LIVRE PREMIER

DEPUIS L'ORIGINE DU ROYAUME JUSQU'A LA CONQUÊTE ET A L'ENTIÈRE INDEPENDANCE DES ALGARVES , ÉPOQUE OU LE PORTUGAL OBTINT DES FRONTIÈRES PERMANENTES J OU DEPUIS LE RÈGNE DE HENRIQUE JUSQU'A LA FIN DU RÈGNE

d1 affonso ni.

Temps des conquêtes. — Première culture du pays et formation des communes. — Commencement des querelles entre le haut clergé et les rois. 7

Chapitre premier. Le Portugal sous Henri de Bourgogne. ." 7 Henrique, comte de Portugal [cornes Portugalensis). — Il épouse la fille naturelle d'Alfonso YI> et obtient avec elle le pays situé entre le Minho et le Douro. — Après la mort du roi , il profite des troubles qui agitent la Castille , aspire ouvertement à l'indépendance et exerce en Portugal un pouvoir illimité. Sa mort. Ib.

Cuap. II. La veuve de Henrique régente de Portugal. 15 Thérèse se charge de la régence. — Elle prend le titre de reine. — - Elle élève des prétentions sur des terres situées au delà du Minho. — Guerre avec sa sœur Urraca , puis avec Alfonso Yll. — Relations de Thérèse avec le comte Fernando Pères. — L'infant Affonso Henriquez soutient, les armes à la main, son droit au trône contre sa mère et son favori.

— Donation à l'archevêque de Braga. 15 Ghap. III; Règne d'Affonso Ier. 21

g 1er. Depuis son avénementjusqu'au temps où il prit le titre du roi : Jffonso infans, princeps, rex. Ib. Affonso Henriquez gouverne sous le titre d'infant — Une trêve termine la guerre avec la Castille. — Fondation de Leiria pour protéger le pays contre les invasions des Sarrasins. — Guerre contre l'empereur d'Espagne. — L'infant abandonne les places fortes de la Galice; mats, après la guerre, il prend le titre de princeps. — Il s'avance avec une armée dans l'AIemtejo. — Victoire d'Ourique. — Affonso prend le titre de roi. Ib.

§ 2. Affonso convoque les cortès, et s'oblige lui et ses descendants à payer un tribut annuel au saict-siége. 26

§ 5. Les cortès de Lamego. 27 Objets de leurs délibérations et de leurs déci-

TABLE DES sions. — Successibilité au trône. — Conditions de la perte et de l'acquisition de la noblesse. — Lois pénales. 27

g 4. Affonso Ier et ses successeurs s'obligent à payer un tribut au pope. 29

§ 5. Conquêtes d'Affonso Ier sur les Sarrasins. 51 Prise de Santarem.— Siège et prise de Lisbonne. Privilèges accordés aux chrétiens. — Situation des Maures à Lisbonne. — Essor donné à la marine. — La prise importante de Lisbonne est suivie de celle d'AIcacer do Sal et de Beja. — Prise adroite d'Evora, capitale de l'Alemlejo. Ih- J

§ 6. Adoption des anciens ordres de chevalerie en Portugal et fondations d'ordres nouveaux. 57 Les templiers. 10.

g 7. Chevaliers de Saint-Jean. 42

g 8. Chevaliers d'Avis. lb.

\ 9. Derniers temps du règne d' Affonso 1er. 45 Guerre malheureuse avec le roi de Léon. —Affonso est fait prisonnier. — Il est obligé de restituer les villes de Galice. — Nouvelles guerres contre les Sarrasins. — Grande victoire remportée sur eux à Santarem. — Fondation de l'ordre des chevaliers de Saint-Michel. — Au lieu du vieux roi, le jeune et vigoureux Sancho prend le commandement. — Il conduit les chevaliers portugais contre Séyille. — Les Sarrasins attaquent le Portugal par mer et par terre. — Première victoire navale des Portugais sous le commandement de Fuas Roupinho. — Marche du Miramulim avec une nombreuse armée de Maures d'Afrique et d'Espagne. — Siège de Santarem. — Affonso se hâte de secourir cette ville et se réunit à son fils. — Dernière victoire du roi ; il meurt le 6 décembre 1185. 45 % 10. Coup d'œil sur le règne et les qualités du roi Affonso Ier. 50

Cuap. IV. Règne de Sancho Ier. 52 g 1er. Conquêtes de Sancho. 10.

Quoique brave , habile à la guerre et victorieux , le roi s'occupe surtout de procurer à son pays les bienfaits de la paix. — Il profite cependant de l'arrivée d'une flotte de croisés à Lisbonne , pour assiéger Sylvcs avec leur secours. — Conquête de cette ville et d'autres viiles des Algarves en 1189. — ïl ajoute au titre de rex Poriugaliœ : et AlgarUii , mais retranche ce mol après la perte de celte ville en 1191. . 10. 1 2. Services de Sancho envers sa patrie. 50

MATIÈRES

Des épidémies et des disettes ravagent et dépeuplent le Portugal. — Les Sarrasins profitent de la malheureuse situation du pays pour y faire une invasion. — Sylves est de nouveau perdu. — Un grand nombre de Portugais sont emmenés en esclavage par les infidèles.—Au milieu de cette misère, Sancho Ie* acquiert, par les encouragements qu'il donne à l'agriculture, le surnom d'eZ Lavrador, et celui d'el Poblador par le soin qu'il porte à la construction et à la population des bourgs et villages, comme par les droits qu'il accorde à une foule de communes. — Il fait des donations aux ordres de chevalerie, et les attache ainsi à sa cause. 56

g 5. Querelles de Sancho 1er avec les évoques de Coïmbre et de Porto.— Empiétements du pape Innocent IL — Mort du roi , le 27 mars 1211. ? 59

g 4. Testament de Sancho. 65 Cuap. Y. Règne d' Affonso IL 67

g 1er. Querelles d1 Affonso II avec ses sœurs. 10. Elles prennent possession des terres que Sancho leur a assignées dans son testament. — Le roi de Léon les soutient de ses armes. — Elles implorent le secours d'Innocent III. — Conduite des juges commissaires du pape. — -Continuation de la guerre. — Arrêt définitif du pape. 10.

g 2. Des croisés allemands et flamands aident le Portugal à conquérir Alcacer do Sal. 71

g 5. Services que le roi Affonso II a rendus à la législation du Portugal. 74 Il accorde des franchises à plusieurs communes.

— Cortès de Coïmbre en 1211. — Premières lois générales depuis les cortès de Lamego. — Leur contenu. — Règlements pour les fonctionnaires de la maison royale. 10.

g 4. Querelles d' Affonso avec le clergé. 77 Plaintes de l'archevêque de Braga contre le roi.

— Il lance i'analhème contre lui. — Le prélat s'enfuit du royaume. — Intervention du pape lionorius III et renouvellement de l'excommunication. — Le roi emporte son anathème au tombeau en 1225. 10.

g 5. Comment l'Eglise et le clergé portugais sont devenus riches et puissants. 79 Il y a peu d'églises diocésaines en Portugal jusque ' vers le milieu du sixième siècle. — Fondation d'une quantité de petites églises et de couvents du temps des Wisigoths. — Le nombre s'en multiplie après l'éloignement des

TABLE DES Sarrasins. — Les fondations pieuses restent biens temporels. — Dons fréquents faits à l'Eglise. — Motifs, nature et valeur de ces dons sous les rois de Léon et dans les premiers temps du royaume de Portugal. — Confusion dans Tétai des propriétés. — La vie religieuse devient de plus en plus à Tordre du jour. ■ — Deo-Votœ. — Emparedadœ. — Rapport des familiares envers les couvents. — Exigence des herdeiros et commencement de leurs persécutions. — Accroissement constant des propriétés de TEglise. — Introduction de la dîme ecclésiastique à la fin du onzième siècle. — Extension des privilèges personnels du clergé. 79 Ciiap. VI. Règne du roi Sancho II. 88 § lër. Conduite de Sancho pour obtenir la paix et pendant la paix. lb.

Il termine les différends avec le clergé. — Il fait un arrangement avec Tarchevêque de Braga.

— Traité du roi avec ses tantes. — Il donne à plusieurs provinces des foraes. lb.

§ 2. Conquêtes de Sancho. 90 Elvas, Serpa, Jurumenha, Aljuster, Àronches, Mertola, Cacella , Ayamonle et Tavira, se soumettent au roi. — Services rendus par les chevaliers de Saint-Jacques et notamment par le commandeur d'Alcacer, Payo Perez Correa.

— Le commandeur conquiert avec des Portugais, et pour le comte du Portugal, plusieurs places dans les Algarves. — Sancho justifié du reproche d'inactivité et d'inexpérience militaires, lb.

g 3. Discussions de Sancho avec le clergé. 95 Plaintes de Tévêquc de Porto. — Convention avec lui. — Violente accusation de Tarchevêque de Braga, qui se plaint au pape. — Menaces de celui-ci, qui obligent le roi à céder, lb. % h. Déchéance du roi. 96 La noblesse portugaise. — Les princes de la famille royale, Affonso ctFerdinando. — Vie chevaleresque de Tinfant don Pedro, oncle du roi. — Influence deMccia sur le roi ; est-elle réellement son épouse? — Mécontentement général exploité par les grands et les prélats pour amener la chute du roi. — Leurs plaintes au saintsiége. — Bulle menaçante du pape. — Les prélats et les députés partent pour Lyon. — Innocent IV déclare Sancho déchu du trône , et donne la couronne à Affonso, comte de Boulogne. — Comment ce prince s'est recommandé au pape , et le serment qu'il dut prêter

MATIÈRES

à Paris avant son avènement. — Son arrivée en Portugal. — Fuite de Sancho en Castille.

— Sage conduite d1 Affonso pour se concilier les esprits. — Sancho, quoique secouru par une armée castillane , est obligé de céder aux armes spirituelles du comte. — Quelques commandants des places fortes combattent encore pour Sancho , entre autres Ténergique et rusé Pacheco, gouverneur de Çelorico, et Freitas, gouverneur de Coïmbre , dont la fidélité suit le roi jusqu'au tombeau. 96

Cuàp, VIL Règne d'Affonso III. — Règne d'Affonso considéré sous trois points de vue : sa conquête des Algarves, son administration et ses querelles avec les prélats. 106

§ 1er. Conquête des Algarves. lb.

Anciennes limites du pays. — Sancho Ier s'intitule roi des Algarves. — Conquêtes de Sancho IL — Affonso III prend Faro et d'autres places des Algarves. — Les Portugais passent j la Guadiana. — Guerre de la Castille avec le Portugal. — Celui-ci obtient la propriété des Algarves; la Castille en a la jouissance. — Une des conditions du traité entre les deux rois est le mariage d'Affonso III avec Brites, fille naturelle d'Alfonso le Savant. — Les enfants issus de ce mariage ne sont reconnus par le pape qu'après la mort de la comtesse Mathilde. — Nouveau traité entre les deux rois au sujet des Algarves. — Le roi de Portugal promet de fournir cinquante lances pour l'armée de Castille. — Le petit Diniz chez son aïeul à Séville. — Le roi de Castille renonce à toutes ses prétentions sur les Algarves. — Institutions d'Affonso III dans ces contrées.///.

§ 2. Administration d'Affonso III. 114 Attention qu'il accorde à l'agriculture, à la construction des villages, à leur population et aux lois. — Beja Melgaço. — Les corlès de Leiria en 1254. — Réclamations des villes de Santarem et de Porto. — Lois nouvelles relatives à la sûreté des personnes et des propriétés. — Fondation des foires annuelles. — Fixation du prix des marchandises et des biens." — Funestes variations dans le cours des monnaies. — -Donations du roi aux ordres chevaleresques.

— Sa mésintelligence avec eux. lb.

g 5. Discussions d'Affonso avec le haut clergé. 120

Espérances des prélats trompées. — lisse plaignent des empiétements du roi sur- leurs droits et privilèges, — Sept évêques portent à Rome

TABLE DES leurs doléances aux pieds du pape. — Grégoire X publie une bulle d'exhortations au roi.— Affonso en élude reflet , rassemble les cortès et promet des améliorations j mais le pape les attend vainement. — Bulle remarquable du 4 septembre 1275. — Grégoire X meurt, et la courte durée du pontificat de ses successeurs sauve le roi , qui en profite pour gagner du temps. — Jean XXI monte sur le trône pontifical 5 il envoie un légat en Portugal, qu' Affonso amuse par de vaines audiences. — Le légat Nicolas, frère franciscain, publie enfin devant une nombreuse assemblée la bulle d'excommunication, en 1277. — Dans la même année, Jean XXI meurt. — Le roi, sur son lit de mort, promet d'exécuter les ordres du saintsiége sans conditions. — - L'excommunication est levée. — Affonso III meurt le 16 février 1277. v 120

Cuap. VIII. Les communes dans les premiers siècles du royaume. 125

Observations préliminaires. Ib.

g 1er. — La population dispersée se réunit en communes. 124

Le pays dévasté par les guerres avec les Maures. — Premiers vestiges de défrichement. — ■ Propriétés dispersées. Magasins de blé et maisons isolées. — Les herdades, aldeas y selleiros, etc. — Le coireleiros et le pobrador du roi. — Des hameaux e! des villages s'élèvent près des fleuves , des forteresses , des couvents

MATIÈRES

et des villes. — Les bourgs , les villages et les villes ceints de muraille. — Les communes des campagnes, comme celles des villes, sentent le besoin des lois écrites et d'institutions fixes. 124 § 2. — Franchises locales appelées foraes, 128

Qui les accordait. — Les lois des Wisigoths tombent de plus en plus en désuétude. — Quel en est le motif. — Formation et composition de ce code. — Son but et sa tendance. — ■ Différences des foraes à cet égard. Ib.

| 5. — Organisation extérieure des communes. 132

Leur position vis-à-vis du roi ou des seigneurs. — Classes de citoyens des bourgs et d'hommes des communes. — Peoes. ■ — Cavalleiros. — Fidalgos et villaos. — Leurs droits. — Infançoens. — Visinhos. Ib.

g 4.— Obligations des membres des communes. 156

Fonctions imposées par la guerre. — Défense des bourgs. — Apellido , azaria , fossado. Ib. % 5, — Système des impôts. — Taille. ' 139 §6. — Administration juridique. 145

Quelques dispositions dans les foraes sur des discussions de droit entre des bourgeois — Personnel de la juridiction. — Tribunal. — Actes juridiques. — Administration pénale.

- — - Crimes et châtiments. Ib.

Officiers de justice. 146

Lieu du jugement. 147

Procédure. Ib.

Lois pénales. — Crimes et châtiments 149