CHAPITRE CINQUIÈME

cier porteur de leurs ordres , cette obljgatioA étant indisp^isaUe pour garantir l'exécution des conventions ;

9. Que le gouverneur et le commandant des places renouvelleraient leur serment au bout de Tannée ;

1 o. Que la ville de Perpignan pourrait conserver les fortifications qu'elle avait élevées contre le château , et les munir d'artillerie ;

1 1 . Que tous les gens de guerre , hors ceux que devait garderie gouverneur, évacueraient la province;

1 2 . Qu'amnistie entière serait accordée à tous les habitants pour les elcès qui auraient été commis dans cette guerre;

1 3 et 1 A. Que pour rendre leur alliance plus étroite et plus durable • les deux rois s accorderaient à avoir les mêmes amis et les mêmes ennemis , restant néanmoins chacun libre de secourir ses aUiés sans en venir à une rupture ;

16, 1 7 et 18. Que ces conventions seraient confirmées dans le laps de trois mois « par le roi de France d'une part, et par le roi de Sicile et l'infante de Castille , d'autre par t ;

19 et ao. Que, pour hâter le retour de la paix dans toute la chrétienté, le roi d'Aragon enverrait une ambassade au roi de France , et que la paix , ainsi conclue , serait promulguée dans les comtés de Roussillon et de Cerdagne, et dans tous les autres pays soumis à la domination des rois de France et d'Aragon ^

' RigAud, RecùUêcUi de (eCi hs priwilegif, etc. de Perpinya, P xxiii^

Ce traité, fait sous les apparences de la bonne foi , à Perpignan , en la présence et en quelque manière sous rinfluence du roi d'Aragon, comblait les vœux de Louis, qui le signa le i o novembre. En exécution du deuxième article, don Pierre de Rocaberti, sur qui Louis avait déjà commencé à jeter quelques filets, fut désigné par lui pour être gouverneur général des deux comtés sur la présentation du roi d*Âragon; et comme il n'avait, de son côté, présenté pour candidats à la charge de commandant des places, que des sujets qui lui fussent complètement dévoués, ce fut Yves Duffou, qui obtint le suffrage du roi don Juan pour le commandement de Perpignan.

Le roi d'Aragon , se croyant désormais exempt de toute inquiétude par rapport à Perpignan, reprit la route des Pyrénées, et rentra à Barcelone, où l'attendait une pompe triomphale : Louis triomphait plus sûrement, avec moins de bruit. Ses vœux étaient accomplis, Juanlaivait enfin abandonné cette place dont la soumission lui tenait tant à cœur.

Dans toutes leurs transactions le roi de France et le roi d'Aragon ne cherchaient qu'à se tendre l'un à l'autre des pièges où ils espéraient se faire tomber mutuellement : le dernier traité n'avait pas été médité sur d'autres bases. Juan s'était obligé , par l'im des articles, à rembourser dans l'année le montant de la somme pour laquelle les deux comtés étaient engagés; mais l'état de ses finances était loin d'être prospère et de