ARRÊT DE L ÉCHIQUIER DE NORMANDIE

nous , le soon ' ousté par la coustume dou pays d'une partie et d'autre , et ledit des tesmoins raportéen Eschiquier par devant hommes ennorables les mestres tenans TEschiquier de la Saint-Michiel Tan mil deus cens quatrevins et neuf , oies les resons d'une part et d'autre , il fu jugié et acordé par le dit des tesmoins et pronuncié par jugement que la dite rue toute , si comme elle se poporte , estoit fyeu la]^ à joutifOer au m^re , par raison de sa merétéy en toutes chouses , et avoir toute joutice temporel , ausi comme en (yeu lay purement , et l'amendèrent le daien et le chapistre , c'est assavoir l'anqueste et le jugement attepdus. En tesmoiag^de ceste chouse, nous, par le commandement de nos mestres tenans ledit Eschiquier, avon mis en ces lettres le sael de la baillie de Roam , sauf le droit le roy et l'autrui. Données en l'Eschîquier , l'an dessus dit.

* Soun ou saon^ reproche.