CHARTE DU BAILLI DE ROUEN
Ce 0atlii te^t auv bonr^foU , au nom bu Hot , pluei cure |)la((d , iint partir dr» quate rt la maison où l'on i^rpooatt
la trrrr h foulon.
Omnibus hœc visuris, Bailuvus Rothomagensis salutem : Noveritis nos, nominedomini régis, dédisse et concessisse , ad firmam perpetuam , Major! et civibusRothomagi quamdam yacuam pechiam ', in quâgalliœ fact» faerunt, cum parvis, domibus tenentibus ad cheminum , quœ est sita in parochiâ Sancti Eligii Rothomagi , prout tota
' Archives muoicipales de Ronen , tir. 324 , n** 2«
* Cette yide place, dont les limites sout détcrnilDées , était située à l'extrémité occidentale du quai ; c'était là qu'était le Clos-auX'Galées t ou galères; on y conservait des machines de guerre et tout ce qui était nécessaire pour l'armement des galères. Il y avait un garde préposé par le roi ; il en sera plusieurs fois question dans la seconde partie de cette Histoire, f^oy^z , pour les détails topographiques , le plan annexé à Pouvrage.
pechia prœdicta cum dictis domibus se poportat inter murum claasurœ Rothomagi, ex unâ parte, et teneinentum Nigasii de Auribeco ', ex altéra, à chemino per antè usquè in Secanam per retrè, retento quemino (sic) pro commun! , quà desuper aquam itur de vico BouUenc ad Secanam et essaue * de domo Beguinarum ^ , et de vico fratrum praedicatorum ^ usquè ad Secanam praedictam.
Item, quamdam pechiam , quae vocatur cals (quai), desuper portum battellorum Sancti Audoëni sitam in parochià Sancti Candidi Senioris^, et parochià Sancti Martini Rothomagi ^, sicut tota dicta pechia se poportat inter queminum , quod descendit de porta Sancti Candidi
' Nicaise d'Orbec était d'une famille qui figure souvent dans la liste des maires et des pairs. La propriété qu'il avait occupée, ou, comme on disait alors, ie tenement qui fut Niçoise d'Orbec ^ est mentionné plus tard dans le registre des Archives municip. •^,r 96 verso; il appartenait alors aux religieux de la Madeleine.
* Essaue, égout.
3 Les Béguines habitèrent , dans le principe, vers Textrémité méridionale de la rue Brasière ( rue du Vieux-Palais ). Elles allèrent ensuite s'établir plus au nord , près de Saînt-Vigor , dans la rue qui en a conservé le nom de rue des Béguines. Leur ancien couvent fut occupé par les Filles-Dieu , et on trouve mentionné , à une époque postérieure , Tégoût des Filles-Dieu dans le registre des Archives municipales ^, paroisse Saint-ÉIoi.
4 La rue des Frères-Précheurs ou Jacobins, est aujourd'hui la rue de Fontenelle.
* Saint-Cande-le-Vîeux , situé vers l'extrémité méridionale de la rue du Bac.
^ Saint-Martin de la Roquette s'élevait sur le terrain qu'on appelle aujourd'hui Cour Martin , à l'extrémité méridionale de
