DE LA VILLE

Pierre de Bourbon , seigneur de Préaulx , de Dangu et de Thury , cousin et conseiller de Monseigneur le Roy , et Guillaume seigneur de Crasmenil , chevalier , chambellan d'icelui seigneur et

10 ORDONNAVCE.

cappitaine de la ville de Rouen, commissaires d'icellui seigneur en cette partie , au premier sergent royal qui sur ce sera requis salut : Les bourgois 9 manans et habitans de la ville de Rouen nous ont exposé que pour la grande seureté et défense de la dicte viUe leur a convenu et convient fortiffier et emparer icelle et faire grans garnisons de vivres et abillemens de guerre, et y ont grandement frayé et desp^ndu et encore convient ce de jour en jour, et à ce ont contribué et aidié liberaument aucunes gens d'église de la dicte ville , si comme monseigneur l'arcbevêque de Rouen , les doyens et chappitre du dict lieu et autres qui y ont leur retrait et reffuge ou aucuns revenues et pocessions, et entre les autres gens d'église pour bonne et meure délibération de conseil aient esté assis et imposés par le bailly de Rouen à ce commis par le roy notre dict seigneur, les religieux, abbé et couvent de Sainct- Ouën du dict Rouen , lesquels et l'abbaie du dict lieu qui comprennent grant circuit et sont enclos dedans les murs et forteresse de la dicte ville et avec ce ont en icelle ville grans pocessions , rentes et revenus, à la somme de quatre cens escus ou deux cens escus et dix muys de blé et à mettre douze hommes au vuidage des fossés quand leur tour eschouiera, qui n'est pas grant charge pour eulx attendu ce que deu est et l'assiette qui faicte a esté

OftBONNAlfGe. If

sur les autres gens d'égliise qui ont esté assis et imposés à aidier et contribuer au fait dessus diôt^ «et combien qu'ils aient esté sommés et requis et faict commander par le roy notre dict seigneur de paier la somme à quoy eulx estoient imposés et assis comme diçt est , néantmoins ils ont esté et sont reffusans etcontredisans de ce faire contre raison et au préjudice de la chose publique et d^èulx mesmes , ce dont il pouroit advenir inconvéniens inréparcibles et donner cause et exemple aux auti*es gens d'église de la dicte ville de non vouloir paier et faire leur devoir des sommes à quoy ils ont esté et sont assis pour ce que dict est, pourquoy nous qui pour tels causes et autres avons été commis par le roy notre dict seigneur à y contraindre tous ceulx qui à ce seroient à contraindre, nous mandons et commettons par vertu du pouvoir à nous donné et commis par les lettres d'icelluy seigneur, avec et en entretenant le mandement du dict bailly de Rouen sur ce fait codiffié en cette partie , que de la dicte somme de quatre cens escus ou deux cens escus et dix muys de blé et des diçts douze hommes [ mis ] au dict vuidage , vous contraigniez les (jlicts religieux, abbé et couvent et autres gens d'église de la dicte ville , à paier ce à quoy eulx ont esté et sont assis ou imposés pour les causes dessus dictes par la prinse et exploitation de leurs

U ORDOINNANCe.

biens et par toutes autres voies deues, et afin qu'aucun inconvénient ou dommage n'en adviengne à notre dict royaume , à la dicte ville ne au pays d'environ y non obstant quelconques oppositions ou appellations faictes ou à faire , mandons à tous les justiciers 9 officiers et subgiés d'icelluy seigneur que à vous en ce faissent obéissence et vous baillent aide et conseil , se mestier est et par vous en sont requis. Donné à Rouen le xxii"'' jour de juing l'an de grâce mil iiii<^. xvii.

■ Registre U , f»* i65 , recto.

• Ibid. , f» 164 , verso.

3 Ibid. , f« 166 , recto.

^ Le chapitre ne se montra pas toujours aussi disposé à participer aux charges de la ville. On lui enleva de force , pendant le siège , 63 marcs d'argent. Après la reddition de la ville aux Anglais , le chapitre poursuivit la restitution

de cette somme. Le procès se termina , en 14^5 , par une transaction passée devant Michel Durand , vicomte de Rouen , ainsi qu'il résulte du passage suivant du registre U ( f" i65, verso ) : « Huit pièces d'escripture faisant mention de certain discord et procès d'entre la ville et ceulx du chappitre de Rouen , pour le faict de soixante troys marcs d'argent qui avoient esté prins en la dicte église durant le siège par les dicts bourgoys de la dicte ville pour subvenir au paiement de la soulde des gens de guerre estant en icelle. En la dicte liasse est un appoinctement d'entre eulx passé devant Michel Durand , vicomte de Rouen y de l'an mil quatre cens vingt cinq le dix huitième jour de septembre , par lequel , attendu qu'il estoit soutenu par la dicte ville que les dicls du chappitre dévoient contribuer en leur portion en icelui nombre de marcs d'argent , la dicte ville demoura quicte pour cinquante marcs avec la somme de soixante dix livres tournoys une foys paiée. »

^ Cette charte est déposée aux archives de la ville (tiroir 4,n»i).

^ Pierre de Bourbon , seigneur de Préaulx , etc. , fut revêtu des pouvoirs les plus étendus pour la défense de Rouen contre les Anglais , ainsi que le prouve l'ordonnance que nous publions à la suite de celle-ci.

7 Guillaume de Grasmenil. Ce personnage était vassal des sires de Tancarville. ( Voyez Y Histoire des sires de Tancarville, par M. A. Devillc , p. i86 et suivantes. ) Guillaume de Grasmenil , chargé en 1 4 1 5 de défendre le château de Tancarville contre les Anglais , le livra à la première sommation.

CONFIANT LA DEFENSE DE ROUEN AUX SIRES DE PRÉATJLX, DE LA FAIETTE * , DE GAULES ET DE GBA8MBNIL.

A tous ceulx qui ces lettres verront ou orront Raoul de Gaucourt ^, seigneur de Maison s-sur-Saine, chambellan du Roy nostre sire et son bailli de Rouen , salut : Savoir faisons nous aujourd huy xvii« jour de juing l'an mil iiii*^ xvii avoir veues unes lettres du Roy nostre sire en double queue et cire jaune saines et entières en scel et en escripture desquelles la teneur en suit : Chafles^ par la grâce

ORDONNANCE. i:,

de Dieu, roy de Fratice, à tous ceulx qui ces présenties lettres verront salut : Il est de nouvel venu à nostre cognoissance que nostre adversaire d'Engleterre apreste et avance sbn armée le plus diligemment (qu'il peut pour descendre en nostre royaume et ainsi que entendu avons mettre lé siège devant nostre bonne ville de Rouen. Par quoy est besoing de diligemment la faire forliffier et emparer et de la garnir de gens d'armes et de trait , dé vivres et autres choses nécessaires pour la defTense d'icelle et de commettre et ordonner pour la garde et gouvernement de nostre dicte ville cappitaine dte grant estât et auctorité et expers en fait d'armés. Savoir faisons que nous ce considéré voulant obvier et pourveoir aux indonvenniens et dommages qui par deffaults de bonne provision pourroient advenir à nous 9 à nostre dicte ville, et généralement à tout nostre pais de Normendie , et confians il plain des sens, vaillances , loyautés et bonnes diligences de nostre très cher et féal cousin , le sire de Préaulx et de nos amés et féaux chevaliers , conseillers et chambellans les sires de la Faiette, de Gaules et de Crasmenil cappitaine de nostre dicte ville , iceux avons retenus , retenons et ordonnons ser vira la garde,tuitionjdeffense de nostre dicte ville deRouen,denos subgiés d'icelle étdupais d'environ,

se transporter en nostre dicte ville de Rouen, de la veoir, et visiter les toui's, meurs, fossés et autres fortiffications et édifices de nostre dicte ville et closture d'icelle, et pareillement celle du mont Sainte- Kathariue et les fors bourgs de nostre dicte ville de Rouen, et les faire emparer et mettre en tel estât

[que] ils le verront à faire , de contraindre à y labourer et besognier tant et tel nombre de maçons et pyonniers , charpentiers et autres maneuvriers de nostre dicte ville et ailleurs environ que besoing sera , de prendre et recevoir ou faire prendre et recevoir des viconte et receveur de nostre dicte ville les deniers qui pour les choses dessus dictes faire et accomplir seront et de les contraindre à ce faire par toutes les voies deues et en tel cas accoustumées, et pareillement tous ceulx qui seroient et seront retusansetcontredisans de paier les assiettes des tailles ou aides à quoy ils ont esté imposés, de convocquer et appeler avecques eulx tous et tels des nobles , de nos officiers, bourgois et autres nos subgiés de nostre dicte ville et d'environ que bon leur semblera. Au mandement desquels nous voulons qu'ils obéissent comme au nostre , se par nous et nos lettres leur estoit fait, et de les contraindre à faire guet et garde de jour et de nuit, tant aux portes comme sur la muraille de nostre dicte ville

et dedens icelle, de faire retraire dedens nostre dicte ville les vivres et biens des villages et villes non tenables d'environ et de faire ardoir et brûler, se mestier est, tous les biens estans sur teire dont nos dis ennemis se pourroient aidier , de prendre et garder par devers eulx les clefs des portes de nostre dicte ville, de faire partir et vuider d'icelle toutes manières de gens sédicieuK et autres qu'ils verront nuisibles et inutiles à nostre dicte ville ou de les faire pugnir par la justice du lieu selon l'exigence et démérite de leurs cas, de faire et ad viser telles ordonnances et provision que pour le bien et seuretéde nostre dicte ville ils verront à faire, auxquelles nous voulons estre obéi, comme se par nous elles estoient faictes, de garnir et faire garnir nostre dicte ville de vivres et autres nécessités et de contraindre à ce faire tous ceulx qu'ils y verront à contraindre, de commettre en l'église du mont Saine te-Katharine et es autres places fortes d'ilec environ tel cappitaine ou cappitaines avec tel nombre de gens d'armes et de trait que pour la garde et seureté d'icelles ils verront estre besoing et nécessité , de les faire emparer et fortifier ou de les faire abattre et démolir au cas qu'ils verroient qu'elles ne seroient tenables ou que elles seroient aucunes nuisibles à nostre dicte ville, de mettre à prix raisonnable toutes manières de vivres et autres

marchandises tel qu'ils leur semblera à faire , et généralement leur avons donne et donnons, devoir , autorité et mandement spécial de faire es choses dessus dictes , leurs circonstances, deppendances , tout aussi et pareillement que nous ferions et faire pourrions se présens nous estions. . .

Sy donnons en mandement à nostre cousin le sire de Préaulx et aux dicts sires de la Faiette , de Gaules et de Crasmenil, que diligemment et hastementils se transportent en nostre dicte ville de Rouen, et réaument et de fait mettent et facent mettre toutes les choses dessus dictes et chacune d'icelles au mieulx et plus profitablement qu'ils pourroient pour le bien de nostre dicte ville et du pais d'environ , mandons en oultre à tous nos justiciers, officiers et subgiés que, aux dessus nommés , et à chacun d'eulx et à leurs commis et depputés obéissent et entendent diligemment et leur prestent et donnent conseil , confort, aide et soutien en tout ce dont ils sont requis pour le bien , fortiffication et tuition de nostre dicte ville. £n tesmoing de ce nous avons fait mettre nostre scel à ces présentes. Donné à Paris le iix«'"« jour de juing l'an de grâce mil iiii*^et dix sept et de nostre règne le xxxvii®"® et estoient ainsi signées par le roy en son grand conseil ( Bauregard ).

£b tesmoing de ce nous bailli dessus dict avons

mis à ces lettres le grand scel aux causes du dict bailliage l'an et jour premiers dessus dis.

Vydimus * de Raoul de Gaucourt , chevalier , seigneur de Maisons j bailly de Rouen , d'une lettre du roy Charles donnée à Paris le troisième jour de juing Tan mil quatre cens dix-sept :

Comme le dict seigneur adverty que le roy d'Angleterre voulloit faire descente en son royaume et mettre le siège devant la ville de Rouen , voulant à ce pourvoir et à la deffense et conduicte de sa dicte ville avoir commis son cousin le sieur de Prëaulx et les sieurs de la Faiette y de Gaules et de Cras* menil cappitaine de la dicte ville pour servir à la garde, tuition et deffense de la dicte ville. Et leur avoit donné pouvoir de veôir et cyrcuyr ( parcourir ) les murailles et forteresses de la dicte ville et faulx bourgs et le Mont saincte Katharine et de les emparoir ainsi qu'ils verroient bon estre , de prendre tels deniers des vicontes et recepveurs de la dicte ville que verroient bon estre pour satisfaire aux choses dessubs dictes , et contraindre ceulx qui seroieot assis et cotisés pour à ce subvenir, dé convoquer et assembler tel nombre de

'^O ORDONNANCE DE CHARLES Vf.

nobles bourgoys et autres que boa leur semblerôit et les contraindre à faire guet et garde de jour et de nuicty tant aux portes comme sur la muraille de la dicte ville et dedens scelle , de faire retraire tous les vyvres et biens des places d'environ non tenables , et de faire brusler tous les biens estant sur terre dont les ennemys se pourroient aider, de prendre et garder par devers eulx les clefs des portes de la dicte ville , de faire partir hors d'icelle toutes manières de gens sédicieux et aultres qu'ils verroient nuisibles à la dicte ville et inutilles , de garnir icelle ville de vyvres et y contraindre ceulxque verroîent bon estre, de commettre ung ou plusieurs cappitaines au mont saincte Katharine et autres places fortes d'ilec environ , de les faire emparer et fortiffier ou de les faire abattre se elles estoient nuisibles à la dicte ville j et de mettre à prix raisonnable toutes manières de vyvres et autres marchandises comme ils verroient bon estre.

' Cette charte est déposée aux Archives de la ville , (tiroir 4 , n^ i ). Elle est déchirée et illisible en plusieurs

NOTES. 2t

endroits ; mais , malgré les lacunes que présente le texte , elle est parfaitement intelligible. D'ailleurs , les archives en possèdent un extrait fait à la fin du xvie siècle. Nous le donnons à la suite de l'ordonnance , dont il reproduit les principales dispositions.

' Gilbert , seigneur de la Faiette et de Pontgibaut , maréchal de France.

^ Raoul de Gaucourt. — Ce bailli est Raoul V de Gaucourt. L'abbé Delarue [Trouvères norm. , III, 819) l'a confondu avec un autre Raoul de Gaucourt dont les biens furent confisqués par Henri Y ; la même erreur se trouve dans Godefroy ( Histoire de Charles VI, appendice du tome II sur Raoul de Gaucourt ).

^ Registre U, folio 78, recto et verso. — Ce registre, dont nous avons déjà tiré plusieurs pièces , est un inventaire des archives fait à la fin du xvi™^ siècle. Les pièces sont transcrites ou résumées avec exactitude , mais l'orthographe diffère de celle des originaux.