Robert de Saint-Severin, qui avait épousé en
INOTES. -up
premières noces, Isabelle, fille du duc d'Urbin, est le dernier de» chevaliers du Croissant cités par les his- Wiens (*).
(17) La curieuse relation de ce tournot a été écrite par Louis deBeauvau que l'on croit né à Aix ou à Marseille, et qui avait été élevé en Provence dont il devint grand sénéchal.
La famille de ce chevalier était originaire du château de Beauval ou Beauvau (Bellavallis J situé dans un riant vallon à trois lieues de Beauté. (11 n'en reste plus de vestiges. Celui de Jarzé appartenant à la même famille existe encore ).
Raoul de Beauvau était connu en Anjou dès l'an 1025, et ses descendants, Raoul ou René de Beauvau , ainsi que Gérard de Jarzé, son frère, deux des plu s
(*) Voyez manuscrits de la bibliothèque royale, fond de S.* Victor N°. 72^9, foi. ^4* — Scevole de Sainte Marthe, hist. gén. de la niai- ■ on de Beauvau , p. 10O. Add. aux mémoires de Casteluau. II fol. 5a3. — Histoire de France, tome XVI, p. 34o. Abrégé chron. de Lorraine, II, p. 004. Wulson de la Colombiére, I" fol 107, Papou, îome m, p. 353. Bouche II, fol. 467. Bourdigné, fol. i55. Gaufridi liv.VIII fol. 3i6. — Science héroïque, Wulson de la Colombière, p. 467. — Favin, théâtre d'honneur, p.6o3, 8o5.— Manuscrit delà Mb. royale. Fonds de Saint Magloirc, N°. 5o3. — Anselme, hist S«n. de (a maison de France, 1 , fol. a3i. — III, Hiret. antiquité d'Anjou, p. \ \ >.. — OoniCalmet. hist. de Lorraine IL fol. 8 j5. — Mr. Lhevrier tomell. p. 3o. — Moréri. IL fol. 469, 5i5. fol. 297. lV,foI. 3i. — Dom Romuald trésor chron. et historique, tome III. foi 344-Belleforest/ol. 411.— Robert, étal de la noblesse provençale, tome II, p. 170. — Louvet, additions et illustrations, tome le*, p. 3. La Croixdu Maine,foL 43i. Montfaucon,III, fol. u56,a58,pL !\- Anselme, toute V x . fol. 750.— Hist. des grands ofliciers.II.fol.1097. (iianone III. Hv. XX. chap. III. p. 36 —Hist. des rois de Sicile II I . p. o85. — I.egouvello, hist. de René, p. 19. Manuscrit des armoiries de l'ordre du croissant, bibliothèque rovale. N«« 9813. — Manuscrit de l'ordre du Croissant, btbl de M. No«'l . notaire h Nanrv. — Dissertation du père Honoré de Sainte Mari*, p. 370,457,610-
vaillants chevaliers du XIIR Siècle, rendaient hom mage aux comtes d'Anjou, debout, l'épét* au côte., et la barette en tête, à cause de la parenté. (Cum gladio et biretta propter parentiam ).
Pierre de Beauvau, père de Louis, avait été sénéchal d'Anjou et chambellan du roi Louis II. Désespéré de l'insensibilité d'une dame qu'il aimait avec passion, et à laquelle il avait donné les preuves les plus rares de constance, il entra, dit-il, « dans une chambre à « côté de celle de son maître, le roi de Sicile, et jectant « au hasard les yeulx sur quelques romans qui s'y « trouvaient, il luy tomba sous les mains ung petit li- « vre en langue italienue que Ton appelle Phislostra- « clc, lequel fust jadis faict par un Florentin, nommé « Pétrarque (Boccace)... Il en trouva les aventures si « conformes aux siennes, et si analogues à sa situation « présente, qu'il se mistà le translater en larmoyant, u tant ce subject est triste. C'est ainsi qu'il traduisit, « dans un style très piteulx et plaisant la façon et ma- « nière, comment Troyle, fdz au roi Priam, senna- « muura de la belle Criseida, pendant que les Grecs « tenaient Troye assiégée, et comment elle changea son « amour vers la tin , en la mettant en oubli pour « Diomédes de Grèce. »
A la fin de sa traduction, Pierre de Beauvau ajoute: « Que jadis, il faisoit plaisants dicts et gracieuses chan- « sonnettes, mais qu'à présent ung amour malheureux « et sans espoir, lui faict traduire malgré luy et contre « sa droicte nature, ce traité de douleurs (*). »
La beauté qui le désespérait ainsi était Jeanne de Craon, fille de Pierre de Craon, seigneur de laSuze, et
(»)€• Manuscrit faisait partie de la collection de U VaJiière, sous le N°. 1617. H paraît qu'il fat composé pour Valeutiue de Milan. On y Ht la touchante devise : Rien ne m'est plus; plus ne m'est rienl
NOTES. 2ç5
mariée à Ingelger dAmboise. Elle excita long-temps les plaintes et les tourments de l'amoureux sénéchal, se brouilla fouvent avec lui; mais étant devenue veuve, elle consentit à l'épouser. ( Jeanne de Craon, enceinte de Jean de Beauvau son deuxième fils, se décida à subir l'opération césarienne ).
Louis de Beauvau, son (ils aîné, seigneur de Champigny etdela Roche- sur- Y on, obtint de bonne heure la confiance et L'affection de René autant par sa valeur et sa fidélité, que par les grâces de son esprit, ou ses talents poétiques. Il suivit ce prince dans la campagne de Normandie, et fut nommé gouverneur de Marseille en 1459. 11 était premier chambellan de Hené, lorsque ce prince l'envoya en ambassade à Home, auprès du pape Fie II.
Cet illustre seigneur y mourut la môme année, ayant, dit-on, conseillé de tout son pouvoir à René de conclure son dernier traité avec l'Italie et l'Aragon.
Louis de Beauvau avait épousé en premières noces, Marguerite de Chambley, ensuite Jeanne de Beaudricourt, et Jeanne de Beaujeu.
11 laissa de son premier mariage, Isabelle de Beauvau, mariée à Jean II de Bourbon, comte de Vendôme, el père de François de Bourbon, ayeul de Henri IV.
Louis de Beauvau fut enterré à Angers, dans l'église des cordeliers. Il était représenté à genoux, sur un des v itraux derrière le grand autel. Dans la gravure qu'en a donnée le père Montfaucon, la figure du grand sénéchal paraît atissi spirituelle que douce. 11 porteles cheveux très courts, et ses armes sont ciselées sur sa cuirasse.
La figure de Marguerite de Chambley, peinte sur les mêmes vitraux, était très jolie. Sa coi Bure était une espèce de mitre, avec un croissant placé sur le front-
ag6 NOTES.
Sa robe était m i-partie des annes de Beauvau etdes siennes.
Le souvenir du Maréchal , prince de Beauvau, digne rejeton de cette antique famille , est encore généré en Provence dont il fut gouverneur.
Le manuscrit en vers où Louis de Beauvau a retracé la relation du tournoi de Tarascon, est un in-4°. de 42 feuillets seulement, en vélin, assez bien conservé, mais qui n'offre qu'une seule miniature placée en tête du livre. Elle représente une bergère habillée de noir, et portant «ne espèce de bonnet auquel est attaché un voile violet. Elle est assise au milieu d'une prairie sur un coussin violet et 01-5 un petit chien et sa houlette sont à >es" côtés, et elle tient des fleurs éparsessur ses genoux. Ses moutons sont parqués, et paissent non loin de la bergère. En face d'elle, et en dehors d'une barrière, est un arbre auquel sont suspetidues deux cottes d'armes, l'une blanche et Vautre noire. Les armes de Beau- \au décorent aussi la miniature entourées de glands d'or. Sotls deux troncs d'arbres qui se touchent et sont réunis par deux pointes de fer, on lit la devise de Louis de Beauvau: Sans départir !
La reliure du manuscrit est en veau fauve fort osé, où Ton distingue à peine des roses., des fleurs de lys et des autruches.
Cette relation que le père Bicais et le père Papon citent comme une lettre en prose et en vers, est un petit poème adressé par Louis de Beauvau à son ami, Louis de Luxembourg) alors âgé de trente-un ans, et plus connu sous le nom de connétable de Saint-Paul.
Ce prince commandait l'avant-garde de Charles-le- Téméraire à la bataille de Monthlery, et Louis XI ne le lui pardonna point «Par la Pasque-Dicu! (s'écria-t-il, aussitôt que le duc de Bourgogne le lui eut livré ), « je le ferai mourir quoiqu'il puisse arriver ! » H ne tint que trop parole.
Le comte de Suint-Paul condamné comme criminel de lèze-majestê , fut exécuté en place de Grève, le 19 Décembre 1476, devant près de deux cent mille personnes, dit un autenr du temps.
« Ha Dieu soit loué ! voici bien rude sentence! » s'écria-t-il, en entendant prononcer sou arrêt; mais il s'y soumit avec courage et résignation. B avait chargé son confesseur de remettre à son petiufils, une pierre qu'il croyait efficace contre les poisons. « Beau-père, «dit-il, vous le prierez qu'il la porte toujours au col pour «l'amour de moi !» Ce dernier vceu ne fut pas rempli, car Louis XI aussi superstitieux qu'il était cruel, s'empara du prétendu talisman.
Le connétable avait épousé, le 16 Juillet 1435, Jeanne de Bar, comtesse de Marie. Il se remaria le I or . Août 1466, à Marie de Savoie. (*)
(18) Philibert de l'Aiguë ou de Aqua, surnommé le Magnifique, était fils de Jean et de Marguerite de l'Aiguë, d'une famille originaire de Bourges. Il fut conseiller et chambellan de René, qui lui fit épouser, dans son palais d'Aix, le 31 Mars 1478, Louise d'Oraison, fille de Pierre d'Oraison et de liriandede Glandevez.
Jean d'Anjou envoya Philibert de l'Aiguë en ambassade vers le pape Paul II. Le 5 Août 1480, Yolande le
(♦) Moréri I/', fol. 694, 697, III fol. 7 55. 853, 85 7 . - Dict. des hommes illustrps de Provence III, p. 71. — Catalogue de la Vallière, p. 509. — Scèvole de Sainte Marthe , hist. géu. de la maison de Beauvau. — Bouche, avocat, II , page 299. — Papon , tome III, preuves. — Millin. voyage dans le Midi de la France
ill, p.'44^- — Manuscrit de la bibl. royale .Colbert ^.4369,7907
Anselme, III. fol. jxS. — Art de vérif. les dates, fol. 565.— Hist. Ac France, tome XVIII , p. 197 Daniel hist. de France tome VII, ; .669. — Montfaucon III, fol. 267, pl. 54. fig. 7. — Bodin, recherches historiques sur PAnjou, tome I w . p. 3<i8, etc, etc.
nomma sénéchal de Bar. On ignore en quelle année il mourut.
Ses descendants prirent le nom de Acqua d'Oraison. Un Estienne de l'Aiguë, disent Duverdier et Lacroix du Maine « a escript ung traité de la propriété des tor- « tues, escargots, grenouilles etc., et a traduit les com- « mentaires de César et de Hirticus Opius. Paris 1530. « Galliot Dupré. » (*)
(19) Philibert de Lenoncourt, d'une des plus anciennes familles de Lorraine, était troisième fils dHerman de Lenoncourt et de Jeanne de Luxembourg. Il avait été, ainsi que son frère ainé Thierry III, l'une des cautions du roi René, et devint comme lui chevalier du Croissant.
Philibert reçut de son maître, le 24 Février 1469, le village et comté de Norroy près de Pont-à-Mousson, en récompense des services qu'il lui avait rendus « dès « son jetine âge et au recouvrement du royaume de « Secile, ou il avoit esté en la compaignie du duc de « Calabre. » René ajoutant à ce don les domaines qu'il possédait au village deRechicourt, nomma Philibert son grand écuyer et sjn lieutenant dans le duché de Bar.
Louis XI lui accorda le titre d 'écuyer, de chambellan et de conseiller.
Philibert qui vivait encore en 1483, avait épousé Catherine de Beauvau, fille de Bertrand, sire de Précigny , et de Jeanne de la Tour-Landry.
Cette famille formait avec celles des duChàtclet, Lignéville et Haraucourt, ce qu'on appelait les grands
(*) llist. héroïque de la noblesse provençale, tome II. — Duverdier, fol. u^H. — Kobcrt, clat de la noblesse provençale II. p. 43o. — Familles Françaises par A. L. de PAi»uc, p. 179. Lacroix du Maine fol. ;o.
chevaux de Lorraine. Armes: d'argent à la croix engrelée de gueules. (*)
(20) Coaraze, Couraze, Corras, (ou Courras, selon le poète Chapelain, était un seigneur Béarnais qui possédait peut-être alors le château de Coarasse dans lequel Henri IV fut élevé. Il se distingua surtout au siège d'Orléans où il fut blessé.
Une famille du même nom , et conuue dès le XIII e siècle , était établie dans la ville d'Apt en Provence. Elle s'y éteignit vers l'an 1468. Elle portait pour devise: Meminisse juvabit.
Jean de Couraze était grand maître du mont Carmel en 1350. (**)
(21) Honorât ou Honoré de Berre, seigneur de Courbon et d'Entrevennes ( que René lui donna ) possédait encore dix-sept villes ou villages en Provence.
Son rare mérite, ses lumières et son dévouement le firent successivement nommer chambellan et conseiller de René, de Louis XI, et de Charles VIII.
Par une ordonnance datée de Beaugé le 21 Février 1464, et dont le préambule renferme les plus grands éloges, René avait appelé Honoré de Berreau gouvernement de la tour de Marseille. Il succédait en cette qualité à Louis de Beauvau.
Honoré de Berre épousa Catherine d'Esparron , dame de Cadarache, dont il n'eut qu'une fille mariée à Louis
(♦) Anselme, tome II, foL 5a. Moréri III. fol. 379. — Delaigne familles Françaises, p. 187. Nobiliaires, hérauts d'armes et histoires de Lorraine, etc, etc.
(**) Histoire de Jeanne d'Arc, tome II. p, 66,91 . i3g. — Chartier, hist.de Charles VII. M é"m. historiques, tome VIII, p. 80. Hist. manuscrite de la viUe d'Apt. hist. de l'ordre de Sa nt Lazare, etc.
5oo NOTES.
de Villeneuve, en faveur duquel Louis XD érigea la baronie de Trans en marquisat, la première dignité de ce nom connue en France.
Honoré de Berre se remaria à Hélène de Saint-Severin, et en eut un fils. Mais il mourut jeune, et avec ce dernier rejeton s'éteignit l'antique fitmillede Berre. (*) (22) Le manuscrit original de cet ouvrage intitulé «livre «des tournoys,ou traité do la forme etde la manièredes «tournoys à plaisance », existe dans la collection de la bibl. royale sous le i* w 8352. Wulscn delà Colombière en a fait imprimer la première partie dans son théâtre d'honneur, et les dessins en sont gravés avec le plus grand soin.
D'après le catalogue de Debure, il paraîtrait que la deuxième partie faisait également partie de la bibliothèque royale, formant un in- 1". en vélin de soixante et un feuillets peints en or; mais nous n'avons pu le découvrir.
Le manuscrit N°. 8352, entièrement écrit de la main de René, est un in-4° de 105 feuillets sur un papier grossier, tel que l'on s'en servait généralement à cette époque. (On sait que l'usage du papier ne remonte pas au-delà du règne du roi Jean).
On lit sur la première feuille: « Le présent livre a « été dicté par le roi René de Secile et painct de sa « propre main. »
11 le dédie en ces termes à son frère:
« À très hault et puissant prince, mon chier, très « améet seul frère germain, Charles d'Anjou, comte « du Maine, de Mortaing, de Guise, etc, etc.
« Je, René d'Anjou, vostre frère, vous fais sçavoir
(*) Hobcri. état de la noblese de Provence , tome p. 386. — Chronique de Provence , fol. 64 1 . — Tablettes historiques, etc.
« qne pour le plaisir que je cognois des piéça ( depuis « long- temps) que prenez à veoir histoires et dictiez h nouveaulx, me suisad\isé de vous faire ung pelit « traité au plus long que j'ai sçeu, de la forme et dece vis, comme il me sembleroist que ung tournoy s serait « à entreprendre à la cour ou ailleurs, et mesmement « sur les anciennes façons qu'ils les souloient faire en « France, comme j'ai trouvé par escripture, etc, etc.
Les peintures qui ornent ce curieux manuscrit sont lavées à l'acquarelle et retouchées à la plume. Elles offrent le plus grand intérêt, sous le rapport de la fidélité des costumes du temps-, mais il est à regretter qu'elles n'aient point été exécutées sur vélin, car la finesse et l'éclat des couleurs ont été totalement altérés.
Le premier de ces dessins représente une foule de personnages qui doivent figurer au tournoi.
La gravure qu'en donne Wulson de la Colombière en offrirait une idée exacte, si elle pouvait rendre le mélange piquant de tant de couleurs variées et les nuances d'or et d'argent qui brillent à la fois sur les vêtements des dames, ainsi que sur les armures des chevaliers.
Le second nous montre un héraut d'armes présentant une épée au duc de Bourbon, désigné par René comme défendant un tournoi contre le duc de Bretagne. (Le duc de Bourbon est assis sur un fauteuil en drap d'azur semé de fleurs de lys d»or. Sa coiffure est très bizarre. )
Dans le troisième dessin, le roi d'armes du duc <le Bretagne montre à Charles de ilourbou, les blasons des chevaliers Bretons qui se proposent d'assister aux joules.
Les 4 e , 5% 6*, 7 e , 8 e , 9% 10* et II' dessins représeu-
5o-i NOTES.
lent les diverses armes dont doivent se servir les chevaliers.
Dansles 12 e , 13 e , 14 e et 15 e , René a voulu designer les chefs du Pas d'armes prêts à se rendre au tournoi.
Les 16" et 17° représentent la lice elles échafauds, ainsi que l'entrée du sergent d'armes au château, auprès duquel le tournoi doit avoir lieu. (On croit reconnaître l'extérieur du palais de Tarascon).
Les n°. 18 e , 19 e , 20 e et 21 e , expliquent la manière dont les écus blasonnés doivent être rangés le long des cloîtres, et montrent l'entrée des juges d'armes, vêtus de longues robes rouges.
Dans le 22 e , on voit les dames et damoiselles faisant la visite des timbres. Leurs costumes et leurs bizarres coiffures rendent ce dessin très remarquable. Derrière les arceaux en ogive, paraissent les hérauts d'armes et les pages, portant sur les heaumes des chevaliers leurs étendards, bannières, ou banderolles.
Dans n°. 23, le tournoi est prêt à commencer. Le 21 retrace le moment où les poursuivants d'armes vont briser les barrières à coups de hache. C'est sans contredit le plus curieux de l'ouvrage.
Dans le n°. 25,1e tournoi est engagé et cette composition est la plus importante par son étendue et par le soin que l'auteur y a apporté. 11 est vraisemblable que René a cherché à donner à ses figures la ressemblance de plusieurs princes cl chevaliers de son temps. Les têtes, en général, ne manquent pas d'expression, le dessin en est même assez correct. Mais comme dans la plupart des peintures du XV e siècle, les formes sont maigres,séches, et les corps ont de laroideur.
Le 26 e et dernier dessin représente la dame et le cbevalier d'honneur assistés des juges du camp, allant décerner le prix aux vainqueurs du tournoi.
NOTES. 3o3
Louis de Bruges, sire de la Gruthuse, (armé chevalier de la main de Philippe-le-Bon, à la journée de la Grave, nommé en 1461 comte de Wincesler, et ensuite ambassadeur en Angleterre), donna à Bruges en 1 49 1 , conjointement avec lesirede Ghislelle, lespectacle d'un tournoi où l'ordre et le cérémonial prescrits dans l'ouvrage du roi René furent scrupuleusement observés. Ensuite le sire de la Gruthuse fit faire une magnifique copie sur vélin du manuscrit et des dessins de René.
Louis de Bruges voulut sans doute l'offrir au roi de France, car on lit au commencement de ce précieux manuscrit, les vers suivants qui précèdent le texte du roi de Sicile:
Four exemple aux nobles et gendarmes, ifxii appètent les faits d'armes hanter, Le sire de la Gruthuse duyct ez armes, Voulut au roi ce livre présenter (*).
La première miniature représente Louis XII (ou Charles VIII ) assis sur un trône, et le sire de la Gruthuse, avec l'habit de chevalier de la toison d'or, lui offrant son livre relié en noir.
La devise de ce seigneur était: Plus est en vous. Il portait pour armes: d'or à la croix de sable, écartelée « de gueules au sautoir d'argent, ceintré d'or et une « tete de capricorne de sable, acornée d'or, ailée d'un « vol d'argent. »
11 mourut en 1493.
On avait conservé un tableau représentant Louis de Bruges donnant un déjeûner de chasse au duc de Bourgogne.
(*) Veyer bibl. royale, N«\ 835i 3 44 5 - - 11 est re,i<î en maroquin rouge )
?u>4 NOTES.
Honore Bouche ( liist. île Provence ) prétend que René dédia son livre nés tournois à Louis III d'Anjou , son frère. On a écrit aussi qu'il l'avait offert et dédié au roi Louis XI ). (*)
(*) Wulson de la Colomfaière, théâtre d'honneur, I-'. chap. 5. fol. |<>. — Essais sur Paris, Sainte Foix, tonte 1 er , p. aSj. — Hist. des ducs de Bourgogne, tome 1 er , p. 287. — Bouche bis t. de Provence II. fol. foi. — Catalogue de la Valière, tome I« r , p. 35. — Manuscrit du tournoi de la Gruthuse , hibl. royale , 635 1. hist. de la cher a le rie françoise, par J. M. Gassier, chap.
NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES
