INVENTAIRE DE 4535 ET DE
Item vne coupe dor en laquelle est le chief do monse'. sainct fremin sus le couuerture de laquelle couple sont plusieurs émaux de plicque et vng dargent Et autour sont douze émaux de plicque et plusieurs petites pierres comme saphirs esmerauldes topasses cornaline et aultres pierres Pesant xiij marcz ou enuiron.
Item vng petit bras dargent Auquel y a du reliquiaire du bras sainct fremin pesant vij yncbes.
Item vne petite fiertre omple de bois couuerte dargent a iun des boutz est lymage de sainct fremin et a laultre bout vng personage tenant vne croix a vng coste lymage nostre dame s^ fremin le martir et sainct fremin le confez En laquelle petite fiertre sont plusieurs reliquiaires et poise xiiij marcz y^ vnches.
Item sus led grant autel au million est la fiertre de monsf sainct fremin le martir et sur icelle fiertre du coste de douant a vne couronne dor quy a dix florous et sur chacun floron trois perles et six petites pierres de petite valeur et au chappiau de lad couronne y a dix assietes et a chacune assiete six perles et les xxx aultres assietes de diucrses pierres conune rubis dalexandrie a spragmades desmerauldes et est lad fiertre toute dor.
Item a deux costes de lad couronne a vng chappiau dor con* tenant xvij assietes. Cest assauoir nœuf au coste dextre et buict au senestre. Desquelz xvij assietes les buict sont garnie de perles et
• Ces deux Inventaires sont entière* aux reliquaires de saint Finnin. ment conformes pour ce qui a rapport
les nœuf auUres assieles chacune a btiict pierres tant grenas que petites esmerauldes au millieu.
Item au dessus de lad couronne et dessoubz la crelte du coste dextre a vng anneau dor et vng saphir carre.
Item auprès de la pome dor a millieu de lad fiertre a vng aultre anneau dor et vne louppe de saphir.
Item a la senestre partie de lad couronne auprès de la crette a vng anneau et vne louppe de saphir.
Item en ensuiuant vng aultre anneau a vne pointe de diamant petite.
Item vng aultre anneau dor a vng camahieu.
Item vng formaillet dor a fachon de croix a quatre perles deux grenas deux pragmes desmerauldes et vne amatisse au millieu.
Item vng aultre anneau dor a vng balet perchet de petite valeur.
Item soubz lad couronne et a lendroit de la pomme dor donnée par sire philippes de moruiller laquelle poise enuiron vng marc a vng anneau dor a vng gros saphir loupatre.
Item vng anneau dor qua donne mons' maistre Jehan du Bel chanonne damyens.
Item au dessoubz des haultes histoires et dessus les basses histoires a vng anneau dor et vng saphir de petite valeur.
Item vng aultre anneau dor donne par demoiselle Anne Dippre vefue de feu hue houchart auquel a vne louppe de saphir.
Item vng aultre anneau dor auquel a vng saphir et fut troue en leglise.
Item vng aultre anneau dor a vng grenat aussy trouue en leglise estime quarante soubz.
Item vng formaillet auquel sont cincq perles il n'y eu a plus que quatre.
Item vng aultre formaillet auquel y a cincq perles et il y en falloit auoir sept perles il ny eu a plus que trois.
Item vng aultre formaillet auquel falloit auoir quatre perles maintenant nen ny a que troys.
Item entredeux histoires denbas et du coste dextre vng escusson armoie dun sauctor de blanc et esmaille le camp dor et de sable auquel y a viij perles et vng rubi en la haulte partie.
Item en la senestre partie den bas vng aultre escusson armoie des armes de moruiller auquel a nœuf perles bonnes.
Item au coste de derrière de lad fiertre a vne cliainture garnie '.
Item a vng des buutz de lad fiertre a vng anneau dor a vng saphir et a laultre bout ny a este riens trouue.
Mémoire que lad cresle de lad fiertre a enuiron trois dois despesseur de creste rompue.
Item a lad fiertre y est atachee vne croix dor quy a donne feu maistre guill» aulx coustaux chanonne.
Item du coste de derrière de lad fiertre au millieu de la seconde line basse en suiuant ces motz Injusli mors justa y auoit perdu environ vng quartier de largueur de demy doit qui a este refaict dor lan mil v^ xnij par Jehan de graual.
A lad fiertre y a vng signet dor.
Item vne saincture et bioucque morgeant et iiij'« assictes dargent dore.
Item vne aullre cincture a bioucque morgeant et iiij" xinj assietes dargent dore.
A vng des Ûourons de la couronne de laquelle fiertre sainct fremin a vne petite pierre perdue a vng aultre Ûoron semblablement vne aultre pierre perdue et sy a vne assiete de perles perdue et contient chacune assiette six perles. A vne aultre assiette y a vne perle perdue.
Pareillement a vne aultre assiete aussy vng aultre perle perdu.
Item sur lad fiertre a este trouue vng signet dor garni dung grena.
Item vng aultre signet garny dun saphir •.
Item ' derrière lad fiertre a este trouue une chaincture garnie de bioucque morgeant garnye de iiij*^ assietes de perles dont en y a de perdues quatre assietes *.
* A l'inventaire de 1551 on lit en marge, d*une écriture plus récente :
deulx anneaulx ou il y a deulx saphirs.
* A l'inventaire de 1551 on a ajouté d'une écriture plus récente :
Vne bague dagatte en laquelle y a vne agatle xm tortin d'or.
* A l'inventaire de 1551, en marge
d'une écriture plus récente :
Il y a les assiettes dariant perdues quatre et de celles de perles.
^ A l'inventaire de 1551, il y a en plus :
« En laquelle de nouueau a este trouue vng chapeau dargent dore a sept assiettes garnies de perles et grenatz auec huict entredeux. »
Inventaire des joyaux de la châsse de saint Firmin *
Au dessus de Tautel est la chasse d*or de s' firmin le martyr, premier Ëuôque et patron du diocèse d'Amiens^ a laquelle outre son prix et sa beauté il y auoit encore beaucoup d'autres richesses, pierres précieuses et perles dont la plus grande partie fut pillée et spoliées par des méchants et sacrilèges au recollement qui en fut fait a la descente d'Icelle le 29 avril veille de Tascension en 1573*. Spécialement il y auoit au costé de deuant dix fleurons, et sur chacnn fleuron trois perles, dont a esté trouué seulement restés deux desdits fleurons garnies chacun de six pieres orientales qui y sont encore.
Vn formalet dor a façon de croix et qualre perles, deux rubis appellées par Tancien Inventaire grenats, deux pragmes emeraudes et une amatiste au milieu sur le deuant de la chasse.
Item deux fleurons garnis chacun de six pieres orientales.
Item vn bout de cinturo garnis de six pièces, scauoir cinq pierres de cabochon de rubis et trois pommes d'Emeraudes celle du milieu
' Nous pensons que ces inventaires des pierreries qui décoraient la châsse de notre Saint sont la copie de ceux dont le greffier du Chapitre faisait lecture la veille de l'Ascension et de la fête de saint Firmin. C'était habituellement en ces jours qu'on attachait au reliquaire, après avoir procédé à la reconnaisssance des anciens, les bijoux offerts par la piété des fidèles. Pour empêcher que la châsse ne fut dépouillée de ces objets précieux, ce qui eut lieu plusieurs fois, les vassaux de révêque faisaient la garde dans l'église pendant la nuit. Ils
étaient tenus de se rendre en armes devant le parvis de Notre-Dame, où le bailli et les autres officiers de Tévêque faisaient l'appel. Le prélat donnait deux pots de vin aux officiers qui avec leurs soldats montaient la garde autour de l'église , les nuits où lâchasse du saint Martyr restait exposée. (Daire, Histoire d'Amiens, t. ii, p. 132).
' De Court, dont nous avons reproduit le texte plus haut, p. 231, dit à tort le 22 mai; l'Ascension tombait en 1573 le 30 avril. V. VArt de vérifier les dates.
garnie de perles et dvn rubis an milieu. Deux cercles d'or dans lesquels sont imprimées en l'vn vn aigle et en l'autre vn centaure, le tout d'or emaillë.
Entre les deux histoires d'en bas du costé droit il y a vn Ecusson armorié d'vn centaure de blanc emaillé le champ dor de sable anquel il y a 8 perles et vn rubis. Au costé gauche en bas il y a vn Ecusson armorié des armes de momilier auquel il y a 9 bonnes perles.
Au dessons des hautes histoires dessus les bases du dit costé de douant il y a 8 bagues la pluspart de saphis (sic) dont il y en a vn blanc.
Item vue petite bague de cornaline bleue en laquelle il y a vn crucifix., vne petite d*or ou il y a vne foy.. deux efferons dor.. trois pommes d'agathe.. vn double pistolet... vne bague dor on il y a vn diamant donnée le 21 may 4648 par damoisselle marie d'Aveine veufue de feu M. antoine fournier viuant procureur an baillage d'amiens.
item vn céleste gamy d'vn lapis et cornaline an nombre de 18^ Le tout gamy dor donné le 8 may 1652 par vne damoisselle d'amiens.... vne petitte croix dor emaillé ou est a vn costé la passion de N. S. et à l'autre vne Image de la Vierge... vn chapellet de nac de perles auee vn reliquaire rond d'argent dore donnée le 43 may 1654 par une damoisselle... vne bague dor a pierre blanche donnée ledit jour 13 may 4654 par un Bourgeois de cette uille... vn tableau dargent vermeil doré où est figuré vc patle pour régler la musique,... vn autre tableau vermeil doré ou est reprsenté l'Image de s^ cecilc ou il y a vne alliance dor attaché et vne double patte dArgent pour tracher la musique et vne règle dargent figuré le tout paizant enuiron dix onces donné par M* Jean Patte m* dus Ënfans de chœur de l'Eglise d'amicns le 5 may 1655. .. vne croix d'ordonné par vne Bourgeoise d'abbleuille nommée Adrienne d'hey le 29 septembre 4655. Le même jour a esté donné vne pièce dor gamye d'vne agathe au milieu donnée par vne personne de la ville... vne pomme d'argent vermeil doré qui est au hault de la chasse donnée par vn Bourgeois de la uille le 24 sept. 4656.... vne petitte jambe d'argent vermeil dorée donnée ledit jour par \ne demoiselle de la ville... vne croix dor emaillée ou il y a vn crucifix d'vn costé, et de l'autre l'Image de la Vierge donnée ledit jour par une demoisselle
do la uillc paroisse S^ Firmin en CastiJlon... vnc médaille d'argent venDcil doré ou il y a d*vn costé la face du Salvateur, et de l'autre rempli d'Hébreux donnée par vue demoisselle de la paroisse de S^ Firmin le Confesseur le x mai 4657... vn cœur d'argent vermeil doré donnée par damoisselle marie mauguin femme de Le Bon fourier de la ville le 24 septembre 1657... vue autre pièce dor garnie d'vae agathe emaillé au milieu avec vue perle au bout donnée par les Enfans de damoisselle marie de Sacby veufue d'honorable bomme claude de ronueroy Bourgeois d'Amiens de la paroisse de s^ Firmin a la porte le 25 septembre 1657... vne bague dor gamy d'vne diament taillé en facette donnée par vne demoiselle, le ^ septembre 1658. vne pierre d'agatbe en or emaillé auec trois perles donnée le 25 septembre 1658 par vne bourgeoise paroisse de s^ Remy.. vne pomme d'argent vermeil doré qui est au milieu de la cbasse donné par le s' michel Baron Bourgeois et marcband Brasseur a amiens paroisse s^ Germain le 21 may 1659.. vn screto gamy de dix pierres moitié agalbes moitié cornalines le tout gamy dor donné par damoisselle madeleine fournier le 25 septembre 1659... vne Bague d'or nonmié amatiste a pampes donnée par firmine bonflet paroisse de &^ Firmin le Confesseur le 6 may 1660. vne croix de cristal garny dor par les quatre bouts et trois fines perles, donnée par demoisselle marie d'estrées femme du sieur antoine Buteux marchand a amiens le 24 septembre 1660... vn grand cbef de s^ Jean dor donnée par demoisselle charlotte fontaine femme de philippes mouret marchand a amiens le 24 septembre 1660... vne agnus de cristal garny dor et de trois perles donnée par demoisselle charlotte L'hostc veufue de M. de flexelles le 25 septembre 1660... vne médaille dor en cœur emaillé de bleue donnée par une demoisselle paroisse de S^ ilemy... vn reliquaire dor en oualle garnie de diamant donnée le 18 may 1662 par demoisselle marie Quignon veufue dAdrien damiens paroisse de S'. Martin... vne croix d'or donnée le 24 septembre par vne personne de la uille de Paris, vne bague garnye dvn cœur de pierre blanche donnée par ilorence de Bvcq le 2 may 1663... vne Bague d'or emaillé de Blanc garnie d'vn rubis donné le 24 septembre 1664 par vne demoiselle de la ville... vne bague dor emaillée garnie d'vn doublet de rubis donnée par marie Lenoir venue de Jacq. Gayant feronier a amiens le 13 may 1665... vne croix dor laissé
en mouranl par vne demoiaelle de la ville paroisse de s'. Fiimiii le Confesseur !e 13 may 1663...
Sur le derrier, premièrement 8 bagues dor qui sont vne amatiste dounée le S-i septembre par marie Joron veufue de Jeea Le- Febure 1632... vn hague appelle roze de pasle garnie de cabochon de rubis ait niillleu donnée par Jacques cocquerel femme d'bannibal Leleu mailm de Lange deuant l'Eglise... vne bague dor nommé saphir donnée par vne Bourgeoise d'Amiens le 24 septembre 1641,, vne bague nommée amulisto donnée par vne bourgeoise de la ville le 24 septembre 1646 .. quatre autres depuis longtemps fout le nombre complet de 8 cy dessus esprimées...
A l'vn des bouts de laditle chasse il y a vn anneau dor auquel il y a vn sapliir orienlal donnée par marie Grapignic.
\u dessus de la chasse il y a trois ceintures garuies de boucles moriansel de peilesaux lleurons dont les pierres sont grenats,., a l'autre bout de la chasse il y a vne bague nommée rubis ballel... sur le derrière de la chasse vne bague dor ou il y a vu rubis dounée par marie cotte femme de Jean paillart le So may 11:56. vu lableau d'argent doré garny d'vne agalbe au millieu donnée le 24 sept. 1656 par vne demoissclle de la paroisse de s'. Martin.,, vne agathe garnie d'vn cercle d'or donné par vne personne le 20 may 1657... deux autres pelilles pièces d'argent doniiée ledit jour par vne autre personne.., vne bague d'or en cœur garni d'vn doublet de sdphir donnée par une demoisselle de cette ville le 20 may 1658... Ledit jour a esté donnée vue pierre d'Agathe graué el garnie d'or aiiec vn petit bouquet de perles au bout, donnée par vne demoisselle de h'. Firmiu en Cnslillon... vne bague dor emaillée de noir ou il y a vn diamant taillé eu facettes donnée par vue demoiselle de S'. Fîrminalu pierre le 24 septembre 1658... Ledii jourvn lableau garny dargent doré avec vu Cruciflx parderricre, et l'Image de Ja Vierge sur vn crislallin de l'aulre part, donnée par adrien clabault pelletier demeurant a amiens paroisse de S'. Firmin le Confesseur, et Jeanne auisse sa femme... vne bague d'or emaillée a laquelle il y a vne pierre que l'on appelle hyacinihe ou doublet do hyricintho donnée par defuuctc marie de Vismcs &lle a marier demeurante a amiens le 21 may IfiSil-.. vne bague d'or plalte ou est vn nom de Jésus emaillée donnée par nie bourgeoise de cette ville paroisse S' Michel le 21 may 1650... vne bague d'or garnie d'vne cornaline
donnée par baptiste Roche et pierre boulenger exécuteur testamentaire de feu M. Robert Roche viuant procureur au baillage d'Amiens le 25 septembre 1659... vn reliquaire gamy d'or autour, donnée par vne fille d'Amiens le 5 may 1660. vn Agnus d'or gamj de trois petittes chaines dor auec deux cristaux donnée par damoisselle marie Pecoul femme de m** bazin commissaire et examinateur de cette ville le 25 mai 1661... vue petitte croix dor donnée le 24 septembre 1661 par marie Tellier femme d'antoine d'Estrée tanneur a amiens paroisse de S^Firmin le Confesseur... vne pomme d'argent vermeil doré donnée le 24 may par vne dame de cette ville... vne Bague gamye de cinq pasles qui sont figurées de fleurs de Lys donnée par deffunct Jean Messiers viuant chambellan du chapitre et deliurée par Jean baptiste Biberel sergent du chapitre qui a fait le clos et scellé» dudit messiers le 17 may 1662... vne bague garnie d'vne Aurquoise {sic) donnée le même jour par vne demoisselle de cette ville... vne petite pièce dor emaillé vne perle au bout garnie d'vn petit cristal où il y a la face de N. S. donnée par Preigne Jourdain et Jeanne herleau veufue de Jacques pote Bourgeois d'Amiens le 3 avril 1663.... vn Agnus d'argent dorée gamy de deux cristalies ou est la figure de N. Seignn'. d'vn costé, et la figure de la Vierge de l'autre donnée le 22 may 1664^ par vne bourgeoise d'Amiens;., vn petit tableau d'argent dorée gamy de deux perles donnée le 25 septembre 1664... vne Bague dor semante de cachet donnée le 14 may 1665 par vne demoisselle de la paroisse de S' Remy.... et autres presens de grands prix donnée par différentes personnes de cette ville d'Amiens.
Chapitres généraux, ms. n^ 517 de la Bibliothèque d'Amiens, p. 111 à 116.
Inuentaire des bagues et Joyeux estant a la chasse de S^ Pirmin le martir....
Du costé de deuant.
Premièrement II y â 45 bagues d'or compris vue alliance.
Plus il yâ9croix,7 chefsde s* Jean, vne petitte médaille d'or emaillée peinte, vne autre petitte emaillée d'or ou est la figure de s^ antoine, vn s^ Esprit d'or ou il y a 5 diamans, vne Jambe de vermeille doré, vne pièce d'or d'agathe emaillé d'un costé, vn tableau a 8 pans de vermeille doré ou il y â l'image de nostre seigneur et de la s*® vierge enrichis de 3 peries. vn reliquaire ou sont deux pierres
d'agathe grauëes en relief répresentans d'un coslé limage de uoslre seigneur, de l'autre costé le balcon de Rome garnie d'un cercle d'or vulgairement appelé Cumahieu donné par Louis Le Roy m« serurier le 25 septembre 1691. vn petit reliquaire d'or ou il y à l'image de S*. Fran(,'ois de Sales dedans, vn petit reliquaire d'or à 3 perles garnis de deux cristaux, vn brillant auec une perle vne boële à portrait d'or emaillé garni de 17 diamans. vne petitte pierre d'agathe emaillée garnie de deux perles, vne grand pierre d'agathe d'or emaillé avec 3 perles ou est par derrière S^ Jean Baptiste en bas relief d'or emaillée. vne pièce d'agathe d'or emaillé avec vne perle au bout, deux croix garnies de six pierres fines scauoir 4 emeraudes et vn rubis chacun dans le milieu et au bas des deux croix deux pierres d'agathe grauées en relief, vu Jacobus. vn petit cœur d'or, vn tableau d'or à 8 pans le cristal massif et une perle au bout, vn formalet d'or en forme de croix enrichis de 4 perles deux rubis appelle par un ancien Inventaire grenats et pragmes. vn tableau en ouale garnis de deux cristaux unis et des corapartimens au dedans ; vue petitte pièce d'agathe d'or emaillée releué des deux costé avec une perle au bout et la beliere den haut détachée, vn petit reliquaire d'or suspendu de trois chesnes. vne pièce d'agathe d'or emaillée grauée en creux laditle agathe est marbrée, vn tableau de vermeille doré où est graué l'image de S', firmin le martir. vne Jambe de vermeille dorée, vne grande agathe graué en creux et garnie d'un cercle de vermeille doré. Au second rang du deuant de laditte chasse.
Vn certesle au nombre de 10 pierres tant cornalines que lapis garnis dor. vn bout de ceinture d'or garni de G pierres scauoir cinq à pierres deux cabochons de rubis et trois emeraudes, celle du milieu garnie de perles et d'un rubi au milieu.
Vn autre certeste garnis de lapis et cornalines en nombre de 184, le tout garni d'or.
Sur la baze du milieu du deuant de laditte chasse.
Deux cercles d'or dans lesquels sont imprimés en un vn aigle d'or, et en l'autre un centaure, le tout d'or emaillée.
Entre les deux histoires d'en bas du costé dextre il y a un Ecusson armorié d'un centaure de blanc emaillé le champ d'or de sable auquel il y a 8 perles et vn rubi.
Chapitres généraux ^ ms. 517, p. 372.
Bref du pape Alexandre VU
Ordonnant d'honorer saint Firmin et saint François-Xavier, comme Patrons égaux et principaux du Boyaume de Navarre.
Quod in Begno Navarrœ quotannis recolant (esta sanetorum Firmita et Francisci'Xaverti tanquam de Patronis atque principalibus dicti Regni, ex prxcepto Ecclesix.
Alexander Papa VII.
Adperpetuam rei mcmoriam,
J^AGROSANCTi Apostolatus officii Nobis pcr abundantiam divin® bonitatis, nulle licet nostrorum suffragio merltorum impositi^ debitum exposcit, ut veuerationi Sanetorum Domini in terris aagendœ; nec non Ghristifidelium tranquillitati, et animorom concordlœ conciliandse, quantum Nobis ex alto conceditur studeamus.
§ 4. Itaque ad sedandas graves, et scandalosas contentiones, magno cam publicœ quietis, et animarum salutis discrimine in Regno Navarrœ jam diu super patronatibus sanetorum Firmini martyris, et Franeisei Xaverii confessons exeitatas, paterna cbaritate sedulo intenti,ae propterea* considérantes, quod congregatio Yenerabilium Fratrum nostrorum Sanetœ Romauae Eeclesiœ Cardinalium Saeris Ritibus prtepositorum^ née non dilecti filii Capellani nostri, et Gausarum Palatii Apostoliei Auditores, re pluries mature perpensa, acriterque discussa probationes bine inde allatas neutri partium satis suffragari, imo in pluribus eas deficere dignoscentes, rem ipsara^ etiam cum ingenti partium earumdem dispendio, gravi-
• Al. prrptoroa.
APPKNDICE. 467
que incom!iiodo,nuuquara, vel scrodiflicilliino tcrminandum, indccisam dimiserint.
§ 2. Motu proprio, non ad alicujuâ personœ Nobis super hoc oblatœ pelilionis instantiam, sed ex ccrla scicutia, et matura deliberalione noslris, deque Apostolicœ poteslalis plenitudine, ac ex speciali gratia,ium prœdictis, tum aliis ex causis Nobis tanlum notis animum noslrura mojventibus, Clero sseculari et regulari, nec non Vniversitalibus, et populo Pampilonensi, iotiusque llegni Navarrœ hujusmodi harum seiie injungimus, ut quotannis, tanquam de Pa- Ironis œque principalibus dicti Regni ex prœcepto Ëcclesio^ recolant festa prœfatorum Sanctorum Pirmini Marlyris, et Francisci Xaverii confessons, eorumdemque Ofiicia, et Missas cum Octavis œque in posterum recitent, et respective célèbrent.
§ 3. Non obstantibus prœmissis^ ac Constitutionibus, et Ordinationibus Apostolicis, ac quatenus opus sit dicti Regni et aliis quibusvis etiam juramento, confirmatione Âposlolica, vel quavis firmitate alia roboratis statntls, et consuetudinibus , privilegiis quoque, indultis, et literis Apostolicis in contrariuro prœmissorum quomodolibet concessis, confirmatis^ et innovatis. Quibus omnibus^ et singnlîs, illorum tenores prœsentibus pro plene> et suffîcienter expressis, et ad verbum insertis habentes, illis alias in suo robore permansuris, ad prœmissorum effectum, bac vice dumtaxat specialiter, et expresse derogamus, cseterisque conlrariis quibuscuraque.
§ 4. Volumus autem^ ut prœsentinm transumptis etiam impressis, manu alicujus Notarii publicisubscriptis, et sigillo pcrsonœ in Ecclesiastica dignitate constitutas muuitis, eadem prorsus Fidcs in judicio, et extra adhibeatur, quœ prœsentibus ipsis adhiberetur, si forent exhibitse^ vel ostensœ.
Datum Romœ apud Sanctum Petrum, sub Annulo Piscatoris, die 14 aprllis 1657, Pontificatus Nostri anno secundo.
Bullarum, Privilegiorum ac Diplomatum Romanorum Pontifîcura amplissima Collectio, cui accessere Pontificam omnium Vitae, notœ, et indices opportuni. — Tom. vi , pars iv, continens quatuor primos annos Pontificatus Alexandri septimi, scilicet ab anno 1655 usque ad annum 1659. — Romœ 1761. Typis et sumptibus Hieronymi Mainardi. Superiorum facultatc et privilegio Sanctissimi. — Page 175, n® cxlix. — Bullarium Romanum, Romse, ex typographia Reverenda; Caméra;. 1672, etc.
Confréries placées sous lé patronage de saint Firmin en Normandie.
CONFRÉRIE DE SOMMESNIL.
'TATUTS el règlements de la Charilé établie en l'Église paroissiale de Notre-Dame de Sommesnil, érigée premièrement en Confrérie par raulorilé de Son Eminence Mgr Georges d'Amboise, archevêque de Rouen, l'an 1503, et depuis en Charité par Taulorité de Mgr François de Harlay, premier du nom, Tan 1616, en l'honneur de la Très- Sainte Vierge, patronne de ladite Église et sous le litre et invocation du glorieux Pontife et Martyr saint Firmin et des SS. Julien, Sébastien et Germain, patrons associés de ladite Charilé : et continuée en 1840, ou commence un nouveau registre (l'ancien contenant 1246 noms) sous le bon plaisir et l'autorité de S. A. Ém. Mgr Maximilien Just prince de Croy, cardinal-archevêque de Rouen.
L'article !•' porle en substance qu'on y recevra toutes les personnes qui le désireront, pourvu qu'elles soient de la religion catholique, apostolique et romaine, de bonnes mœurs, d'une sainte conversation, qu'elles promettent d'observer exactement les statuts; elles paieront à leur entrée deux sols au profit et utilité de ladite Charité.
L'article 2 dit qu'il y aura treize frères dont un sera appelé Prévost et portera la croix, deux autres appelés Échevins pour porter un cierge aux deux côtés du premier, puis un qui portera la bannière, plus un clocheleur. Ces officiers seront élus de deux ans en di^ux ans. Le costume des frères est le surplis et le chaperon rouge.
L'article 3 porte une amende de quinze sols à ceux qui refuseraient d'obéir.
L'article 4 pre.'-crit que le jour de la fête de saint Firmin et les premiers dimanches de chaque ipois une Messe soit chantée, suivie d'un Libéra pour les associés bienfiiiteurs.
Article 5. Le lendemain de ladite fête sera chantée une Messe des défunts avec Libéra.
Article 6. Les treize frères seront tenus, sous peine de trente sols d'amende, d'aller quérir les corps dos associés défunts morts dans la banlieue de Sommesnil mî^me de peste ou autre maladie contagieuse. La Charité fournira linçe, draps pour la maladie et pour les ensevelir s'ils sont dans Tindigence.
L'article 7 oblige les frères à porter secours et assistance aux associés délaissés dans une maladie de peste ou de contagion.
L'article 8 prescrit au Chapelain de célébrer une Messe pour le défunt.
L'article 9 ordonne aux associés comme aux treize frères de la paroisse d'assister au convoi de leurs associés morts.
L'article 10 porte que les associés des paroisses étrangères auront droit à une Messe le jour de leur mort, pourvu que leurs parents avertissent les Prévost et Officiers.
Article il. Chaque frère et sœur paiera par chacun an aux jour et fête de saint Firmin deux sols pour l'entretien de la Charité.
Article 12. Tous les frères et sœurs diront une fois l'an au jour de saint Firmin, les prêtres une Messe les clercs et frères et sœurs douze fois Pater et Ave pour les associés défunts.
Article 13. Seront dites et célébrées deux Messes la semaine pour les vivants et les morts associés, aux dépens de ladite Charité.
Article 14. Ceux qui n'auraient pas payé pendant trois ans les deux sols seront exclus de la Confrérie.
Article 15. On pourra s'affranchir de cette redevance annuelle pour toute sa vie en payant trois francs avec obligation de faire les prières.
Article 16. Celui qui fera un legs ou testament à la Confrérie en fera partie par le môme fait et jouira des avantages.
L'article 17 oblige les treize frères à assister aux processions générales.
Article 18. On exhortera les associés à s'approcher souvent des Sacrements aux fêtes des patrons de la Charité.
L'article 19 oblige le Chapelain à confesser et communier les associés atteints de la peste.
Article 20. Les treize frères pourront être dégradés et exclus de la société s'ils commettent un acte digne de répréhensiou.
Article 21. Le curé réconciliera les frères et associés dnns leurslitiges.
Article 22. Chacun des treize frères est tenu de faire dire une Messe pour son confrère mort ' .
Article 23. Pourront les treize frères percevoir les droits et redevances de ladite Charité.
Article 24. On lira ces statuts tous les ans à la fête du Saint en présence des associés.
Renseignement de M. le Curé de Sommesnil.
CONFRÉRIE DE GREUViLLE.
La Charité de Greuville a été érigée par Monseigneur le cardinal d'Amboise en Thonneur du Très-Saint Sacrement, de la glorieuse Vierge Marie, des saints Martyrs Firmin, Sébastien, Etienne, de sainte Anne et de sainte Barbe. Les statuts sont divisés en cinq articles par lesquels les confrères sont obligés :
i*» D'assister aux premières Vêpres du Saint Sacrement et de saint Firmin, patron de la paroisse, et aux Offices du lendemain; aux Messes de saint Etienne, de saint Sébastien, de sainte Anne et de sainte Burbe, comme aux Services solennels qui se célèbrent, Tun le lendemain de Toctave du Saint-Sacrement et Taulre le lundi de Toctave de saint Firmin. Ces Messes et Services sont pour le repos des ûmes des Associés.
2° De s'approcher des Sacrements aux fêtes de Pâques, du Saint- Sacrement, de saint Firmin et de Noël.
3® Dans les maladies contagieuses d'accompagner le Très-Saint Sacrement, en chaperon et portant leurs flambeaux, d'ensevelir les morts, de les porter en terre, d'assister aux inhumations des Associés, de faire célébrer une Messe pour le repos de l'âme de chaque Associé et un Service pour chaque frère et un ponr son épouse.
A9 De faire acquitter une Messe chaque mois pour tous les Associés et frères défunts.
5® A la mort d'un Associé de réciter les sept psaumes de la Pénitence, s'ils savent lire; 5 Pater et 5 Ave et le chapelet, s'ils ne savent pas lire ; ou de faire dire une Messe pour les Associés morts dans Tannée.
Renseignement de M. l'abbé Colombel, curé de Greuville. f C'est-à-dire pour son confrère du nombre des treize.
Liturgie de saint Firmin.
Nous aurions voulu réunir sous ce titre^ comme en un faisceau et à titre de documents historiques, les innombrables Offices de notre cher Saint, que nous trouvons dans les Bréviaires manuscrits de nos Églises et de nos Abbayes^ d'abord; dans ceux imprimés de tant de diocèses et d'Églises de France, pendant plusieurs siècles; et enfin dans les Propres actuels de plusieurs de ces diocèses, approuvés par le Souverain-Pontife, etc. L'étendue considérable que demanderait l'impression de ces si nombreux documents nous oblige, bien malgré nous, à ne publier que ceux qui suivent; en y joignant les indications qui se trouvent dans le courant de notre livre, nous espérons qu'on aura une idée suffisante de ce point de l'histoire du culte de notre grand Évêque.
