la Castille. — Fondation de Leiria pour protéger le pays contre les invasions des Sarrasins. — Guerre contre l'empereur d'Espagne. — LMn- £int abandonne les places fortes de la Galice ; mais, après la guerre, il prend le titre de princqps, — Il s'avance avec une armée dans PAIeralejo. — Victoire d'Ourique. i— Affonso prend le titre de roi. 76.
^% Affonso convoque les certes, et s^obUge lui et ses descendants à payer un tribut annuel au saint-siége. 90
3 3. Les certes de Lamego. S7
Objets de leurs dtiibératioas et de leurs décU
TABLE DES
sions. -^ Successibilité au trdoe. — Conditions de la perte et de Tacquisilion de la noblesse. — Lois pénales. 27
§ 4. Affonso l" et ses successeurs s'obligent a payer un tribut au pape. 29
§ 5. Conquêtes d'AfTonso P^ sur les Sarrasins. 31 Prise de Santarem. — Siège et prise de Lisbonne. Privilèges accordés aux chrétiens. — Situation des Maures à Lisbonne. — Essor donné à la marine. — La prise importante de Lisbonne est suivie de celle d'Alcacer do Sal et de Beja. — Prise adroite d'Evora, capitale de TAlemtcjo. /^.
§ 0. Adoption des anciens ordres de chevalerie
en Portugal et fondations d'ordres nouyeaux.37
Les templiers. /^.
S 7. Chevaliers de Saint-lean. 42
S 8. Chevaliers d'Avis. Jb,
% 9. Derniers temps du règne d'ACTonso I"'. 45 Guerre malheureuse avec le roi de Léon. — AfiTonso est fait prisonnier. — Il est obligé de restituer les villes de Galice. — Nouvelles guerres contre les Sarrasins. — Grande victoire remportée sur eux à Santarem. — Fondation de Tordre des chevaliers de Saint-Michel. — Au lieu du vieux roi, le jeune et vigoureux Sancho prend le commandement. — Il conduit les chevaliers portugais contre Séville. — Les Sarrasins attaquent le Porlugd par mer et par terre. -— Première victoire navale des Portugais sous le commandement de Fuas Roupinho. — Marche du Miramulim avec une nombreuse armée de Maures d'Afrique et d'Espagne. — Siège de Santarem. — Affonso se hÂte de secourir cette ville et se réunit à son fils. — Dernière victoire du roi 5 il meurt le G décembre 1185. 45
3 10. Coup d'œil sur le règne et les qualités du
roi Affonso P'. 50
Cmaf. IV. Règne de Sancho I". 52
§ l'"'^. Conquêtes de Sancho. Ib,
Quoique brave, habile à la guerre et victorieux , le roi s'occupe surtout de procurer à son pays les bienfaits de la paix. — Il profite cependant de l'arrivée d'une flotte de croisés à Lisbonne , pour assiéger Sylvcs avec leur secours. — Conquête de celte ville et d'autres villes des Algarves en 1189. — Il ajoute au litre de rcx Poriugaliœ : et ytlgarùu , mais retranche ce mot après la perte de cette ville en 1 191 . Ib,
S 2. Services de Sancho envers sa patrie. 50
MATIÈRES
Des épidémies et des disettes ravagent et dépeuplent le Portugal. — Les Sarrasins pro-* fitent de la malheureuse situation du ptjs pour y Dure une invasion. — Sylves est de nouveau perdu. — Un grand nombre de Portugais sont emmenés en esclavage par lea io* fidèles. — Au milieu de cette misère, Saiidio I^ acquier^^ par les encouragements qu'il donne a l'agriculture, le surnom d'«/ Lavrador, et eelni d'e/ Pobtador par le soin qu'il porte à la construction et à la population des bourgs et vQlages, comme par les droits qu'il accorde à une foule de communes. — Il fait des donations aux ordres de chevalerie, et les attache ainsi à sa cause. 66
3 5. Querelles de Sancho P' avec les évèqocs de Colmbre et de Porto. — Empiétements du pape Innocent II, — Mort du roi, le 37 mars 1211. 59
§ 4. Testament de Sandio. 65
Cbap. y. Règne d' Affonso II. 67
§ 1er. Querelles d'Affenso II avec ses sœurs. Ib. Elle» prennent possession des terres que Sancho leur a assignées dans son testament. — Le roi de Léon les soutient de ses armes. — Elles Implorent le secours d'Innocent III. — Gondolie des juges commissatres du pape. — Continuation de la guerre. — Afrét défiaitifdn pape. Ib.
$ 2. Des croisés allemands et flamands aident le Portugal à conquérir Alcacer do Sal. " 71
JJ 5. Services que le roi Affonso II a rendus à la
législation du Portugal. 74
n accorde des franchises à plusieurs communes.
— Certes de Colmbre en 1211. — Premières lois générales depuis les certes de Lame^. — Leur contenu. — • Règlements pour les fonctionnaires de la maison rojale. Ib.
S 4. Querelles d' Affonso avec le clergé. 77
Plaintes de Tarchevéque de Rraga contre le roi.
— Il lance l'anathème contre lui. -^ Le prélat s'enfuit du royaume. — Intervention du pape Honorius Ilf et renouvellement de Texeommunication. — Le roi emporte son anatbème au tombeau en 1223. Ib.
$ 5. Comment l'Eglise et le clergé portngatf sont devenus riches et puissants. 79
Il y a peu d'églises diocésaines en Portugal jusque vers le milieu du sixième siècle. — - Fondation d'une quantité de petites églises et de couvents du temps des Wisigoths. — Le nombre s'en multiplie après l'éloignemeni des
TABLE DB5
SartatiM* — ÏM foBdâUoM pitoet restent Iiiei» teinporelf. — IH>Df (réqiMttto fiûu à TB^ife. — Hotift, nalitfe et ?ale«r de ees dons SMS les rois de Léon et dan» les premiers temps du royaame de Portofal, — Gonlbsion dMS rétat des propriétés. — La Yle rdiglense derient de plus en plus à Tordre du jour. — Dco-Foke. ^ £m|Mire<fad0. «— Rapport des fmmUiarei envers les eonTents^ — Sxigenee des hmrtkiros et eosnmencement de leurs perséeutions. — » Accroissement constant des propriétés de PEgUse. — Introduction de la dtme ecdésiastiqae à la fin du oniième siècle. — Extension des privilèges personnels du clergé. 79
CuAF* YI. aègne du roi Sancbo II. 88
S l«r. Conduite de Saocho pour obtenir la paix et pendant la paix. Ib.
Il termine les diOérends avec Je clergé. — H Uïi
un arraDgement avec Parchevéque de Braga.
~ Traité du roi avec ses Untes. — * U donne à
plusieurs provinces def /oroet* Jb,
% 3. Conquêtes de Sancbo. 90
El vas y Seqia, Jurumenba » Àljusler, Aroncbes , Mertola> Gacella, A|amonte et Tavira, se soumettent au roi. — Services rendus par les cbevaliers de Saint-Jacques et notamment par le commandeur d'Alcacer, Paye Perei Cerrea. — Le commandeur conquiert avec des Portugais f et pour le comte du Portugal , plusieurs places dans les Algarves. — Sancbo justifié du reprocbe d'inactivité et dMnexpérience militaires. Jb.
3 S. Discussions de Sancbo avec le clergé. 95
Plaintes de l'évéque de Porto. — Convention
avec lui.^Yiolente accusation de rarcbevéque
de Braga y qui se plaint au pape. — Menaces
de celui-ci, qui obligent le roi à céder. Ib.
<;4.I>édiéanceduroi. 96
La noblesse portugaise. — Les princes de la Cimille rojiÂey Affonso et Ferdinando«— Vie cbevaleresquederinfrnt don Pedro» onde dn rot- Influence de Mecia sur le roi ; esl-elle réelleinent son épouse? — Hécontentement général exploité par les grands et les prélats pour amener la cbnte du roi. — Leurs plaintes an saintsiége. — Bulle menaçante du pape. -^ Les prélats et les députés partent pour Lyon. — Innocent lY déclare Sancbo décbu du trône » et donne la couronne à AIKniso » comte de Boulogne. — Comment ce prince s'est recommandé au pape, et le serment qu'il dnft prêter
liATlBlES.
à Paris avairt amnénsmint -« ëm arrivéi eePorUigaL — FnitodeSaMàeenCMtflle.
— Sage eoDditod'Allbnsopo«ae concilier les esprito. — Sandw, qnoiqae aaemn par
castillane, osl ebUgé de céder aux spirituelles dn comte. -* Quelques eommandanu des places ftNiea conballeot en* core pour Sancbo, entraautres rénergique ei rusé. Vaobeeo, goufemeur de Cdorico, et Freitas, gouverneur de GcMtoibre , dont la fidélité suit le roi jusqu'au tombeau. 96 Ou». YU. Règne d'Affbnso lU. — Règne d'Aflbnso considéré sous trois points de vue : sa conquête des Algarves, son administration et ses querelles avec les prêtais. 106
S i*'. Conquête des Algures. ib.
Anciennes Ifanites du ps^ — Sancbo I*' s^inli« tule roi des Algarves. — Conquêtes de Sancbo n. — Aflbnso III prend Faro el d'autres
places des Algarves Ub Portugais passent
la Cruadiana. — . Guerre de la CastiUe avec le Portugal. — Calui-d obtient la propriété des Algarves; la CastHle en a U jouissaDce. — Une des conditions dn traité entre les deux rois est le mariage d'Afibnso Ul av«« Briles, fille naturelle d'Alfonso le Savant. — Les enftnis issus de ce mariage ne sont reconnus par le pape qu'après la mort de la coottesse Mathilde. — Nouveau traité entre les deux rois au sujet des Algarves. — Le roi de Portugal promet de fournir cinquante lances pour Tarmée de Castille. — Le petit Dinix cbex son aïeul à Sévillè. — Le roi de Castille renonce à toutes ses prétentions sur les Algarves. — Institutions d'Aflonso III dans ces contrées. 16.
3 2. Administration d' Affonso III. 114
Attention qu'il accorde è ragrlculture, à la construction des villages, à leur population et aux lois. — Bqja Melgaco. — Les certes de Leirfa en 1364. — Réclamations des villes de Santarem et de Porto. — Lob nouvelles relatives à la s4reté des personnes et des propriétés. ~ Fondation des foires annuelles. — FiMtion du prix des marcbandises et des biens. •*- Funestes variations dans le cours des monnaies.
— Donations du roi aux ordres cbevalcKsques.
— Sa mésintelligence avec eux. Ib, § S. Discussions d' Aflbnso avec le bait clergé. ISO
Espérmiees des prélats trompées.— Usae plaignent des empiétemenu du roi sor leurs droiu et privilégêi. '^ Sepi évêqnet porleatà Rome
TABLE MS lUTIÈREf .
UMMéÊÊmwÊi^ÊÊÊéaipè^. — firégoii0K fÉÉHî Me biilfe d'exbtitttiMif aa roi.-. à»mm §m étedè TiflU, fimmWe tw cortès
itMd irfièlwiitu ^ Btile remarquable ià 4 leptWiiteB ti7i4 ^ €lri%oire X meurt, él la cQone durée Aa poulMoat de lea succèsaaut iaivi toret, qui as proite panr gagner do^ianifi. — ta» XXI manie sar le trône ^aMlfical$ fl eiifeia un légat en Pertugal, qu'Affi»nsa aiiMise per de raines audiences. — te légal IfieelaSy frère franciscain ^ publie enfin datant une nen^euse assend)lée la bulle d^efoemmunicatlen» en lt77.-»l>ans la même année, Jean XXI meurt. ^ Le roi, sur son lit de mort, promet d^eiécuter les ordres du saintdége êÊià» coBdMont. ^ L^xeonnranitation est letia. — AMIM m meurt le 16 février ItfT. 120
,.¥IH. Ii^eottimunéaMwfespréttferi sièdes du résume. 125
Msertatiens prtf tmlnairéi. Ib,
|OT. -. Le populatlofl dispersée le réunH en communes. 124 Le php dévasté pav hi guerres aree les Maures. — Preariers festiges de défrichement. *- PropfféaiB dispersées. *^ Maga^ns de idé et maiiOM Holééa. -« Lei berdades, aMeas, selleiroSy ete. ^ Le coIreMres et le pobrador du foi. -^ Des bameani el des viRages t^âèrent prés des frevres, dia frirleressés , des eourenU
eldaavlll«é«^LaBba«rgf» laai
tttas aelliU da mutailia. ^ hmt
des campagMSi ealnua «alki des tOIcs,
aeatèat le beieia dia Mi éeillaa al #fauUta.
ttoefima* 124
Si»-^fraBébisesloeBlaiappaiéai>brMik 128
Qui les aeeordMt. -^ Les lois des insigotha
longent de plus ta plus en élnélade.^Qnel
en est la w»tif. ^ FarmtfOB al asHpositioa
dacacadai«^8aalntatsa laBiiaea.— Dif^
iSraaeesdes/M«fliàeef égard» Ib.
g5.—Ovganisatian extérieure des eamnraiiea. 192
Leur positiott vis-è^^vis du roi an des selgneus.
•— Oasses de dtoyeiis des boargs el dliomoMi
des communes. — Peoés. -« GinHelroa. -^
Fidalgos et fillaos. — Leurs droHs. ^^ Intel-
çeens. — Yislnbos. jy,
S 4,— Obligations des meadves des communes. 156
fonctions imposées par h guerre^. — Héfeosa
dèibam^.-* AY^léOyuaarla.Ibssado. Ib.
S 8. — Système des tmpéts. — TaHIe. 150
S 6. — Àdminisft«tlott JuHAque. 145
Quelques dispositions dans les foinita sur des
dficuiilans de droH entre des Bourgeois -^
Personnel de la juridiction. -^ trlbûnil. »
Actes juridiques. — Admtnistralfon pénale.
•^ Oimes et chàtfmenta. lè;
OÉMers de Justice. |46
Lieu du jugement. 147
Proeédare. n.
Lois péMes. -« GHiMi et cfaitfmeaits 140
