CHAPITRE Xin

Concile à Rome, en 382, sous le pape Damase, relativement aux Apollinaristes. — Jérôme s'y trouve, comme secrétaire du Souverain Pontife. — Travaux de Jérôme : le sens d'Osanna : la parabole de l'Enfant prodigue. — Révision des quatre Evangiles et des Epîtres de saint Paul, par saint Jérôme. — Révision du Psautier latin sur le grec des Septante. — Traductions de la Bible : les Septante : Aquila : Théodotion : Symmaque. — Les Hexaples et les Tétraples d'Origènes. — La version italique. — Psautier romain et psautier gallican. — Jérôme traduit le Psautier d'hébreu en latin. Sa 3